رئیس سابق جاسوسی آلمان به اتهام جاسوسی دستگیر شد
آگوست هانینگ از سال 1998 تا 2005 به عنوان رئیس آژانس اطلاعات خارجی BND آلمان خدمت کرد. به گفته رسانه های آلمانی، او به اتهام انتقال اسرار دولتی و کار به عنوان یک مامور تحت بازجویی قرار دارد.
دفتر دادستانی فدرال روز سه شنبه اعلام کرد که پلیس، آگوست هانینگ، رئیس سابق آژانس اطلاعات خارجی BND آلمان را به ظن جاسوسی دستگیر کرده است.
هانینگ بین سال های 1998 تا 2005 به عنوان رئیس آژانس خدمت کرد.
بر اساس بیانیه دفتر دادستانی، وی با اتهاماتی از جمله جاسوسی علیه دولت، افشای اسرار دولتی، تلاش برای خیانت و کار به عنوان یک مامور سرویس مخفی روبرو است.
این بیانیه می افزاید که یک کارمند بلندپایه سابق BND نیز به ظن ارائه صدها سند طبقه بندی شده به هانینگ در ازای دریافت پول بیش از یک دهه دستگیر شده است.
بر اساس اطلاعات WDR، NDR و Süddeutsche Zeitung، پلیس هانینگ را بامداد روز سه شنبه در خانه اش در نوردوالده در نزدیکی شهر مونستر در غرب آلمان دستگیر کرد.
همدست ادعایی هانینگ، که مطابق با قوانین حفظ حریم خصوصی آلمان تنها به عنوان مانفرد D. شناسایی شد، در بایرن بازداشت شد.
دادستان گفت که مقامات در حال جستجو در املاک هر دو مظنون و همچنین در برلین بودند.
طبق گزارش ها، در دوران تصدی هانینگ به عنوان رئیس جاسوسی، D. به عنوان رئیس ستاد او خدمت می کرد. او با اتهام کمک به تلاش برای خیانت و جاسوسی علیه دولت مواجه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany's ex-spy chief arrested for espionage
August Hanning served as the head of Germany's BND foreign intelligence agency from 1998 to 2005. According to German media, he is being investigated for allegedly passing on state secrets and working as an agent.