رابطه جنسی، دروغ ها و جاسوسان پلیس: داستان مورد مناقشه افسر مخفی "خزنده".

اندرو کولز در یک گروه کر کلیسا آواز می خواند، در سیاست محلی محافظه کار فعال است و زمانی افسر پلیس متروپولیتن مخفی بود - به اصطلاح "پلیس جاسوس".

جسیکا - که نام واقعی او نیست - یک فعال حقوق حیوانات است که می گوید او را فریب داده تا با او بخوابد.

این یک داستان در مورد رابطه جنسی و دروغ است. اما چه کسی حقیقت را می گوید؟

کولز 66 ساله در یک کلبه کاهگلی در حومه شهر کمبریج شایر به همراه همسرش و سگ تازیشان زندگی می کند.

او برادر پخش کننده کشیش ریچارد کولز است.

اندرو کولز به عنوان یکی از اعضای کابینه شورای شهر پیتربورو خدمت کرد

اما بین سال‌های 1990 و 1995، او در گروه ویژه تظاهرات مخفی سرویس پلیس متروپولیتن (MPS) خدمت کرد که به گروه‌های سیاسی و معترض نفوذ کرد.

در دهه گذشته، فعالیت های آن توسط تحقیقات پلیس مخفی (UCPI) خارجی بررسی شده است.

سر مارک رولی، کمیسر این نیرو، نوشت: «ام‌پی‌اس پذیرفته است که اندرو کولز با جسیکا رابطه جنسی داشته است، و ناامید است که او حقیقت را به تحقیق نگفته است».

کولز همچنین متهم است که ظاهرا به همکاران توصیه می کند تا روابط مشابهی داشته باشند.

او به شدت ادعاهای علیه خود را رد می کند و اصرار دارد که قربانی یک فریب است.

برای چندین دهه، پلیس مخفی برای جمع آوری اطلاعات به گروه های معترض نفوذ می کرد. برخی فعالان زن را فریب دادند و به روابط جنسی پرداختند.

اندرو کولز، که در تصویر با رهبر حزب محافظه کار، کیمی بادنوک، یک مشاور سابق و رئیس انجمن محافظه کار پیتربورو است.

کولز که به طور انحصاری با بی‌بی‌سی صحبت می‌کرد، انعطاف‌پذیری، شجاعت و بی‌رحمی را به عنوان ویژگی‌های مورد نیاز یک افسر پلیس مخفی خوب فهرست می‌کند.

او می گوید: «فکر می کنم اینطور باشد. اگرچه من با شخصیت خودم خیلی متفاوت رفتار نکردم.»

زندگی کنونی کولز با گذشته پنهان او فاصله زیادی دارد، زمانی که او می گوید گاهی مجبور می شد برای جلب اعتماد و حفظ پوشش خود قانون را زیر پا بگذارد.

او می گوید: "من مواد مخدر مصرف کردم - حشیش. لازم بود - باید ضمانت می شد."

به من یک بطری آبلیمو دادند که ظاهرا پر از اسید بود و آن را روی ویترین قصابی ریختم.

من همچنین در حمله به یک مزرعه مرغ شرکت داشتم که تعدادی جوجه به سرقت رفت و خسارتی به اموال وارد شد.»

کولز در اوایل دهه 1990 به عنوان یک فعال حقوق حیوانات ظاهر شد تا به جبهه آزادی حیوانات نفوذ کند.

SDS از قبل بیش از 20 سال وجود داشت که کولز، که در آن زمان یک پاسبان در Met بود، ضربه ای روی شانه دریافت کرد.

او با گرفتن نام اندی دیوی از یک کودک مرده، شروع به برقراری ارتباط با جبهه آزادی حیوانات، یک گروه اکشن مستقیم افراطی کرد.

او می‌گوید: «مطمئنا کار برای همه نبود، اما من بخشی از جامعه را در برابر افراد بسیار خطرناک محافظت کردم و فکر می‌کنم کارم را خوب انجام دادم.

تنها تصویر شناخته شده از کولز و جسیکا (پیش زمینه، سمت چپ) آنها را با خرابکاران شکار بریکستون در سال 1992 نشان می دهد.

در سال 1991، جسیکا برای اولین بار با دیوی ملاقات کرد.

او به یاد می آورد که او یک جوان 19 ساله ساده لوح بود که در یک تراس مشترک در شرق لندن زندگی می کرد و به دنبال ماجراجویی بود.

جسیکا، که اکنون 54 سال دارد، دیوی را به عنوان یک مرد مسن بی دست و پا که سوار یک ون می شد، به یاد می آورد که او را برای حلقه نزدیک از فعالان همفکر خود محبوب کرد.

او می‌گوید: «شب‌ها دیروقت به خانه می‌آمد و ما برای خلاص شدن از شر او تلاش می‌کردیم.

"سپس یک شب، او بدون هشدار به من رفت.

اما او آنطور که جسیکا فکر می کرد 24 ساله نبود. او 32 سال داشت، متاهل و صاحب فرزند بود.

او یک همکار خرابکار شکار هم نبود. او مخفیانه در حال جمع آوری اطلاعات به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در ALF بود، پس از اینکه چندین عضو به جرم آتش سوزی و بمب گذاری مجرم شناخته شدند.

اندرو کولز این عکس را از جسیکا (سمت چپ) در جریان یورش به مزرعه هوکلی در الستد، ساری، در ژوئن 1992 گرفت.

او می گوید: "او مرا آراسته کرد." او در هفته چندین بار روی تخت یک نفره من می‌خوابید و من نمی‌دانستم او واقعا کیست.

توصیف آن به عنوان تجاوز سخت است، اما او می دانست که داشتن رابطه جنسی با من خلاف رضایت من بود.

کولز اعتراف کرده است که در یک مناسبت در رختخواب جسیکا سهیم بوده است، اما می‌گوید هرگز تماس جنسی نداشته است.

او اصرار دارد: «داستان او حقیقت ندارد، مطلقا درست نیست. وقتی در مورد سنگینی شواهد تحت فشار قرار می گیرد، او می پذیرد: "شکست دادن بسیار سخت است."

جسیکا در سال 1993 برای بهترین دوستش از فرانسه نامه نوشت

این شواهد شامل دو نامه دست نویس است که جسیکا که در آن زمان در فرانسه اقامت داشت، در سال 1993 به بهترین دوست خود نوشت.

در قسمت اول، او می نویسد: "این واقعا عجیب است، اما من هنوز با اندی بیرون می روم."

و در مورد دوم: "[اندی] پیشنهاد داد که افراد دیگری را ببینیم زیرا اگر تصمیم بگیرم یک سال دیگر اینجا بمانم... او به اندازه کافی رابطه جنسی نداشت."

جسیکا دو نامه در دستان مختلف نوشت که به رابطه او با اندرو کولز اشاره دارد

کولز در مورد منشأ این حروف نظریه ای دارد.

او می‌گوید: «بنابراین، اولین مورد می‌توانست در آن زمان نوشته شده باشد. دومی، چیزی که در مورد آن صحبت می‌کند، مزخرف مطلق است. فکر می‌کنم خیلی دیرتر نوشته شده و به مجموعه شواهد اضافه شده است».

"دستخط هیچ شباهتی به دست خط او در نامه اصلی ندارد، که تقریبا یک خط خطی کودکانه است. دومی یک خط شکسته ظریف و به هم پیوسته است."

جسیکا نامه‌های بیشتری از همان دوره را به بی‌بی‌سی نشان داده است که با دست‌های متفاوتی نوشته شده‌اند.

او می‌گوید: «اگر آهسته بنویسم، می‌توانم آن را مرتب کنم، اما اگر عجله می‌نویسم یا عصبانی هستم، کاملا متفاوت است.

خود نامه ها واقعا شرم آور هستند، و اگر بخواهم چیزی بسازم آن همه چیز وحشتناک وحشتناک در آن وجود نداشت.

کیت بار گرافولوژیست پزشکی قانونی به بی بی سی گفت که دستخط جسیکا "به نظر متفاوت بود" و این احتمال وجود داشت که او هر دو نامه را تقریبا در یک زمان نوشته باشد.

کولز در تحقیق روی یک کتاب مقدس سوگند یاد کرد که حقیقت را بگوید

UCPI که توسط ترزا می در سال 2015 راه اندازی شد، در حال بررسی ادعاهایی است که افسران زنان را به روابط جنسی فریب داده اند، از خانواده نوجوان مقتول استیون لارنس جاسوسی کرده اند، نام کودکان مرده را انتخاب کرده اند و بدون توجیه به گروه ها نفوذ کرده اند.

کولز با ارائه شواهدی در سال 2024 در مورد ارجاعات گزارش های اطلاعاتی خود به "خوش قیافه" فعالان زن مورد پرسش قرار گرفت.

"آیا جذابیت جنسی زنانی که با آنها اختلاط می کردید در ذهن شما بود؟" از او پرسیده شد

کولز پاسخ داد: «نه، برای من نیست، اما مطمئنا موضوع مهمی بود».

کولز که تصویر آن در روزهای مخفیانه اش به تصویر کشیده شده بود، برای سایر افسران درگیر در جاسوسی، یک راهنما نوشت

کولز سپس در مورد روایت‌های شاهدان مختلف، که بسیاری از آنها جسیکا را نمی‌شناختند، که او را به‌عنوان "آفت جنسی"، "خزنده" و "لچ" توصیف کردند، مورد بازجویی قرار گرفت.

برخی ادعا کردند که او زنان را تعقیب کرده و به دنبال برخوردهای جنسی ناخواسته بوده است.

سه نفر گزارش دادند که او را در حال رفتار صمیمانه با جسیکا در ون خود یا بیرون آمدن از اتاق خوابش تنها با شلوارک بوکسرش دیده اند.

کولز می گوید داستان های آنها "کاملا ساختگی" است.

او می افزاید: «به سختی تعجب آور است که آنها بخواهند از من حمایت کنند.

کشیش ریچارد کولز در زندگی نامه خود برادرش را به عنوان یک افسر مخفی حذف کرد

کولز به طور غیرمنتظره ای توسط برادر مشهورش افشا شد که در زندگی نامه خود در سال 2014 نوشت: «برادرم بزرگترم اندی درام خودش را با خودش آورد.

او به شعبه ویژه ملحق شده بود و مخفیانه بود، زندگی دوگانه ای داشت، در یک سازمان شوم نفوذ کرد در حالی که همسر و دخترش به ملاقات های غیرقابل پیش بینی بسنده می کردند.

در UCPI در سال 2018 تایید شد که کولز اندی دیوی یا HN2 عامل است.

آیا او از نوشتن آن سخنان برادرش پشیمان است؟

کولز می‌گوید: «اگر او این کار را نمی‌کرد، آسان‌تر بود، اما من هیچ سوء قصدی ندارم؛ او برادر من است و عمیقا او را دوست دارم، بنابراین برای من مشکلی نیست.»

این افشاگری برای جسیکا سخت‌تر بود، سپس در راه راه‌اندازی یک استودیوی تجاری و هنری.

او می گوید: «تمام دنیای من به شدت متوقف شد.

"آنها این شخص را خلق کردند و او را در زندگی من و تخت من مستقر کردند. این یک تخلف بزرگ است. مثل این بود که توسط دولت تجاوز شده باشد.

او از پدر و مادرم، دوستانم جاسوسی می کرد. و برای چه؟ من یک خرابکار شکار بودم. من سابقه کیفری ندارم... و همه این افسران فقط به دنبال نجات جوجه ها بودند.»

پس از ترک Met در سال 2012، کولز در شورای شهر پیتربورو و معاون پلیس و کمیسر جنایی کمبریج شایر خدمت کرد.

اما پس از افشای نقاب او، واکنش ها بی امان بود.

جسیکا و حامیانش کمپینی علیه او به راه انداختند و او را متجاوز به زنان دانستند و در جلسات شورا اعتراض کردند.

کولز می‌گوید: «آنها با رهبر شورا ملاقات کردند؛ به مؤسسات خیریه‌ای که من با آنها درگیر هستم نامه نوشتند و گفتند «به این مرد اعتماد نکن»؛ آنها اعلامیه‌هایی تهیه کردند.

این کار طاقت فرسا است و همیشه خطر خشونت بیشتر وجود دارد.»

کولز، رئیس سابق انجمن محافظه‌کاران پیتربورو، کرسی شورای خود را در سال 2024 از دست داد و دو بار برای انتخاب مجدد ناموفق بوده است.

جسیکا می گوید: او نباید در موقعیت قدرت باشد، زمانی که من با او رابطه داشتم در موقعیت قدرت بود و به بدترین شکل ممکن از آن قدرت سوء استفاده کرد.

"نه، به این دلیل است که مردم باید بدانند، و من نمی‌خواهم او این کار را با کسی دیگر انجام دهد."

جسیکا در حال پخش اعلامیه در بیرون تالار شهر پیتربورو در سال 2024 به تصویر کشیده شد.

در سال 2019 کولز در یک املاک مسکونی در پیتربورو با جسیکا روبرو شد.

او می‌گوید: «من برگشتم و او حدود 10 فوت با من و همکارم فاصله داشت و دوربینش را روی صورتم داشت و از ما فیلم می‌گرفت و می‌گفت: «شما به زندان می‌روید».

این نزدیک‌ترین چیزی بود که او در 30 سال گذشته به من داشت و من فقط می‌خواستم فرار کنم.»

کولز اعتراف می کند که "چند اعلامیه" را از دست یک شخص ربوده است.

او می گوید: «نگرانی من این بود که آنها مطالبی را برای تأثیرگذاری بر نتیجه انتخابات توزیع می کردند.

آنها سپس ادعای دزدی و جراحت کردند و من در آن زمان توسط پلیس مورد تحقیق قرار گرفتم، اما چیزی به نتیجه نرسید.

در سال 2017، Met در مورد رابطه ادعایی کولز با جسیکا تحقیق کرد.

هیچ اتهام جنایی مطرح نشد، اما به او گفته شد که اگر قبلا این نیرو را ترک نکرده بود، با یک جلسه رسیدگی به تخلفات فاحش مواجه می شد.

گروه کمپین Police Spies Out of Lives می گوید افسران مخفی بیش از 60 زن را فریب داده اند تا روابط جنسی داشته باشند.

جسیکا و هشت زن دیگر عذرخواهی رسمی و سهم میلیون‌ها پوند غرامت دریافت کرده‌اند.

برخی از این افسران توسط یک کتاب راهنمای ویژه به نام Tradecraft Manual که توسط کولز در سال 1995 نوشته شده بود، مطلع شدند.

او تحت عنوان «ارتباطات جنسی» نوشت: «اگر چاره‌ای جز درگیر شدن با یک فرد خسته ندارید، باید سعی کنید روابط زودگذر و فاجعه‌باری داشته باشید».

در سال 2020 یک گروه کمپین تصاویری از کولز و دیگر افسران پلیس مخفی را در دادگاه عالی لندن پخش کرد.

آیا کولز افسران را به داشتن رابطه جنسی با افرادی که از آنها جاسوسی می کردند تشویق می کرد؟

او می‌گوید: «نه، من در مورد روابط صحبت می‌کردم؛ اگر کسی به شما علاقه‌مند شد و این به چیزی بیش از یک دوستی تبدیل شد، می‌توانید کاری برای شکستن آن انجام دهید».

او می‌افزاید: «می‌دانم، و وقتی آن را دیدم شگفت‌زده شدم، زیرا فکر نمی‌کنم آن را نوشته باشم».

با این وجود، افسرانی که کولز به آنها توصیه کرده بود، بعدا روابط جنسی طولانی مدتی با فعالان داشتند. آیا او تا حدی احساس مسئولیت می کند؟

او می گوید: «اگر من مسئولیت مدیریت آنها را بر عهده داشتم، قطعا، اما فقط آنها را در مفاهیم آموزش می دادم.

در ماه ژوئیه، جسیکا برای قرائت لایحه ای به مجلس اعیان دعوت شد که بر اساس آن روابط جنسی افراد مخفی در حین اعزام غیرقانونی است.

جسیکا که اکنون در جنوب انگلستان زندگی می‌کند و در زمانی که مبارزات انتخاباتی نمی‌کند، خوکچه‌های هندی را پرورش می‌دهد، می‌گوید که همیشه تحت تأثیر رابطه‌اش با کولز خواهد بود.

"احساس می‌کنم این حمله به صداقت من است. من باید به مبارزه ادامه دهم. می‌دانی که همه ما این کار را می‌کنیم، زیرا نباید برای کسی دیگر اتفاق بیفتد."

او می گوید: "من به او فکر نمی کنم. این گذشته عمیق و دور من است. امروز هیچ ارتباطی ندارد."

UCPI سال ها از برنامه عقب است و هنوز تاریخ پایانی ندارد.

انتظار می‌رود سال آینده، رئیس آن، سر جان میتینگ، در مورد اینکه کولز یا جسیکا حقیقت را می‌گویند، تصمیم بگیرد.

اگر تحت تأثیر هر یک از مسائل این داستان قرار گرفته اید، کمک و پشتیبانی در خط اقدام BBC در دسترس است.

جاسوس پلیس مخفی در تحقیقات شهادت می دهد

تحقیق گفت: جاسوسی از خانواده مهاجم د منزز

افسر مخفی در درگیری های تحقیق استفان لارنس نقش داشت