رئیس موزه بریتانیا برای مشکلات بازدیدکنندگان ملیله بایو متاسفم
تغییرات در نحوه مشاهده بازدیدکنندگان از نمایشگاه ملیله بایو پس از نگرانی در مورد صف های طولانی و ازدحام بیش از حد ایجاد شد.
رئیس موزه بریتانیا به خاطر تجربه ای که برخی از بازدیدکنندگان در نمایشگاه پرفروش ملیله بایو داشتند عذرخواهی کرده است.
موسسه لندن تغییراتی را در نحوه دید بازدیدکنندگان از اثر تاریخی به دلیل نگرانی از ازدحام بیش از حد اعلام کرده است.
نیکلاس کولینان به کیتی رازال، سردبیر فرهنگ و رسانه بیبیسی گفت: «هر کسی که تجربه خوبی ندارد، ما واقعا از این بابت متأسفیم و میخواهیم آن را درست کنیم».
برنامههای جدید شامل ساعات کاری طولانیتر، راهنمای صوتی، صندلی اضافی و علائم واضحتر است.
برخی از افراد تا دو ساعت انتظار داشتند. هفته گذشته، بنا به گزارشها، صدها نفر از دارندگان بلیت به دلیل انباشتگی در زمان تعطیلی زودهنگام موزه برای یک رویداد خصوصی، از این کار دور شدند.
کولینان گفت: «شما نمیخواهید کسی که برای دیدن آن میآید، تجربه بدی داشته باشد، بنابراین تمرکز ما بسیار روی درست کردن آن و آموختن درسها است.»
"بدیهی است که ما می خواهیم همه کسانی که می آیند یک تجربه خارق العاده داشته باشند. برای بیان آن، ما سه هفته از برگزاری نمایشگاه می گذریم. هفته آینده، ما به 100000 بازدیدکننده خود خواهیم رسید، که یک آمار بسیار خارق العاده است. تعداد زیادی از بازدیدکنندگان گزارش می دهند که تجربه بسیار خوبی داشته اند."
کولینان در پاسخ به این سوال که آیا تیم موزه از موزه خانگی گلدوزی در بایو در مورد مدیریت صف و زمان بندی مشاوره خواسته است یا خیر، گفت که آنها خواسته اند.
او همچنین اجازه رزرو بلیط توسط موزه را تکذیب کرد و گفت که این مشکلات به این دلیل است که بازدیدکنندگان میخواهند زمان بیشتری را با این کار صرف کنند.
کالینان گفت: "مشکل فقط علاقه نیست، بلکه این است که مردم میخواهند بیشتر از حد انتظار وقت بگذارند. و این چیز خوبی است. ما میخواهیم مردم بیایند و از آن لذت ببرند، اما این بدان معناست که باید مطابق با آن تطبیق دهیم و این کاری است که انجام میدهیم."
او گفت که برخی از بازدیدکنندگان بیشتر از زمان 40 دقیقه ای اختصاص داده شده خود را صرف تماشای ملیله کرده اند، به این معنی که برخی دیگر باید با سرعت بیشتری از آنجا عبور کنند.
موزه بریتانیا تغییراتی را برای کاهش صف های ملیله بایو اعلام می کند
ملیله بایو برای اولین بار پس از 900 سال تحت نظارت پلیس وارد بریتانیا شد
ملیله بایو برای اولین بار در موزه بریتانیا در معرض دید عموم قرار گرفت
در حالی که موزه در حال بازپرداخت هزینه کسانی است که از آنها دور شده اند، در پاسخ به این سوال که آیا ممکن است هزینه های سفر را نیز به مردم جبران کنند، کولینان گفت که این یک "احتمال" است، اما اضافه کرد که "بدیهی است که این نمایشگاه فوق العاده گرانی برای برپایی است."
این نمایشگاه همچنین با انتقاداتی در مورد دسترسی مواجه شده است، اما کولینان گفت که آنها "هر کاری که می توانستند" انجام داده اند، با توجه به این شرط که ملیله باید صاف باشد و دیدن آن را برای کاربران ویلچر دشوارتر می کند.
تقاضا برای این نمایشگاه از زمانی که بلیتها برای اولین بار در ماه ژوئیه به فروش رفت، با رکورد فروش 100000 بلیت در روز اول بالا بوده است.
اعضای عمومی که در اولین انتشار بلیت موفق نبودند، زمانی که بلیطهای اضافی در ماه اکتبر و ژانویه به فروش میرسند، دو فرصت دیگر برای مشاهده شاهکار خواهند داشت.
هزینه بلیط بزرگسالان در زمان اوج مصرف 33 پوند و در ساعات غیر اوج مصرف 27 پوند است، در مقایسه با هزینه 12 یورویی (10 پوند) برای دیدن ملیله در خانه خود در بایو، نرماندی. کودکان زیر 16 سال می توانند به صورت رایگان از نمایشگاه لندن بازدید کنند.
ملیله بایو به طول 70 متر، 58 صحنه را به تصویر می کشد که وقایع خارق العاده پیرامون فتح انگلستان توسط نورمن ها، نبرد هاستینگز در سال 1066 و پایان حکومت آنگلوساکسون ها در بریتانیا را نشان می دهد.
این اثر علیرغم نامش، گلدوزی است تا ملیله و تقریبا 626 مجسمه انسان و 200 اسب دارد.
ملیله بایو از دولت فرانسه به امانت گرفته شده است و از خانه اش در نرماندی - جایی که از سال 1983 در آن به نمایش گذاشته شده است - منتقل شده است. تا ژوئیه 2027 در معرض نمایش خواهد بود.
این وام اولین باری است که ملیله از زمان ایجاد آن در بیش از 900 سال پیش به بریتانیا باز می گردد.
متن اصلی (انگلیسی)
British Museum boss 'sorry' for Bayeux Tapestry visitor issues
Changes to how visitors see the Bayeux Tapestry exhibition were made after concerns over long queues and overcrowding.