رئیس حمل و نقل، اختلالات پرواز در سراسر ایالات متحده را ناشی از ارتقاء سیم کشی مسی قدیمی می داند
مسافران خسته در روز شنبه با از سرگیری خدمات از فرودگاه های ایالات متحده پس از یک توقف چند ساعته که دولت ترامپ آن را ناشی از تجهیزات معیوب یا خطای پیمانکاری است که وظیفه قطع خطوط ارتباطی قدیمی سیم مسی را بر عهده داشت، خود را برای اختلالات پروازی بیشتر آماده کردند. توقف زمینی سراسری روز جمعه باعث هرج و مرج گسترده شد و صدها هزار مسافر را در هاله ای از ابهام قرار داد و برخی از هواپیماها از آن خارج شدند.
مسافران خسته در روز شنبه با از سرگیری خدمات از فرودگاه های ایالات متحده پس از یک توقف چند ساعته که دولت ترامپ آن را ناشی از تجهیزات معیوب یا خطای پیمانکاری است که وظیفه قطع خطوط ارتباطی قدیمی سیم مسی را بر عهده داشت، خود را برای اختلالات پروازی بیشتر آماده کردند. توقف زمینی روز جمعه در سراسر کشور باعث هرج و مرج گسترده شد و صدها هزار مسافر را در هاله ای از ابهام قرار داد، به طوری که برخی از هواپیماها لحظاتی قبل از پرواز توسط کارکنان خطوط هوایی که در تاریکی ظاهر شده بودند، در هاله ای از ابهام قرار گرفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Transport chief blames US-wide flight disruptions on upgrade of old copper wiring
Weary travellers braced for more flight disruptions on Saturday as service resumed from US airports after an hours-long stoppage that the Trump administration blamed on faulty equipment or an error by a contractor tasked with switching out old copper wire communication lines. Friday’s nationwide ground stop sparked widespread chaos and left hundreds of thousands of passengers in limbo, with some pulled off planes…