رادی دویل به بری تاون برمی گردد

رادی دویل در رمان تازه اعلام شده خود، دالان زرد، که توسط Faber در سپتامبر آینده منتشر می شود، بازگشتی احساسی به بری تاون، قلب طبقه کارگر داستان های خود دارد.

در خلاصه داستان آمده است: «کوین هوگان با نوه‌اش در دوبلین بیرون آمده است، وقتی لیندا به او نزدیک می‌شود، زنی که می‌گوید به او آموزش می‌داده است. با خوردن قهوه، خاطرات او خاطرات او را زنده می‌کند: 22 ساله، تازه وارد اولین شغل معلمی‌اش شده، با صدای اتاقی پر از نوجوانان برخورد می‌کند و وظیفه تلاش برای الهام بخشیدن به آن‌ها را دارد. خاطرات جوانی و کوین از عاشق شدن، آیا لیندا چیزهای تاریک تری را که در آن زمان از دست داده بود فاش می کند؟

مدیر انتشارات، آنگوس کارگیل، که حقوق را از Lucy Luck Associates به دست آورده است، گفت: "من از آوردن رادی دویل به Faber، نویسنده ای که طنز و گوش برای گفت و گو جهان و حقایق آن را به تصویر می کشد، بر خلاف هر کس دیگری، هیجان زده هستم. دالان زرد احساس می کند نقطه اوج جدیدی در زندگی حرفه ای خود است، او فقط می تواند خاطره و خاطره ای بی نظیر بنویسد."

دویل در سال 1958 در دوبلین متولد شد. رمان‌های او عبارتند از: تعهدات، زنی که به درها رفت و لبخند زد، و نویسنده دو مجموعه داستان کوتاه و روری و ایتا، خاطراتی درباره والدینش است. او در سال 1993 برای پدی کلارک ها ها ها برنده جایزه بوکر شد و در سال 2025 رئیس داوران بود.

صفحات فردا

در روزنامه آیریش تایمز فردا، جان بوین به لورا اسلاتری درباره آخرین رمانش درباره اسکار وایلد، وزن فرشتگان می گوید. نائومی کلاین با پاتریک فرین در مورد کتاب جدیدش به نام پایان زمان فاشیسم صحبت می کند. هریسون گاردنر به روزانا کونی درباره کتاب جدیدش، گرما، سرپناه، آب، غذا: چگونه برای اتفاقات غیرمنتظره آماده باشیم، می گوید. و یک پرسش و پاسخ با AK Blakemore در مورد رمان جدید او، Doom Painting وجود دارد.

نقدهای جان بانویل در مورد برابری همه چیز: فیزیک و فلسفه اثر کارلو روولی، ترجمه سیمون کارنل است. مایکل کرونین درباره مری و پادریک کولوم: زندگی و رویا نوشته مارگارت کلهر. کلر هنسی در مورد بهترین داستان جدید YA. رو مک درموت در یک زندگی بزرگتر اثر لوئیز اونیل؛ کوین پاور در دوران تاریک جدید جیمز ماریوت؛ اندرو کانینگ درباره درس‌های اوکراینی: هنر در زمان جنگ اثر شارلوت هیگینز. گرگ لوند در ایستگاه‌ها اثر لوئیز کندی. فیبی پاسکو در ردوود نوشته بن مکینتاایر. اندرو لینچ در ایرلند: چرا جزیره بودن مهم است اثر مایکل کرونین. اچ

آری هیگینز در فیلم افشا شده: رسوایی هایی که دولت ایرلند را تکان داد اثر فرانک کانولی. و کارلو گبلر در نامه‌هایی به پسران ما نوشته استفن گراهام و اورلی کلاین.

جشنواره ادبیات ایتالیایی و ایرلندی در ایرلند

چهارمین جشنواره سالانه ادبیات ایتالیایی و ایرلندی در ایرلند (FIILI) امروز و فردا در دوبلین برگزار می شود.

FIILI - اشاره ای به شاعر به زبان ایرلندی و رشته داستان به زبان ایتالیایی - "filo narrativo" - مجموعه ای از نویسندگان معاصر از دو کشور را گرد هم می آورد.

این جشنواره که توسط میشلا لیندا ماگری، مدیر مؤسسه فرهنگ ایتالیا، و نویسندگان و متصدیان آن، کاترین دان (PEN/PEN ایرلندی در ایران) و انریکا فرارا (کالج ترینیتی دوبلین) برگزار می‌شود، آثار شاعران و نویسندگان ایتالیایی، لورا پوگنو، داریا بیگنوووئنوز، گیاردیلا، ژی‌ناردیولا، داریا بیگنووویئنلا، ژیمناردیلا، را برجسته می‌کند. Lattanzi، Tommaso Pincio، و Nadeesha Uyangoda.

نویسندگان و شاعران ایرلندی در گفتگو عبارتند از: مایکل کرونین، مارتینا دولین، مارتین دویل، وندی ارسکین، آیلبه نی گیربویگ، گوستاو پارکر هیبت، کایتریونا لالی، پل مک وی و پل موری.

امسال، FIILI همچنین میزبان یک استاد کلاس ترجمه است که توسط مترجم برنده جایزه سوفی هیوز تسهیل می شود، و یک استاد کلاس در نویسندگی خلاق که توسط نویسنده برنده جایزه پل مک وی تسهیل می شود.

در 25 سپتامبر، مترجمان توماسو پینسیو و سوفی هیوز با جیمز هدلی (کالج ترینیتی دوبلین) در مؤسسه فرهنگ ایتالیا درباره ترجمه به عنوان مقاومت بحث خواهند کرد. پس از آن، جلسه خوانش شب افتتاحیه برگزار می شود که طی آن مهمانان ایتالیایی و ایرلندی گزیده هایی از کارهای اخیر خود را خواهند خواند. بلیط رایگان است، اما لطفا با توجه به محدودیت مکان ثبت نام کنید.

شنبه، 26 سپتامبر، پنل‌ها توسط سیناد مک آئودا (ادبیات ایرلند)، مایکل کرونین (کالج ترینیتی دوبلین)، کلودیا دلاکاسا (دانشگاه گلاسکو)، ویویانا فیورنتینو (دانشگاه ملکه بلفاست)، و متصدیان همکار کاترین دان (PENairearah EN) و کاترین دان (PENairearah EN) مدیریت خواهند شد. (کالج ترینیتی دوبلین). پانل ها در ریجنت هاوس، TCD، و ترجمه همزمان ایتالیایی-انگلیسی-گالیک ارائه خواهد شد.

ورود رایگان است اما ثبت نام در Eventbrite برای شنبه توصیه می شود.

جایزه شعر وینسنت باکلی 2026 به نل ریگان اهدا شد

نل ریگان جایزه شعر وینسنت باکلی 2026 را برای مجموعه جدیدش سی و شش نما از لوف شکر (آرلن هاوس، 2026) دریافت کرد.

این جایزه یک جایزه دوسالانه است که از یک شاعر استرالیایی برای بازدید از ایرلند یا یک شاعر ایرلندی برای بازدید از استرالیا حمایت می کند.

در این نقل قول آمده است: «اشعار شفاف، وسیع و عمیقا هیجان‌انگیز ریگان رویکردی حساس به مکان و تجربه را نشان می‌دهد. علاقه شدید ریگان به شعر استرالیایی، تاریخی و معاصر، و به ارتباط آن با ایرلند، او را به‌ویژه برای اهداف جایزه مناسب می‌سازد. داوران تحت‌تأثیر صحبت‌هایی که او با صراحت و جدیت در نویسندگی دارد، قرار گرفتند. استرالیا.”

جایزه شعر وینسنت باکلی برای بزرگداشت زندگی و کار مرحوم وینسنت باکلی تأسیس شد. شاعر، منتقد و استاد زبان انگلیسی در دانشگاه ملبورن. این جایزه از طریق کمک های سخاوتمندانه خانواده و دوستان وینسنت باکلی در دسترس قرار گرفته است. برندگان قبلی عبارتند از: جان مونتاگ، اندا ویلی، جیمز هارپر، دیوید ویتلی و سوزانا دیکی.

Edelle Dwyer برنده جایزه First Write Award شد

ادل دوایر نویسنده ایرلندی برای داستان کوتاهش فقط کربوهیدرات ها برنده جایزه First Write Award 2026 شد. این جایزه به داستان برتری تعلق می‌گیرد که توسط نویسنده‌ای منتشر نشده که در هر کجای دنیا به جز اسکاتلند زندگی می‌کند (که جایزه جداگانه‌ای برای نویسندگان منتشرنشده دارد) وارد شده در جوایز داستان کوتاه ادینبورگ تعلق می‌گیرد. Only Carbs برداشتی آینده‌نگر از پیامدهای ناخواسته داروهای کاهش وزن است، داستانی هوشمندانه نوشته شده با شخصیت‌های بسیار باورپذیر.

فهرست نهایی جایزه پن هینی

قلم انگلیسی، همراه با PEN/PEN na hÉireann ایرلندی و Estate of Seamus Heaney، فهرست نهایی جایزه پن هینی 2026 را اعلام کرده است که مجموعه‌ای از شعر تک نویسنده‌ای با شایستگی ادبی برجسته را که با تأثیر رویدادهای فرهنگی یا سیاسی بر شرایط یا روابط انسانی درگیر است، به رسمیت می‌شناسد.

فهرست نهایی: Egrets, while War اثر Tishani Doshi (Bloodaxe Books); دریای یخ نوشته مالگورزاتا لبدا، ترجمه میرا روزنتال (نشر فیتزکارالدو)؛ خانه توسط Máighréad Medbh (Macha Press); پلاستیک توسط متیو رایس (نسخه فیتزکارالدو)؛ آهنگ های درد از دانیل اسلومان (نین آرچز چاپ); و مهر توسط نور ترکمانی (مطبوعات هاجر).

تام پائولین برنده جایزه سال 2025 برای Namanlagh (فابر)، اولین مجموعه او در بیش از یک دهه، در مراسمی در کتابخانه ملی ایرلند در دوبلین در دسامبر 2025 اعلام شد. سوزانا دیکی به عنوان برنده افتتاحیه برای اولین مجموعه خود، ISDAL (Picador)، در دانشگاه کوئینز 2024 در بلفاست، اعلام شد.

برنده در تاریخ 1 دسامبر در اتاق مجمع هاوارد، لیدز، با مشارکت مرکز ملی شعر اعلام خواهد شد. بلیط برای رزرو در اینجا موجود است. جایزه امسال توسط شاعران ویکتوریا آدوکوی بولی، وونا گرورک و استفان سکستون داوری می‌شود و میک هنی به عنوان رئیس بدون رأی‌دهی به آن‌ها ملحق می‌شود و نماینده املاک سیموس هینی است.

مشارکت ممتاز خانواده هیلی در نویسندگی ایرلندی

ابتکار جهانی مطالعات ایرلندی در دانشگاه جورج تاون هدیه ای دریافت کرده است که وقفی را برای کمک هزینه تحصیلی ممتاز خانواده هیلی در نویسندگی ایرلندی ایجاد می کند. درخواست‌ها اکنون برای بهار 2027 (ژانویه تا مه، 2027) باز هستند، و ما همچنین برای دریافت اظهار علاقه (یک برنامه کامل، با ذکر اینکه کدام ترم (ترم‌ها) رایگان خواهید بود) برای ترم‌های آینده، تا بهار 2029 بسیار آماده‌ایم. برنامه این است که پانلی از نویسندگان در دسترس و علاقه‌مند راه‌اندازی شود، نه اینکه همه این فرآیند را به صورت سالانه بخواهیم.

جزئیات بیشتر و لینک درخواست را می توانید در اینجا بیابید.

این کمک هزینه از یک نویسنده خلاق در هر ژانری (شعر، داستان، غیرداستانی خلاقانه، درام، و غیره) که در ایرلند مستقر است یا آثارش به طور عمده به ایرلند می پردازد، دعوت می کند تا یک ترم را در دانشگاه جورج تاون بگذرانند. انتظار می رود که همکار یک ترم را در اقامتگاه واشنگتن دی سی بگذراند و یک کلاس (2.5 ساعت در هفته) در زمینه نوشتن ایرلندی یا تمرین نوشتن خلاق تدریس کند.

غرامت 50000 دلار خواهد بود که در پنج قسط مساوی ماهانه پرداخت می شود.

مقالات غیبت ییتس دیجیتالی شد

به مناسبت صدمین سالگرد انتشار اولین چشم انداز اثر ویلیام باتلر ییتس، کتابخانه ملی ایرلند از انتشار 300 نسخه خطی دیجیتالی شده از مقالات مخفی ییتس، از جمله دفترچه یادداشت، نمونه هایی از نوشتن خودکار، و دست نوشته های A Vision خبر داد. این مطالب جدید دیجیتالی شده بینشی جدید و منحصر به فرد از ذهن و فرآیند خلاق برنده جایزه نوبل ارائه می دهد. اسناد دیجیتالی شده اکنون برای اولین بار از طریق کاتالوگ NLI در دسترس عموم قرار می گیرند.

چشم انداز برای اولین بار در سال 1926 فقط برای مشترکین خصوصی منتشر شد، نظریه شخصی ییتس را در مورد چگونگی تکامل مردم، تاریخ و جهان از طریق چرخه ها و الگوهای تکراری نشان می دهد.

دکتر آدری ویتی، مدیر کتابخانه ملی ایرلند، گفت: "صد سال پس از انتشار چشم انداز، ما مفتخریم که این مطالب خارق العاده را از مجموعه های خود به اشتراک می گذاریم. تعداد کمی از نویسندگان اسطوره ها، استعاره ها، نمادها و تصاویری را که به وسیله آنها کار زندگی خود را تعریف می کنند، به طور کامل بیان کرده اند. امکان برای نسل بعدی دانشجویان و بورس تحصیلی جدید برای کاوش در دنیای ییتس و تجدید درک ما از این شخصیت محوری در ادبیات مدرن جهان."