راب سند، دموکرات، در انتخابات به عنوان فرماندار بعدی آیووا پیروز شد
راب سند، دموکرات، در انتخابات روز سه شنبه به عنوان فرماندار بعدی آیووا پیروز شد. پیروزی او کرسی فرمانداری بازنشسته جمهوری خواه را تغییر می دهد و احتمالا چهار سال دولت تقسیم شده در ایالت را تشکیل می دهد.
هانا فینگرهات، آسوشیتدپرس هانا فینگرهات، آسوشیتدپرس
پوشش انتخابات 2026: تماشای زنده | زمان پایان نظرسنجی | همه نتایج زنده | به روز رسانی زنده | بررسی واقعیت زنده
دس موینز، آیووا (AP) - رای دهندگان آیووا، راب ساند دموکرات را به عنوان فرماندار بعدی خود انتخاب کردند، صندلی هایی که جمهوری خواهان برای بیش از دو دهه در اختیار داشتند و احتمالا آغازگر دوره جدیدی از دولت ایالتی تقسیم شده است.
ساند زک لان را شکست داد، نامزدی که برای اولین بار در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان پیروز شد، حتی اعضای حزب خود را شگفت زده کرد. ساند که در حال حاضر حسابرس ایالتی است، تنها دموکراتی بوده که در دفتر منتخب ایالتی خدمت کرده است.
پیروزی او تقریبا مطمئنا او را به چهره اصلی یک حزب دموکرات تبدیل خواهد کرد که او آن را در کنار هم نگه داشته است، و در عوض بر رویکرد میان راه خود به سیاست و تربیت در شهرهای کوچک تمرکز می کند. اما دموکراتها مشتاق پس گرفتن قلمرو در ایالتهای غرب میانه و روستایی بودهاند که در سالهای اخیر با آن دست و پنجه نرم کردهاند.
با روزنامه نگاری آزاد و مستقل بایستید. به Press Pass از PBS News بپیوندید
این دو نامزد به دلیل انتقاد از وضعیت موجود این ایالت پس از یک دهه کنترل جمهوری خواهان تحت حاکمیت کیم رینولدز، فرماندار بازنشسته، به مبارزات انتخاباتی پرداختند. هر دو بر اقتصاد راکد ایالت، کاهش تحصیلات عمومی و نرخهای بینظیر بالا و رو به افزایش تشخیص سرطان تاکید کردند.
اما آنها به رای دهندگان دیدگاه های کاملا متفاوتی برای دفتر و حل این مشکلات ارائه کردند.
رقابت علنی - در یک دوره میاندورهای که جمهوریخواهان با بادهای مخالف ملی مواجه شدند - خرد متعارف سیاسی اخیر آیووا را متزلزل کرد و این ایالت را به عنوان قلمروی میدان جنگ احیا کرد، علیرغم اینکه جمهوریخواهان از دموکراتها در میان رایدهندگان ثبتنام شده وابسته به حزب بیشتر بودند.
بازنشستگی غیرمنتظره رینولدز برای اولین بار از سال 2010 به بعد، رقابت فرمانداری را در ایالت بدون مدیر فعلی باز کرد. در حالی که ساند در نهایت در رای گیری اولیه دموکرات ها بدون مخالفت بود، جمهوری خواهان ابتدا باید از یک انتخابات مقدماتی پنج جانبه عبور می کردند.
ساند، 44 ساله، اغلب از روشی که سیستم سیاسی کشور مردم را وادار به انتخاب طرف میکند، ابراز تاسف میکند، حتی در شرایطی که او فقط به عنوان یک دموکرات نامزد شده است و کمکهای قابل توجهی به حزب داده است. او اذعان کرد که احتمالا باید با اکثریت جمهوری خواه در مجلس نمایندگان و سنا کار کند و گفت که دولت تقسیم شده برای حل مشکلات خوب است.
او از جمهوریخواهان به دلیل نادیده گرفتن کسری بودجه بدتر ناشی از کاهش مالیات و سرمایهگذاری در حسابهای پسانداز آموزش و پرورش، که دلارهای دولتی برای پرداخت شهریه مدارس خصوصی به دانشآموزان میدهد، انتقاد کرد.
اما او اذعان کرد که احتمالا باید با اکثریت جمهوری خواه در مجلس نمایندگان و سنا کار کند و گفت که دولت تقسیم شده برای حل مشکلات خوب است. او گفت که در تلاشهای جمهوریخواهان برای پیشبرد لایحههای جنگ فرهنگی نیز نظارت خواهد کرد.
در نشانه ای از رقابت پذیری این مسابقه، بسیاری از گروه های صنعتی برجسته آیووا در کشاورزی و تجارت از اهمیت دادن به مسابقه خودداری کردند و در مسابقات دیگر حمایت کردند، اما از رقابت فرمانداری حمایت نکردند.
مبارزات انتخاباتی عمومی لان پس از پیروزی غافلگیرکننده او در انتخابات مقدماتی ژوئن به سرعت افزایش یافت. او پنج ماه فرصت داشت تا خود را به رای دهندگان، از جمله بسیاری از جمهوری خواهان معرفی کند و به طور چشمگیری جمع آوری کمک های مالی و ستاد انتخاباتی خود را افزایش دهد.
لان در انتخابات مقدماتی با اختلاف کمتر از یک درصد نسبت به رندی فینسترا، نماینده ایالات متحده، که مورد حمایت رئیس جمهور دونالد ترامپ بود، پیروز شد. در رقابت پنج جانبه، او پیروز شد و تنها حدود یک سوم رای دهندگان جمهوری خواه از او حمایت کردند.
لان از عقب راندن موقعیت های سنتی جمهوری خواه آیووا خجالتی نبود. او به خود می بالید که قبلا در تغییر روایت در حزب جمهوری خواه موفق بوده است و تأکید کرد که آیووا - حتی تحت رهبری جمهوری خواهان - اگر مزارع خانوادگی خود، جوانان خود را به سایر ایالت ها، ساکنانش را به دلیل سرطان و دستاوردهای خود در آموزش عمومی را از دست بدهد، نمی تواند موفق باشد.
با این حال، لان در مناظرهها، پا به پای ساند، بر مواضع سنتی حزب تکیه کرد و گفت ساند یک فرماندار لیبرال خواهد بود که مالیاتها را افزایش میدهد، مقررات را افزایش میدهد و دستور کار سیاسی را در آموزش عمومی پیش میبرد.
همانطور که در دو انتخابات قبلی خود به عنوان حسابرس اتفاق افتاد، ساند تنها دو سال پس از اینکه رای دهندگان آیووا از ترامپ حمایت کردند، در یک رقابت سراسری پیروز شد.
بسیاری از امیدهای حزب برای بازگرداندن رهبری دموکرات به ایالت، علیرغم تلاش های ساند برای حفظ فاصله از سیاست حزب، بر روی ساند قرار داشت. ساند در آخرین انتخابات خود با اختلافی بسیار کم - کمتر از 3000 رای - پیروز شد، اما او در هر دو رقابت خود، به ویژه در مناطق روستایی، از سایر دموکراتها بهتر عمل کرد.
ساند سالها برای ایجاد یک نمایه عمومی دوستداشتنی با برگزاری سالانه سالنهای شهر، انتشار یافتههای خود هم بهعنوان دادستان سابق ایالتی و هم به عنوان حسابرس و فعال بودن در رسانههای اجتماعی تلاش کرد. این شامل ارسال پستی در مورد آنچه که در سراسر ایالت می خورد، تکان دادن سر به خاطر تربیت در شهر کوچکش در شمال شرقی آیووا و به اشتراک گذاشتن فرارهای شکار کمان خود بود.
ساند زندگی شخصی خود را با زندگی لان در تضاد قرار داد و لان را به خاطر روابطش در خارج از ایالت و برای اینکه فقط دو سال پیش برای رای دادن در آیووا ثبت نام کرد، درست قبل از پایان ضرب الاجل نامزدی در این انتخابات، مورد ضربه قرار داد. لان پروازهای مکرر به کانزاس را به دلیل خانواده ترکیبی خود توضیح داده است که به گفته او بر توانایی او برای حکومت تأثیری نخواهد گذاشت. لان و همسرش آنی، هر دو دارای فرزندانی از ازدواج های قبلی هستند که در حال حاضر به صورت تمام وقت در آیووا زندگی نمی کنند.
در مقابل، لان از سند به خاطر میلیونها دلاری که همسر و همسرش در کمپین او کمک کردهاند انتقاد کرد و او را یک سیاستمدار حرفهای خواند. ساند قبل از اینکه در سال 2018 به عنوان حسابرس نامزد شود، زیر نظر دادستان کل ایالت دموکرات، دادستانی بود.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrat Rob Sand wins election to be Iowa's next governor
Democrat Rob Sand has won Tuesday's election to be the next governor of Iowa. His win flips the seat held by a retiring Republican governor and likely sets up four years of divided government in the state.