رئیس ستادی که "جمجمه ها را می شکافد"

چند روز قبل از فاجعه میان دوره ای MAGA، پرزیدنت ترامپ شروع به شکایت از ریاست جمهوری خود کرد. احساس می کرد گیر کرده است. جنگ در ایران تمام نمی شود تورم فروکش نمی کند کمی راهش را می رفت. اما در ذهن رئیس جمهور، یک استثنا وجود داشت: یکی از نزدیکان به کاخ سفید به ما گفت: "استفن تنها کسی است که کارها را انجام می دهد." "من به افراد بیشتری نیاز دارم که کارها را انجام دهند."

استیون میلر، یکی از سخت‌کوش‌ترین و با سابقه‌ترین دستیاران رئیس‌جمهور، توانسته بود اعتماد ترامپ را حفظ کند، اگرچه او معمار کمپین گسترده اخراج دسته جمعی دولت است که بسیاری از جمهوری‌خواهان تا حدی آن را عامل نابودی تاریخی جمهوری‌خواهان در این هفته می‌دانند. امروز ترامپ اعلام کرد که میلر جایگزین سوزی وایلز، رئیس ستاد کارکنان خواهد شد و سفر یک دهه‌ای خود را از کارمند کنگره به قدرتمندترین دستیار در واشنگتن تکمیل می‌کند.

در جایی که وایلز به‌عنوان یک حفاظ عمل می‌کرد - اطمینان حاصل می‌کرد که ترامپ کاملا در جریان است و خطرات و مشکلات هر تصمیمی را درک می‌کرد، میلر نقش یک تسریع‌کننده را برای رئیس‌جمهوری ایفا کرد که قبلا تمایلات عجولانه دارد. یک موضوع که به نظر می رسد وایلز و میلر در مورد آن اختلاف نظر دارند: چگونه روزنامه نگاران را مجبور کنیم که منابع خود را در دولت فاش کنند.

به گفته سه نفر از افراد آشنا، ترامپ وزارت دادگستری را تحت فشار قرار داده است تا تحقیقات درز جنایی را بر اساس دلایل امنیت ملی دنبال کند و در کاخ سفید و وزارت دادگستری درباره تاکتیک‌های مختلفی که می‌توانستند از آنها استفاده کنند - از جمله دستگیری - به عنوان بخشی از این تلاش‌ها، بحث‌هایی صورت گرفته است. دو نفر از این افراد گفتند که وایلز عقب رانده شده است. آنها به ما گفتند، با این حال، میلر موافق بود و اصرار داشت که طولی نمی کشد تا روزنامه نگاران منابع خود را رها کنند. یک سخنگوی وزارت دادگستری از طریق پیامک به ما گفت که "این کاملا نادرست است" اما از توضیح بیشتر خودداری کرد.

سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای به ما گفت که افشای اطلاعات غیرمجاز "هرگز قابل تحمل نخواهد بود" و مسئولین "باید پاسخگو باشند."

یکی از افرادی که با تصمیم ترامپ برای ارتقای مقام میلر آشنا بود، به ما گفت که رئیس جمهور کسی را می خواهد که «جمجمه را بشکند» و افزود که ترامپ «نمی‌خواهد مهار شود». یکی دیگر میلر را فردی با تجربه قابل توجه در کاپیتول هیل توصیف کرد که می تواند درگیری های آینده با دموکرات ها را مدیریت کند. مقامات کاخ سفید در روزهای اخیر گفتگوهایی در سطح بالا از جمله با میلر درباره زمینه هایی که می توانند با دموکرات ها کار کنند، انجام داده اند.

اما فرد دیگری که با تفکر ترامپ آشناست، گفت که نیازی به رئیس ستادی نیست که بتواند در هیل برای تصویب قانون کار کند، زیرا قرار نیست کاری انجام شود. این شخص به ما گفت: «دو سال آینده جنگ سیاسی بی‌وقفه خواهد بود» و میلر می‌تواند چهره این مبارزه باشد.

این روایت از برکناری وایلز و صعود میلر بر اساس مصاحبه با شش نفر آشنا با این وضعیت است که همه آنها به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند تا گفتگوهای خصوصی را شرح دهند. در داخل کاخ سفید، مقامات فهمیدند که ترامپ هرگز خود را به خاطر شکست میان دوره ای جمهوری خواهان مقصر نمی داند و جناح غربی چند روز گذشته را به این فکر انداخته است که ترامپ چه کسی را مجازات خواهد کرد.

وقتی نیویورک تایمز داستانی درباره شکست منتشر کرد - با درز کلمه به کلمه از تیم سیاسی ارشد ترامپ که قبل از انتخابات شوخی می کردند در مورد اینکه چقدر همه چیز تلخ به نظر می رسید - وایلز متوجه شد که از رئیس جمهور گرمازده است. دو نفر از افراد آشنا به این موضوع به ما گفتند که ترامپ احساس می‌کند داستانی که متحدان وایلز به شکست جمهوری‌خواهان می‌خندند، یک خیانت است و او نارضایتی خود را به او ابراز کرد.

ترامپ روز چهارشنبه با وایلز دیدار کرد و او داوطلبانه استعفا داد، اما تصمیمی گرفته نشد. تا دیروز، وایلز به معاونانش می گفت که نامه استعفای خود را آماده کرده و آماده رفتن است. او در حالی که تحت درمان سرطان سینه بود، ماه‌ها را به اداره کاخ سفید گذراند و برای همکارانش خود را «خسته» توصیف کرد. رئیس جمهور امروز پس از تماس روزنامه تایمز با کاخ سفید در مورد شایعه خروج وی، خروج خود را اعلام کرد. وایلز نقش خود را به عنوان مانعی در برابر افراطی ترین انگیزه های ترامپ نمی دید.

در مورد بسیاری از مهم‌ترین تصمیمات کاخ سفید، او مستقیما به آن توجه نکرد. به عنوان مثال، مشاوران گفتند در طول بحث در مورد جنگ ایران، او بر اطمینان از اینکه ترامپ به طور کامل در مورد خطرات مطلع شده است، تمرکز کرد، اگرچه دیگران در کاخ سفید او را نگران توصیف کردند.

جانشین او که روز دوشنبه هدایت را برعهده می گیرد، هم به خاطر اثربخشی و هم به خاطر دیدگاه های تندرو شهرت دارد. میلر امشب در مراسمی در مارآلاگو همراه با ترامپ ظاهر شد و گفت: "من به شما، آقای رئیس جمهور، وفاداری مطلق، تعهد تزلزل ناپذیر و تعهد کاملم به موفقیت شما و موفقیت این کشور را قول می دهم."

ام لر از ابتدا با ترامپ بوده است. او دستیار سناتور جف سشنز از آلاباما بود که اولین سناتوری بود که از مبارزات انتخاباتی ترامپ در سال 2016 حمایت کرد. دیری نپایید که میلر در حال طراحی پیشنهادات سیاستی بود - به ویژه آنهایی که منعکس کننده دیدگاه های تندرو او در زمینه مهاجرت بودند - و گاهی اوقات به عنوان یک اقدام گرم کننده آتشین در راهپیمایی های ترامپ ظاهر می شد. او یکی از نویسندگان به اصطلاح ممنوعیت مسلمانان در دوره اول بود، به خاطر مصاحبه های تلویزیونی پرحجم و جنگ طلبانه اش در دفاع از ترامپ شناخته شد و یکی از معدود کارکنانی بود که در مراکز قدرت اغلب رقابتی در جناح غربی ناکارآمد حرکت می کرد.

(در هر دو دوره، او مورد علاقه همکارانی قرار گرفته است که صراحت و شوخ طبعی او را قدردانی می‌کنند.) میلر بر نوشتن سخنرانی ترامپ از بیضی در 6 ژانویه 2021، پیش از شورش کنگره، نظارت داشت و نفوذ او تنها در طول چهار سال دوری ترامپ از قدرت افزایش یافت. میلر از آن زمان برای نوشتن پروژه 2025 استفاده کرد، کتابی برای بازگشت ترامپ به کاخ سفید که شامل گسترش گسترده قدرت اجرایی بود.

هسته اصلی دستور کار میلر یک برنامه تبعید گسترده بود. ماموران نقاب دار ICE مردم را در محله های آرام و پارکینگ های Home Depot بازداشت کردند، در حالی که میلر خواستار رعایت سهمیه های اخراج چشمگیر بود. نظرسنجی‌ها نشان داد که آمریکایی‌ها این تاکتیک‌ها را به‌ویژه پس از کشتن دو آمریکایی در مینیاپولیس در اوایل سال جاری، افراطی می‌دانستند.

تیم سیاسی ترامپ به طور خصوصی سیاست مهاجرتی تهاجمی میلر را عامل شکست روز سه‌شنبه می‌داند، زیرا درگیری‌های خشونت‌آمیز ICE و پروفایل‌های قومیتی در خیابان‌ها هم رای‌دهندگان لاتین تبار و هم مستقل‌های میانه‌رو را بیگانه کرده است.

میلر قبلا به‌عنوان رئیس ستادی برای وزارت امنیت داخلی و کمپین اخراج جمعی رئیس‌جمهور فعالیت می‌کرده است. او شش روز در هفته با مقامات ارشد آژانس های سراسر دولت که برای کمک به ICE در سرکوب دعوت شده اند، میزبانی کنفرانس می کند. مقاماتی که در این تماس‌ها شرکت می‌کنند می‌گویند که میلر اغلب کارکنانی را که او را ناامید می‌کنند یا اطلاعاتی که می‌خواهد ندارند، سرزنش می‌کند. دفتر مطبوعاتی کاخ سفید امشب در بیانیه‌ای وعده داد که میلر «به موفقیت‌های تاریخی برای مردم آمریکا ادامه خواهد داد».

[بخوانید: پیام ساده ای که باعث لغزش دموکرات شد]

اخیرا، ترامپ شروع به گفتن به افراد نزدیک به خود کرده بود که در حال بررسی تغییر تاکیداتش بر مهاجرت است، با توجه به اینکه اگرچه رای دهندگان از مواضع سخت امنیتی مرزی او حمایت کردند، اما رویکرد وحشیانه ICE برای جمع آوری مهاجران غیرقانونی، از جمله آنهایی که مجرم نیستند، واکنشی را برانگیخت. ترامپ شروع به شنیدن از صاحبان مشاغل در مورد اخراج کارمندانشان، همراه با پرستاران و مربیان دوستانش کرده بود، و او آماده بود که در این مورد صحبت کند.

میلر، به عنوان رئیس دفتر خود، اکنون مستقیما بر بحث سیاست گذاری نظارت خواهد کرد، که تغییری از نقش خود به عنوان شاهین مهاجرت مقیم در کاخ سفید است.

از سال 2021، وایلز مسئول ایجاد کمپین سیاسی - و بعدا ساختار کاخ سفید - در اطراف ترامپ بوده است. پس از 6 ژانویه، زمانی که اکثر جمهوری خواهان فاصله خود را با ترامپ حفظ می کردند، او گروهی اصلی از مشاوران را به او پیشنهاد داد، کریس لاسیویتا، استراتژیست کهنه کار مبارزات انتخاباتی را برای کمک به اجرای کمپین 2024، همراه با استراتژیست های تیلور بودویچ و جیمز بلر، عواملی با تجربه سیاسی فلوریدا که به سمت های ارشد در کاخ سفید ادامه می دادند، به کار برد.

(میلر در این دوره خارج از حلقه درونی رئیس جمهور، از یک عملیات قانونی جدید متمرکز بر پیگیری اولویت های MAGA بود.) در داخل کاخ سفید، او به خاطر آرامش و سازماندهی اش و توانایی او در انجام کاری که هیچ رئیس ستاد دیگری برای ترامپ انجام نداده بود، شهرت داشت: راهنمایی رئیس جمهور گاها بداخلاق، مرتبا برای جلوگیری از تصمیمات پرمخاطره خود در زمان ریاست جمهوری، به او کمک می کند.

وایلز توسط بسیاری از جمهوری خواهان که از سطح سرگیجه او به جناح غربی قدردانی می کردند بسیار خوشایند بود. او به عنوان دختر یک معتاد الکلی، پت سامرال، بازیکن فوتبال بازی به بازی، بزرگ شد. ترامپ مشروب نمی‌نوشد، اما وایلز در مصاحبه‌ای با Vanity Fair در سال 2025 گفت که شباهت‌هایی بین پدرش و رئیس‌جمهور وجود دارد که به گفته او «شخصیت الکلی» داشت و این به او در این شغل کمک کرده است. اما او امسال کند شد.

در ماه مارس، مدت کوتاهی پس از شروع درگیری با ایران، تشخیص داده شد که او به سرطان سینه مبتلا شده است و او را مجبور کرد تا بیشتر فصل مبارزات انتخاباتی را در یکی از سخت‌گیرانه‌ترین مشاغل دولتی با قرارهای منظم شیمی‌درمانی سپری کند. او این مصیبت را "بی رحمانه و بی امان" توصیف کرد و گفت که گاهی مجبور می شد برای بلند شدن از رختخواب بجنگد. اعداد نظرسنجی ترامپ عمدتا به دلیل قیمت‌های بالای ناشی از جنگ و برنامه تعرفه‌های نامنظم وی سقوط کرد.

وایلز تیمی از وفاداران - هم به او و هم به رئیس جمهور - در کاخ سفید ساخته بود و جناح غربی را در سال گذشته به یک سری موفقیت‌ها هدایت کرد، از جمله تصویب قانون امضا شده آن، قانون یک لایحه بزرگ زیبا. در آغاز دوره، مشاوران کاخ سفید، از جمله وایلز، اقداماتی را برای تبدیل ائتلاف گسترده ای که ترامپ را به رای دهندگان منظم جمهوری خواه انتخاب کرده بود، انجام دادند.

وایلز هرگز مانع از تکیه رئیس جمهور به مشاوران دیگر نشد - چه در داخل و چه در خارج از دولت. در هفته های اخیر، برخی از این مشاوران حیاتی تر شدند. کوری لواندوفسکی، که در جریان مبارزات انتخاباتی 2024 با وایلز درگیر شد، پس از انتخابات پستی را در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشت که "مشاوران سیاسی" جمهوری خواه را به دلیل "توصیه های واقعا بد" مقصر دانست. و چند ساعت قبل از اینکه ترامپ خروج وایلز را اعلام کند، معاون سابق وزیر بهداشت رابرت اف کندی جونیور.

Calley Means، در پادکست جو روگان ظاهر شد و رئیس ستاد را متهم کرد که در طول مناظره‌های سیاستی با حمایت از نگرانی‌های مربوط به آفت‌کش‌ها، تنباکو و صنایع غذایی، در مقابل دستور کار «آمریکا دوباره سالم» ایستاده است.

[ بخوانید: دروازه بان MAHA کاخ سفید]

سایر نیروهای قدرتمند در مدار ترامپ نیز ویلز را هدف قرار دادند. دو نفر به ما گفتند که بیل پولت، مدیر آژانس مالی مسکن فدرال - که اخیرا با ریختن کولا روی فرش ایر فورس وان جدید ترامپ رسوایی جزئی ایجاد کرد - شکایت کرده بود که ترامپ را عقب نگه می دارد. (پولت علنا وایلز را ستایش کرده است.) و همسر میلر، کتی، دستیار سابق کاخ سفید و ایلان ماسک که صدایی تاثیرگذار در محافل MAGA است، شروع به اصرار برای معراج شدن شوهرش کرد. حامیان او می گویند استیون میلر فرد مناسبی برای هدایت دو سال پایانی ریاست جمهوری ترامپ است.

علی‌رغم مقیاس پیروزی دموکرات‌ها در این هفته، رئیس‌جمهور به ندرت در گذشته به آن سوی راهرو رسیده است. در روزهای اخیر، او احساسات خود را با کلاه قرمزی جدیدی که روی میز Resolute به نمایش گذاشته شده بود، نشان داد. روی آن یک کلمه نقش بسته بود: VETO.

نیک میرف در این گزارش مشارکت داشت.