رئیس خزانه داری بریتانیا قول داد که با بالا رفتن تورم که بالاترین میزان در یک سال گذشته است، «کمی فضای تنفسی» به خانواده ها بدهد.

ارقام رسمی روز چهارشنبه نشان داد که تورم در بریتانیا به بالاترین نرخ خود در تقریبا یک سال گذشته رسیده است، زیرا جنگ ایران همچنان به افزایش قیمت سوخت ادامه می دهد و انتظارات بازار مبنی بر افزایش نرخ بهره بانک مرکزی انگلیس در ماه آینده را تقویت می کند.

دفتر آمار ملی اعلام کرد که قیمت مصرف کننده در سال منتهی به سپتامبر 3.5 درصد افزایش یافته است که از 3.1 درصد در ماه اوت افزایش یافته است. این بالاترین میزان از اکتبر سال گذشته و بالاتر از 3.4 درصدی است که بیشتر اقتصاددانان برای ماه پیش بینی کرده بودند.

این افزایش تورم را بیشتر از نرخ هدف بانک انگلستان 2 درصد می کند.

قیمت‌ها در سراسر صنعت حمل‌ونقل بیشترین سهم را در افزایش تورم در ماه گذشته داشتند، به ویژه در پمپ. به طور کلی، سوخت موتور در سال منتهی به سپتامبر 30 درصد افزایش یافت که از 23 درصد افزایش سالانه در ماه اوت بیشتر بود.

هزینه های سوخت به دلیل جنگ ایران و گلوگاه های متعاقب آن در تنگه هرمز که عرضه جهانی نفت و گاز را تحت فشار قرار داده است، افزایش یافته است.

جان هیلی، رئیس خزانه داری آمریکا، گفت که هدف از بیانیه بودجه هفته آینده او این است که به کسب و کارها و خانواده ها «مقداری تنفس» از روند صعودی هزینه زندگی بدهد.

اقتصاددانان انتظار دارند که بانک انگلستان هر اقدامی برای جلوگیری از افزایش قیمت‌ها اتخاذ کند، در نشست بعدی خود در 5 نوامبر، نرخ بهره را افزایش دهد. ماه گذشته، تعیین‌کنندگان نرخ، نرخ اصلی بانک را 3.75 درصد نگه داشتند، اما اشاره بزرگی به این داشتند که به زودی آماده افزایش نرخ هستند.

Suren Thiru، اقتصاددان ارشد ICAEW گفت: «با افزایش تورم، قطعات برای افزایش نرخ در نوامبر ثابت می‌شوند.

اکثر اقتصاددانان انتظار دارند که نرخ اصلی بانک به 4 درصد افزایش یابد. بانک های مرکزی دیگر، از جمله فدرال رزرو ایالات متحده و بانک مرکزی اروپا، اخیرا نرخ بهره را افزایش داده اند.

نرخ بهره در بریتانیا از بالاترین رقم 15 ساله 5.25 درصدی تا زمانی که ایالات متحده و اسرائیل در اواخر فوریه به ایران حمله کردند روند نزولی داشت.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد