رئیس سابق CFMEU به حمله غیرقانونی علیه رئیس داور AFL اعتراف کرد
جان ستکا اعتراف کرد که قانون کار منصفانه را با تهدید به تاخیر انداختن پروژه های ساخت و ساز AFL، مگر اینکه استفن مک برنی، داور مسابقه اخراج شود، اعتراف کرد.
جان ستکا، دبیر سابق CFMEU، پس از اعتراف به نقض قانون کار منصفانه، با هزاران دلار جریمه و هزینه های قانونی روبرو می شود. (AAP: Stefan Postles)
جان ستکا، رئیس سابق اتحادیه ساخت و ساز پس از تلاش برای وادار کردن AFL به اخراج رئیس داور خود، به نقض قانون کار منصفانه اعتراف کرد.
دادستان ها می گویند آقای ستکا یک کمپین رسانه ای علیه استفن مک برنی، داور مسابقه راه اندازی کرد و تهدید کرد در صورت اخراج نشدن آقای مک برنی، پروژه های ساختمانی AFL را به تاخیر می اندازد.
وکیل آقای ستکا می گوید که موکلش از این حادثه ابراز پشیمانی نمی کند، اما نباید مجازات سنگینی دریافت کند زیرا او اکنون بازنشسته شده و در بحبوحه طلاق است.
جان ستکا، رئیس سابق اتحادیه ساخت و ساز، به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین محل کار عذرخواهی نمی کند و وکیل او می گوید که او "عمدا" یک کمپین عمومی علیه یک تنظیم کننده سابق ساختمان و رئیس داور AFL به راه انداخته است.
دادگاه فدرال روز جمعه به آقای ستکا اعتراف کرد که قانون کار منصفانه را با تلاش برای وادار کردن AFL به اخراج استیون مکبورنی، رئیس داور خود در اواسط سال 2024، نقض کرده است.
آقای مک برنی کمیسر ساختمان و ساخت و ساز استرالیا بود و بین سال های 2018 تا 2023 در بیش از 50 پرونده قضایی علیه اتحادیه شرکت کرد.
مارگو هریس وکیل آقای ستکا گفت که موکلش نباید مجازات شدیدی دریافت کند.
او گفت که او اکنون بازنشسته شده است، در میانه طلاق، و بیشتر وقت خود را صرف مراقبت از مادر پیرش کرده است.
آقای ستکا برای جلسه روز جمعه در دادگاه حضور نداشت.
این توسعه سه روز قبل از شروع جلسات استماع در کمیسیون سلطنتی ویکتوریا درباره پروژههای ساختمانی «بزرگساز» دولت ایالتی انجام میشود که با ادعای فساد و جنایت گسترده مواجه شدهاند.
آقای ستکا که چند هفته پس از حملات لفظی خود به آقای مک برنی CFMEU را ترک کرد، به اتهام آزار و اذیت مدیران اتحادیه نیز با اتهامات جنایی جداگانه ای روبرو است.
در پرونده Fair Work، آقای ستکا هنوز رئیس اتحادیه بود که در یک دوره دو هفتهای پستهایی در رسانههای اجتماعی گذاشت و با رسانهها مصاحبه کرد و تهدید کرد که اگر CFMEU از شر آقای مکبورنی خلاص نشود، پروژههای ساختمانی AFL را مختل یا به تاخیر میاندازد.
آقای ستکا گفت: "این برای AFL هزینه زیادی را به همراه خواهد داشت. امیدوارم ارزشش را داشته باشد."
"پروژههای بدون همکاری کامل ما برای آنها یک بدبختی بزرگ خواهد بود. آنها از روزی که او را به کار گرفتند پشیمان خواهند شد."
جان ستکا هفتهها پس از حملات لفظیاش به استیون مکبورنی، CFMEU را ترک کرد. (ای بی سی نیوز)
بازرس کار منصفانه (FWO) آقای ستکا و CFMEU را تحت تعقیب قرار داد و مدعی شد که درخواست های اخراج آقای مک برنی به دلیل کار قانونی وی به عنوان کمیسر ABCC مطرح شده است.
روز جمعه، وکلای آقای ستکا و CFMEU به این تخلفات اعتراف کردند.
خانم هریس گفت هیچ مدرکی وجود ندارد که آقای ستکا "فعالانه به دنبال" توجه رسانهها بوده است، حتی با وجود بیانیههایی برای روزنامهها، و در مصاحبههای رادیویی و تلویزیونی که در آن گفته بود AFL باید آقای مکبورنی را برکنار کند، ظاهر شد.
خانم هریس همچنین گفت که آقای ستکا "عمدا" در یک کمپین رسانه ای علیه آقای مک برنی شرکت نکرده است، و این باعث شد که جان اسنادن، قاضی دادگاه فدرال، منظورش را روشن کند.
او پاسخ داد: "وقتی من می گویم عمدی، طیف وسیعی از عمد وجود دارد. بحث باردار بودن یا عدم بارداری نیست."
"این در جریان مصاحبه می آید. یک سوال از او پرسیده شده است، او به آن پاسخ می دهد."
با این حال، مارک فلمن، وکیل FWO گفت که آقای ستکا مجبور به مصاحبه نشد.
او گفت: «شکی نیست که این یک کمپین رسانه ای است.
در یک کنفرانس مطبوعاتی، آقای ستکا درباره آقای مک برنی گفت: "او متعصب است. او از اتحادیه ها متنفر است. او به طور کلی از کارگران متنفر است."
او همچنین پستی در شبکههای اجتماعی منتشر کرد که آقای مکبورنی را در پوستری ساختگی نشان میداد که حاوی عبارت «(نه) مرده یا زنده تحت تعقیب بود».
آقای فلمن گفت که نقض قانون کار منصفانه توسط آقای ستکا "بسیار بسیار جدی" است.
او گفت که آقای ستکا اولین کسی نبود که خواستار اخراج یک داور AFL شد، اما غیرقانونی شد زیرا این درخواستها به کار قانونی آقای مکبورنی در یک شغل قدیمی مرتبط بود.
آقای مکبورنی، که چهار فینال بزرگ را قضاوت کرده است، در آن زمان توسط AFL حمایت میشد و همچنان رئیس قضاوت لیگ باقی میماند.
استفن مک برنی 401 بازی AFL را قضاوت کرد و هنوز به عنوان رئیس داوران لیگ مشغول به کار است. (تالار مشاهیر AFLUA)
اندرو وایت، وکیل مدافع CFMEU، خواستار تعدیل مجازات شد زیرا رژیم جدید اتحادیه دیگر نقض قانون را به عنوان "هزینه انجام تجارت" نمیدانست.
او گفت که این تغییر فرهنگی پس از برکناری صدها نفر از مقامات دوره ستکا یا ترک مشاغل خود رخ داده است.
او گفت: «فرهنگ جدید اتحادیهگرایی قانونی اما قوی در حال گسترش است.
قاضی اسنادن مجازات آقای ستکا و CFMEU را در تاریخ بعدی تعیین خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ex-CFMEU boss admits to illegal tirade against AFL umpiring boss
John Setka admitted to breaching the Fair Work Act by threatening to delay AFL construction projects unless umpire Stephen McBurney was sacked.