رئیس مجلس عوام میگوید احیای پارلمان «ناامیدکننده» است
سر لیندزی هویل پس از هشدار کمیته ای که "زمان بحرانی" برای ساختمان بیمار فرا رسیده است، اصرار به اقدام دارد.
رئیس مجلس عوام از عدم پیشرفت در بازسازی برای حفاظت از کاخ وست مینستر ابراز "ناامیدی" کرده است.
سر لیندزی هویل به بیبیسی گفت که روند کنونی تصویب بازسازیهای ضروری در پارلمان به منزله «دستبند کردن خود» است و گفت که زمان بیشتری برای «بررسیها» صرف شده است تا تعمیرات در حال انجام.
کمیته حسابهای عمومی عوام این هفته هشدار داد که "زمان بحرانی" برای بازسازی ساختمان بیمار است که ممکن است تا 40 میلیارد پوند هزینه داشته باشد و 61 سال طول بکشد.
این سازمان گفت که هر سال تاخیر اضافی 420 میلیون پوند برای مالیات دهندگان هزینه دارد، در حالی که رئیس آن هشدار داد که کاخ ممکن است در برابر آتش سوزی ویرانگری مانند آتش سوزی نوتردام آسیب پذیر شود.
سر لیندسی گفت که "بزرگترین ناامیدی" او از بازسازی ساختمان ویکتوریایی این بود که "ما کار را ادامه نمی دهیم".
او به هفته رادیو بی بی سی در وست مینستر گفت: «ما زمان بیشتری را صرف نظرسنجی می کنیم. چرا به جای بررسی، تعمیر ساختمان را شروع نمی کنیم؟
رئیس مجلس از قانون فعلی انتقاد کرد که به این معنی است که تا زمانی که مجلس کل محدوده و بودجه پروژه را تأیید نکند، نوسازی اصلی نمی تواند آغاز شود.
زمانی که قانون پارلمان از انجام تعمیرات اساسی که نیاز دارید جلوگیری می کند بسیار ناامید کننده است.
وی افزود: کاری که باید انجام دهیم نوسازی و ترمیم مناطق مشکل دار است.
همانطور که نمایندگان مجلس خواستار ادامه اصلاحات شدند، آزبست بیشتری در پارلمان یافت شد
بازسازی پارلمان ممکن است 40 میلیارد پوند هزینه داشته باشد و 61 سال طول بکشد
سر لیندزی همچنین این سوال را مطرح کرد که چرا هنوز یک سیستم مه اطفاء حریق در سرتاسر ساختمان راه اندازی نشده است، حتی اگر او سال ها آن را درخواست کرده است.
بخش عمده و تاریخیترین بخشهای ساختمان آن را ندارند و این چیزی است که ما به آن نیاز داریم.»
سر لیندسی در پاسخ به گزارش هایی مبنی بر اینکه ممکن است به پارلمان فرصتی داده شود تا پیش از پایان سال 2026 رای گیری کند، گفت که این موضوع مربوط به مدیران تجاری دولتی است.
او گفت: "چه کسی می داند که چه زمانی قرار است مطرح شود؟ ببینیم مجلس چه تصمیمی می گیرد."
بر اساس گزارشی که یک دهه پیش در مورد یک "بحران قریب الوقوع" هشدار داده بود، بیشتر شبکه سیم ها و لوله های ساختمان قرن نوزدهم به دهه 1940 - و برخی به دوران ویکتوریا - برمی گردد. مسائل ایمنی در برابر آتش و سطوح بالای آزبست نیز شناسایی شده است.
بیبیسی میداند که شلاقهای دولتی درباره برگزاری مناظره و رایگیری تا سال جدید بحث کردهاند، اما هیچ تاریخی برنامهریزی نشده است.
این تصمیم میگیرد که آیا تا 3 میلیارد پوند از کارهای اولیه ادامه مییابد و چهار گزینه فعلی را محدود میکند، پیش از تصمیم نهایی تا سال 2030.
یکی از گزینههای پیشنهادی باعث میشود که نمایندگان مجلس و همتایان از سال 2032 تا 24 سال از سایت خارج شوند و هزینه آن تا 15.6 میلیارد پوند خواهد بود.
یکی دیگر شامل انتقال تنها مجلس اعیان از ساختمان است که 39 میلیارد پوند هزینه دارد و 61 سال طول می کشد.
رئیس هیئت مسئول نوسازی پارلمان در اوایل سال جاری از هزینههای احتمالی دفاع کرد و به بیبیسی گفت: «ما در حال حاضر 150 میلیون پوند در سال هزینه میکنیم تا این موضوع پابرجا بماند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Parliament restoration delays 'frustrating', says Commons Speaker
Sir Lindsay Hoyle urges action after a committee warns it is "crunch time" for the ailing building.