رئیس کمیسیون می گوید که تحقیقات میراثی در مورد قتل های Troubles به زودی منتشر می شود

رئیس این نهاد گفته است که تحقیقات مهم بدن میراث ایرلند شمالی در مورد قتل‌های انجام شده در جریان ناآرامی‌ها، پس از انتشار اولین گزارش آن در روز چهارشنبه، تقریبا آماده انتشار عمومی است.

کمیسیون مستقل آشتی و بازیابی اطلاعات (ICRIR) که در دسامبر 2023 تأسیس شد، به ریاست قاضی سابق ایرلند شمالی، دکلن مورگان، به دلیل هزینه کردن نزدیک به 80 میلیون یورو تا به امروز مورد انتقاد قرار گرفته است.

اولین گزارش آن به بررسی قتل وکیل کاتولیک روری اوکلی می پردازد که توسط ارتش جمهوری اسلامی ایران در یک میخانه کوالیزلند، کو تایرون در مارس 1977 به قتل رسید. او در کمپین خود علیه "قوه قضاییه و اداره امپریالیسم بریتانیا" هدف قرار گرفت.

سال گذشته، مورگان و سایر همکارانش توانستند یافته‌های موقت مرگ روری اوکلی را با پسرش راجر در یک آسایشگاه بیرمنگام، تنها چند هفته قبل از مرگ او به اشتراک بگذارند.

ICRIR دریافت که تحقیقات پلیس سلطنتی اولستر (RUC) در مورد قتل O'Kelly عملا پس از چهار روز به پایان رسید و دلیل آن نبود سرنخ ها و فشارهای ناشی از افزایش خشونت IRA در تایرون بود.

علاوه بر این، اطلاعات RUC که هنوز توسط سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) ذخیره شده بود را ردیابی کرد که نشان می‌داد اعضای محلی IRA نمی‌خواستند به O'Kelly، یک مرد محلی حمله کنند، اما او در آن زمان برای مدیر دادستان عمومی ایرلند شمالی کار می‌کرد.

اسلحه ای که برای شلیک به اکلی مورد استفاده قرار گرفت - توسط مرد جوانی که فقط چند دقیقه قبل یک ویسکی بوش میلز و یک ویسکی تنومند را در عموم مردم لیتل در کوالیزلند سفارش داد - هفته ها بعد دوباره برای کشتن یک سرباز نیمه وقت هنگ دفاعی اولستر (UDR) استفاده شد.

مورگان در بیانیه‌ای به همراه انتشار گزارش روز چهارشنبه گفت که این یک لحظه مهم پس از بیش از دو سال بررسی است.

او گفت: "تعدادی از تحقیقات و پیش نویس گزارش های دیگر در مرحله آخر در حال توسعه است. گزارش بیشتر در حال حاضر توسط وزیر امور خارجه در حال بررسی است و چندین گزارش دیگر برای این روند آماده شده است."

خواهر راجر اوکلی، آن، گفت که او نمی تواند به اندازه کافی از ICRIR به خاطر تلاش بسیار برای جمع آوری حقایق تشکر کند، به ویژه «سه نفر دوست داشتنی که به انگلستان آمدند تا آنچه را که یافته اند به ما بگویند؛ همه به موقع انجام دادند». اگرچه تنها چند هفته تا مرگ بر اثر سرطان لوزالمعده فاصله داشت، اما برادر 69 ساله‌اش «هوشیار» بود و چیزهای زیادی در مورد مرگ پدرشان آموخته بود و سال‌ها کارزاری را درباره قتل به راه انداخته بود.

او گفت: "وقتی جلسه دو ساعته شروع شد، نمی دانستم چه چیزی در انتظار ما بود. به زودی متوجه شدم که چیزی مقدس و متحول کننده در حال وقوع است."

"همه حاضران 50 سال به ساعت و مکان مرگ پدرمان منتقل شدند، تماشاگر آن رویداد مهم شده بودند. در پایان، من و راجر به فضایی پر از آرامش و نور رفتیم و خشم همه از بین رفت."

ICRIR با بازنشر یک تصویر هویتی از قاتل مظنون که بدون شناسایی مظنون ثابت توسط RUC در روزهای پس از قتل منتشر شد، ICRIR از هر کسی که اطلاعاتی در اختیار دارد خواست با آن تماس بگیرند.

پیتر شریدان، بازپرس ارشد آن، گفت که ICRIR «تا حد امکان پاسخ‌های زیادی را ارائه کرده است، اما «کسانی هستند که هنوز می‌توانند قتل روری اوکلی را روشن کنند» که باید «از این لحظه استفاده کنند» تا جلو بیایند.