رئیس NHS پس از بازنشستگی نزدیک به 400,000 پوند پاداش "اخراج" دریافت کرد
این پرداخت پیش از یک برنامه ریزی اساسی برای تعمیرات اساسی در NHS اسکاتلند انجام می شود که می تواند شاهد کاهش چشمگیر تعداد هیئت های بهداشتی باشد.
زمانی که مری مورگان در اوایل سال جاری از یک مقام ارشد در NHS اسکاتلند بازنشسته شد، مبلغ 378000 پوند «بر اساس شرایط تعدیل کار قراردادی» دریافت کرد.
ارقام جدید نشان می دهد که یکی از مدیران NHS پس از بازنشستگی از یک هیئت بهداشتی، حدود 400000 پوند پاداش تعدیل شده دریافت کرده است.
مری مورگان پس از 44 سال کار در خدمات بهداشتی و درمانی، به عنوان مدیر اجرایی NHS National Services Scotland (NSS) در ماه مه بازنشسته شد.
اما اکنون فاش شده است که مورگان 378000 پوند پرداختی «تحت شرایط تعدیل قراردادی» به عنوان بخشی از خروجی دریافت کرده است که پس از ادغام NHS NSS در یک کوانگوی جدید به نام تحویل خدمات عمومی (PSD) اسکاتلند در ماه آوریل صورت گرفت.
سخنگوی PSD اسکاتلند گفت مورگان پس از یک "حرفه استثنایی" بازنشسته شد و همه پرداخت ها مطابق با شرایط و ضوابط استخدام او بود.
این پرداخت پیش از یک برنامه ریزی اساسی برای تعمیرات اساسی در NHS اسکاتلند انجام می شود که می تواند شاهد کاهش چشمگیر تعداد هیئت های بهداشتی باشد.
Swinney تعداد تابلوهای بهداشتی را از 14 به دو کاهش می دهد
پزشکان می گویند طرح رادیکال برای ادغام هیئت های بهداشتی اسکاتلند باید لغو شود
PSD اسکاتلند در ماه آوریل شروع به کار کرد و در خارج از کشور شروع به کار کرد و برای ایجاد تغییرات در سیستم بهداشت و مراقبت و بخش عمومی گسترده تر راه اندازی شد.
هم جایگزین NHS NSS و هم کوانگو دیگری به نام NHS Education for Scotland شد که پروفسور کارن رید مدیر اجرایی آن اکنون مسئول PSD اسکاتلند است.
مورگان که سالانه بین 160000 تا 165000 پوند درآمد داشت، از سال 2021 مدیر اجرایی NHS NSS بود.
بی بی سی اسکاتلند در 10 مارس از NHS NSS پرسید که در حال حاضر نقش مورگان از بین رفته است، چه اتفاقی برای مورگان می افتد.
هیئت سلامت گفت که مدیر ارشد NHS "گزینه ها و فرصت بعدی خود را مطابق با سیاست های ملی نیروی کار در نظر می گیرد".
پس از سه هفته بعد، کیت ردپات، رئیس وقت NHS NSS، پاسخ داد: "مری مورگان در 3 مه بازنشسته می شود و یک کار استثنایی 44 ساله در NHS اسکاتلند به پایان می رسد."
حسابهای NHS NSS برای سال 2025/26، نمایش خارجی مورگان تحت شرایط قراردادی تعدیل شغلی از PSD اسکاتلند در 3 می بازنشسته شد و مبلغی معادل 378000 پوند دریافت کرد.
همین حسابها نشان میدهند که دیگ بازنشستگی مورگان، معروف به ارزش انتقال معادل نقدی، کمی بیش از 2 میلیون پوند است.
سخنگوی PSD اسکاتلند گفت: "مری مورگان در 3 مه بازنشسته شد و یک شغل استثنایی 44 ساله در NHS اسکاتلند به پایان رساند. تمام پرداخت های دریافتی مطابق با شرایط و ضوابط استخدام او بود."
بی بی سی با مورگان تماس گرفته است، اما او از اظهار نظر خودداری کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
NHS boss received nearly £400,000 'redundancy' pay-off when she retired
The payment comes ahead of a planned major overhaul of Scotland's NHS which could see the number of health boards cut dramatically.