رئیس پلیس پاریس می گوید جنبش اعتراضی دانشجویی از کنترل خارج شده و خواستار اقدام مسالمت آمیز است
پاریس، 3 اکتبر - رئیس پلیس پاریس روز شنبه گفت: جنبش اعتراضی دانشجویی که در سراسر فرانسه گسترش یافته است، اکنون "خارج از کنترل" است و از تظاهرکنندگان خواست به اقدامات مسالمت آمیز بازگردند و هشدار داد که مقامات به خشونت و خرابکاری پاسخ قاطع خواهند داد.
پاریس، 3 اکتبر - رئیس پلیس پاریس روز شنبه گفت که جنبش اعتراضی دانشجویی که در سراسر فرانسه گسترش یافته است، اکنون "خارج از کنترل" است و از تظاهرکنندگان خواست به اقدامات مسالمت آمیز بازگردند و هشدار داد که مقامات به خشونت و خرابکاری پاسخ قاطع خواهند داد.
پلیس ضد شورش روز جمعه با دانشآموزان دبیرستانی در سراسر فرانسه درگیر شد و اتحادیهها از معلمان خواستند تا اعتصاب کنند، زیرا دولت امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه برای مهار اعتراضات خشونتآمیز فزاینده بر سر شرایط کلاسها و بودجه مبارزه میکرد.
از روز دوشنبه، حدود 5000 نفر، اکثرا نوجوان، در سراسر کشور دستگیر و ده ها نفر زخمی شده اند.
آگاته فوکو، سخنگوی پلیس ملی، روز شنبه به رادیو RTL گفت که بیش از 600 افسر پلیس نیز زخمی شده اند.
معلمان و اعضای مردم مورد حمله قرار گرفتهاند، در حالی که خسارت مالی دهها میلیون یورو تخمین زده میشود.
پاتریس فور، رئیس پلیس پاریس، در نامه ای سرگشاده که در روز X در آستانه تظاهرات مجدد برنامه ریزی شده از سه شنبه آینده منتشر شد، گفت کسانی که این جنبش را راه اندازی کرده بودند دیگر آن را کنترل نمی کنند و از دانش آموزان خواست تا محاصره مدارس و ناآرامی ها را به نفع اشکال اعتراضی مسالمت آمیز کنار بگذارند.
فوور نوشت: «زمان بازگشت به شکلهای مسالمتآمیز اقدام فرا رسیده است.» و گفت والدین همچنین مسئولیت دارند فرزندان خود را از آنچه او به عنوان تأثیر «شورشگران حرفهای» و حامیان آنها توصیف میکند، دور کنند.
اتحادیه های دانشجویی خواستار برگزاری تظاهرات ملی در روز سه شنبه شده اند. مقامات امنیتی بیم دارند که یک اعتراض سازمان یافته در مرکز پاریس به ویژه در بحبوحه نگرانی از اینکه گروه های آنارشیست چپ افراطی ممکن است جنبش را ربودند، شاهد خشونت بیشتر باشد.
دانشآموزانی که دبیرستانها را مسدود کردهاند، از ازدحام بیش از حد کلاسها، کمبود منظم معلم و ساختمانهای فرسوده ابراز خشم کردهاند و سالها سرمایهگذاری کم را مقصر میدانند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Paris police chief says student protest movement out of control, urges peaceful action
PARIS, Oct 3 - The student protest movement that has spread across France is now \"out of control\", the Paris police chief said on Saturday, urging demonstrators to return to peaceful action and warning that authorities would respond firmly to violence and vandalism.