رئیس COP31 ترکیه: تغییرات آب و هوایی نشان می دهد که "سرنوشت های ما به هم مرتبط است".
مورات کوروم خواستار همکاری جهانی شد و گفت که هیچ کشوری به تنهایی نمی تواند خود را در برابر بالا آمدن دریاها، خشکسالی و آب و هوای شدید محافظت کند.
مورات کوروم، رئیس COP31 ترکیه و وزیر محیط زیست، شهرسازی و تغییرات آب و هوایی گفت که هیچ کشوری، صرف نظر از قدرتش، نمی تواند به تنهایی از بحران آب و هوا در امان بماند و بر نیاز به همکاری جهانی تاکید کرد.
کوروم در شام وزرای COP31 که در مرکز کنگره و نمایشگاه NEST به عنوان بخشی از COP31، کنفرانس تغییر اقلیم سازمان ملل برگزار شد، گفت: "هیچ چیز نمی تواند جلوی بالا آمدن دریاها را بگیرد. هیچ دیواری نمی تواند از خشکسالی جلوگیری کند. هیچ پرچمی نمی تواند جهت طوفان را تغییر دهد. تغییر آب و هوا حقیقت بسیار مهمی را به ما یادآوری می کند: سرنوشت ما به هم مرتبط است."
COP31 که برای اولین بار به میزبانی ترکیه برگزار شد، روز دوشنبه در آنتالیا افتتاح شد و تا 20 نوامبر ادامه خواهد داشت و 196 حزب و اتحادیه اروپا را گرد هم می آورد.
کوروم گفت که آنها در کنار کشاورزان منتظر باران در زمینهای خشکسالی ایستادهاند، نگرانیهای خانوادههایی را که در امتداد سواحل زندگی میکنند با افزایش سطح آب دریاها به اشتراک گذاشتهاند و از حقوق میلیونها کودکی دفاع میکنند که آیندهشان هنوز نوشته نشده است.
او می گوید: "ما رویایی داریم. روزی هیچ کودکی در هیچ کجای دنیا نباید رویای دسترسی به یک جرعه آب پاک را ببیند. روزی هیچ مادری به دلیل خشکسالی و بلایا از آینده فرزندش نمی ترسد. روزی هیچ کشاورز با نگاه کردن به خاک ترک خورده خود امید خود را از دست نمی دهد."
کوروم گفت که او دنیایی را متصور شده است که در آن ثروتمندترین و فقیرترین کشورها متوجه می شوند که تهدیدات و مسئولیت های مشابهی در زیر آسمان یکسان دارند.
او همچنین گفت که مطمئن است بشریت خواهد فهمید که توسعه و حفاظت از محیط زیست متقابل نیستند.
کوروم گفت که عظمت بشریت نه تنها با شهرهایی که ساخته، فناوری های توسعه یافته و ثروتی که تولید کرده، بلکه با زندگی هایی که از آن محافظت می کند نیز سنجیده می شود.
"ما رویایی داریم، یک روز فرزندانمان از ما نمی پرسند که چه دنیایی را تصور می کردی؟" آنها خواهند پرسید، "تو برای ما یک دنیا گذاشتی، اما آن دنیا چگونه بود؟" ما قادر خواهیم بود به چشمان آنها نگاه کنیم و پاسخ دهیم."
کوروم با تاکید بر اینکه امید به تنهایی برای تبدیل رویاها به واقعیت کافی نیست، گفت که امید به شجاعت، عزم، تمایل به انتخاب های دشوار و عزم برای اقدام مشترک نیاز دارد.
او گفت که این دقیقا مسئولیتی است که شرکت کنندگان در آنتالیا با آن روبرو هستند.
ما اینجا نیستیم تا اهداف جدیدی را تعیین کنیم. ما اینجا هستیم تا پایههای آیندهای را بسازیم که در آن تعهدات به عمل تبدیل شوند. زیرا اکنون میدانیم که نسلهای آینده ما را نه به خاطر سخنرانیهایمان، بلکه به خاطر تصمیمهایی که میگیریم به یاد خواهند آورد.
آنها اسنادی را که ما امضا می کنیم فراموش می کنند و زندگی هایی را که از آنها محافظت می کنیم به یاد می آورند. آنها وعدههایی را که ما میدهیم فراموش میکنند و امیدهایی را که ما به واقعیت تبدیل میکنیم به یاد خواهند آورد.»
کوروم خاطرنشان کرد که این گردهمایی مهمانانی از سراسر جهان، هنرمندانی که کارشان آگاهی و کمک به حفاظت از محیط زیست و آموزش است، تجار، نمایندگان سازمان های جامعه مدنی و چهره هایی از دنیای ورزش را گرد هم آورد.
وی ابراز امیدواری کرد که تاریخ از کسانی که سال ها بعد در آنتالیا گرد آمدند به عنوان "مردمی که مسئولیت های مشترک خود را رها نکردند" یاد کند.
کوروم با تاکید بر اینکه ترکیه تحت رهبری رئیس جمهور رجب طیب اردوغان آماده است از طریق نهادهای دولتی خود، 86 میلیون شهروند و همه سازمان های خود برای تبدیل جهان به مکانی قابل زندگی تر و عادلانه تر کار کند، گفت: "زیرا رویای ما جهانی عادلانه تر، امن تر و قابل زندگی تر است. رویای ما آینده مشترک بشریت است. ما به همراه 196 کشور شرکت کننده در این کنفرانس تصمیم خواهیم گرفت."
ما مسئولیت خانه مشترک، جهان و آینده مشترک خود را بر عهده خواهیم گرفت و به تعهدات ناشی از این مسئولیت عمل خواهیم کرد.»
متن اصلی (انگلیسی)
Climate change shows ‘our destinies are interconnected’: Türkiye’s COP31 president
Murat Kurum urges global cooperation, saying no country can shield itself from rising seas, droughts and extreme weather alone