رئیس حکومت نظامی گینه بیسائو افسر نزدیک به امبالو رئیس جمهور سابق را برکنار کرد
ژنرال هورتا نتام، رهبر مقامات نظامی گینه بیسائو، یک افسر ارتش نزدیک به اومارو سیسوکو امبالو را برکنار کرد، آخرین برکناری مربوط به پرسنل نزدیک به رئیس جمهور مخلوع.
ژنرال هورتا نطام، رهبر حکومت نظامی در گینه بیسائو، بر اساس فرمانی که روز چهارشنبه توسط خبرگزاری فرانسه مشاهده شد، یک افسر نظامی نزدیک به اومارو سیسوکو امبالو، رئیس جمهور مخلوع این کشور را برکنار کرد.
سپهبد ساجی فاتی، وزیر دفاع سابق و مشاور نظامی در دوره امبالو، ریاست دفتر مدنی ریاست جمهوری در کاخ را بر عهده داشت، اما در این فرمان آمده بود که او "با اجرای فوری برکنار شده است".
اخراج او تازه ترین موردی بود که شامل کارکنانی بود که در دفاع و نیروهای امنیتی از زمان سقوط امبالو که اکنون در مراکش در تبعید به سر می برد، خدمت می کنند.
حکومت نظامی از 26 نوامبر، یک روز قبل از اعلام برنامه ریزی شده نتایج انتخابات ریاست جمهوری و قانونگذاری موقت، در قدرت است.
ارتش امبالو را سرنگون کرد و روند انتخابات را به حالت تعلیق درآورد، و باعث شد بسیاری از ناظران مشکوک شوند که امبالو ممکن است کودتا را برای توقف انتخاباتی که به نظر میرسید شکست بخورد، سازماندهی کرده باشد.
با این حال، حکومت نظامی اخیرا تعدادی از اقدامات را انجام داده است که نشان می دهد در حال فاصله گرفتن از رئیس جمهور سابق است.
بسیاری از اعضای گارد ریاست جمهوری او و اکثر افسران نزدیک به او از سمت های نفوذ برکنار می شوند.
ژنرال ماما سالیو امبالو، وزیر کشور، و ماریا دا کروز کوریا، وزیر شیلات، که هر دو از نزدیکان او به حساب میآیند، اخیرا توسط حکومت نظامی برکنار شدند، که قرار است انتخابات ریاستجمهوری و قانونگذاری را در 6 دسامبر سازماندهی کند تا امکان بازگشت به حاکمیت غیرنظامی را فراهم کند.
با این حال، کمیسیون ملی انتخابات هفته گذشته گفت که "شرایط برای برگزاری" انتخابات فراهم نیست.
قبل از آن اعلامیه، امبالو به خبرگزاری فرانسه گفت که قصد دارد دوباره برای ریاست جمهوری نامزد شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Guinea-Bissau junta head fires officer close to former president Embaló
The leader of Guinea-Bissau's military authorities, General Horta N'tam, has dismissed an army officer close to Umaro Sissoco Embaló, the latest removal involving personnel close to the ousted president.