رئیس پنتاگون برای تسهیل رای دادن اعضای ارتش دستور توقف در سال انتخابات را صادر کرد
پیت هگزث، وزیر دفاع ایالات متحده، به فرماندهان دستور می دهد تا تا 15 اکتبر یک روز توقف داشته باشند تا به اعضای ارتش کمک کنند تا برای انتخابات 3 نوامبر رای دهند.
پیت هگزث، وزیر دفاع ایالات متحده، روز جمعه به فرماندهان و ناظران ارتش دستور داد تا در این ماه یک روزه کناره گیری کنند تا به اعضای ارتش وقت بدهند تا رای دهند، با وقفه های مشابهی که در سال های انتخابات آینده برگزار می شود.
هگزت در یک پیام ویدئویی در روز جمعه گفت که کناره گیری باید حداکثر تا 15 اکتبر امسال انجام شود و در طول هر سال انتخابات ادامه خواهد داشت. انتخابات میان دوره ای کنگره برای 3 نوامبر تعیین شده است، اما با رای گیری پستی و غیرحضوری، رای دادن زودهنگام رایج است.
هگزت گفت: "ما به شما نمی گوییم به چه کسی رای دهید، اما هر فرصتی را برای این کار به شما می دهیم."
او گفت که اعضای خدمات مستقر در خارج از ایالت های خود می توانند در هنگام خدمت خارج از خانه با مشکلاتی در اخذ، تکمیل و بازگشت برگه های رای غیابی مواجه شوند.
وی گفت: بنابراین، آن روز را برای پر کردن برگه رای غایب خود در نظر بگیرید، به اعضای خانواده خود کمک کنید تا همین کار را انجام دهند یا خودتان به محل رای بروید و از حق رای خود استفاده کنید.
هگزت به دستورالعمل سال 2021 وزیر دفاع وقت لوید آستین اشاره کرد که دستور توقف گسترده ارتش برای رسیدگی به افراط گرایی را به عنوان سابقه ای برای توقف موقت فعالیت های عادی صادر کرد.
او این ابتکار را بخشی از آنچه که او آن را وزارت دفاع «جدید و غیرسیاسی» در دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ خواند، توصیف کرد و گفت که این اقدام به منظور اطمینان از فرصتی برای پرسنل نظامی برای استفاده از حق رأی خود است.
او افزود: «زمان آن فرا رسیده است که آن را در این بخش اولویت بندی کنیم و همین الان در حال رفع آن هستیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Pentagon chief orders election-year standdown to facilitate voting by members of military
US Defense Secretary Pete Hegseth directs commanders to hold one-day pause by Oct. 15 to help service members cast ballots for Nov. 3 election