راز خانوادگی پاپ لئو: تولد در خانه مادر و نوزاد

تنها و در حال فرار از رسوایی، یک جوان 23 ساله در یک خانه مادر و نوزاد کاتولیک در نزدیکی مرز ایالات متحده با کانادا در تابستان 1917 زایمان کرد.

او نام پسر کوچکش را "ژان" گذاشت و "Prevost" را برای نام خانوادگی خود انتخاب کرد: نام دختر مادری که دو سال قبل در زادگاهش فرانسه از خود به جای گذاشته بود، هنگامی که سوار کشتی از لو هاور به نیویورک شد.

این تصمیم، در خانه شیرخوارگاه بانوی پیروزی در لاکاوانا، در دهه‌ها طنین انداز شد و در نهایت نام خانوادگی نوه او، رابرت فرانسیس پروست، که اکنون پاپ لئو چهاردهم است، تعیین شد.

شان دالی، نسب‌شناس آمریکایی-فرانسوی با وب‌سایت تاریخ خانواده فرانسوی Geneanet، که نامش نشان‌دهنده ریشه‌های ایرلندی اوست، گفت: «تا جایی که می‌دانیم، پدربزرگ و مادربزرگ پاپ هرگز ازدواج نکرده‌اند.

دالی در میان گروهی از افرادی بود که هنگام انتخاب پاپ در ماه مه 2025، به دنبال حل معمای نام خانوادگی Prevost بودند.

او و همکارانش فکر می‌کردند: «پروست یک نام فرانسوی است. اما این عجیب است». «چون ما نمی توانیم سند ازدواج پیدا کنیم، در واقع، ما نمی توانیم چیزی در مورد پدربزرگ و مادربزرگ او پیدا کنیم.

"به این دلیل است که پدربزرگ پاپ قبلا با شخص دیگری ازدواج کرده بود."

این راز خانوادگی زمانی که پاپ این آخر هفته از سرزمین مادربزرگش فرانسه بازدید می کند، مورد توجه قرار گرفته است و صدها هزار نفر را قبل از سفر به لورد و متز در نوتردام و شانزه لیزه به اجتماع می کشاند. لئو احتمالا از شرایط تولد عمویش ژان در سال 1917، و پدرش لوئیس در سال 1920، قبل از انتخاب او به عنوان پاپ، کنجکاوی تبارشناسان در سراسر جهان را برانگیخت.

محققان در Geneanet به زودی دریافتند که مادربزرگ فرانسوی لئو از دو نام استفاده می‌کند: فابر، یک نام فرضی، و فونتین، نام خانوادگی واقعی او در بدو تولد.

او دختر یک نانوا بود که در سال 1894 در شهر بندری لو هاور، نرماندی به دنیا آمد. او در سال 1915 به ایالات متحده مهاجرت کرده بود و در خانه کاتولیک زنان فرانسوی بی دوست در نیویورک زندگی می کرد، جایی که او به عنوان یک فرماندار در فهرست قرار گرفت.

اما پدر فرزندانش، ژان پروست، چه کسی بود و چرا به طرز عجیبی در رکوردها غایب بود؟

دالی متوجه شد که تبارشناسان دیگری در یک گروه گفتگوی آنلاین به نام The Genealogy Discord در حال کاوش در همان راز بوده اند.

در آنجا برخی از محققین نظریه ای داشتند. پدربزرگ پاپ، ژان پروست، معلم زبان، با "مدرسه زبان های ریگیتانو-پروست" در شیکاگو مرتبط بود.

درست زمانی که نام ژان پریوست در اسناد آرشیوی ظاهر شد، نام سالواتوره جیووانی ریگیتانو، مؤسس مشهور مدرسه، محو شد.

برخی از محققین یک نظریه داشتند: آیا ریگیتانو و پرووست همان شخص بودند؟

این پاسخ با کشف دو فرم ارائه شده توسط پدربزرگ و مادربزرگ لئو در سال 1940 ارائه شد، زمانی که معرفی قانون ثبت نام بیگانگان، همه شهروندان غیر آمریکایی را ملزم به ثبت نام در دولت کرد.

در فرم ثبت شده توسط پدربزرگ لئو که با امضای "جان ریگیتانو پریوست" نوشته شده است، آمده است: "من با نام سالواتوره جیووانی ریگیتانو آلیوتو وارد ایالات متحده شدم." او در سال 1903 در سن 27 سالگی از سیسیل به ایالات متحده مهاجرت کرد و در جستجوی فرصت‌هایی بود که احساس می‌کرد از دسترسی به خانه منع شده است.

سالواتوره ریگیتانو به عنوان معلم برجسته زبان شناخته شد و در جامعه شیکاگو به دلیل دانش خود از فرهنگ اروپایی تجلیل شد.

در سال 1914 او با دیزی هیوز ازدواج کرد که در یک گزارش خبری بعدی به عنوان "اصل ایرلندی" توصیف شد. ریگیتانو 37 ساله و عروسش 38 ساله بود.

مشخص نیست کی و کجا ریگیتانو با یک خانم جوان فرانسوی که 18 سال از او کوچکتر بود ملاقات کرد.

با این حال، در مارس 1917، Quincy Daily Herald of Illinois داستانی با عنوان «ریگیتانو در مثلث» منتشر کرد. این روزنامه گزارش داد که همسر ریگیتانو، دیزی، شوهرش را به "اختلاط نامناسب" با "سوزانا فونتان" متهم کرده است و عاشقان متهم هر دو دستگیر شده اند.

زنا در ایلینوی جرم بود. امروز در اساسنامه باقی مانده است، اگرچه اجرا نشده است.

زمانی که فونتین به قید وثیقه آزاد شد، با نادیده گرفتن تاریخ دادگاهی که برای آوریل تعیین شده بود، به کانادا گریخت.

دالی گفت: "پدربزرگ و مادربزرگ پاپ در مربا بودند. او باردار بود و در دادگاه یک ماه بعد، او به وضوح باردار بود."

آنها نقشه‌ای کشیدند: شما به کانادا می‌روید، جایی که هیچ‌کس نمی‌تواند شما را پیدا کند، و سپس می‌خواهید کودک را در جایی به دنیا بیاورید که هیچ‌کس ما را نشناسد.»

سوابق ورود ایالات متحده نشان می دهد که فونتین در ماه مه از کانادا به ایالات متحده بازگشت و سپس به خانه شیرخوارگان بانوی پیروزی در لاکاوانا، نه چندان دور از مرز سفر کرد.

نوزاد او ژان پروست - عموی پاپ - در 23 ژوئیه 1917 در "خانه نوزادان" به دنیا آمد، بر اساس گواهی تولدی که دالی از یک ثبت احوال دریافت کرده بود.

"این سند نشان می دهد که والدین برای اولین بار از نام های ساختگی خود استفاده می کنند. سالواتوره ریگیتانو ژان پروست می شود."

این زوج سه سال بعد، در سال 1920 صاحب پسر دیگری شدند: لوئیس، پدر پاپ.

در آن زمان، سوزان "فابر" با فرزندانش در شیکاگو زندگی می کرد. طبق سرشماری سال 1920، ریگیتانو هنوز با همسرش دیزی در انتهای شهر زندگی می کرد.

دالی گفت: «نتیجه این است که پدربزرگ پاپ برای چند سال زندگی دوگانه ای داشته است.

ریگیتانو سرانجام همسرش دیزی را ترک کرد، اما هیچ مدرکی وجود ندارد که آنها هرگز طلاق گرفته اند. دیزی در سال 1939 درگذشت و هنوز خود را خانم ریگیتانو می نامید.

خانه های مادر و نوزاد در ایالات متحده همیشه با همان معانی آسیب روحی که در ایرلند دارند همراه نیستند.

بنیانگذار شیرخوارگاه بانوی پیروزی، پدر نلسون بیکر، به خاطر ابتکاراتش برای فقرا با علاقه به یاد می‌آید و پس از مرگش در سال 2011 از سوی کلیسا لقب «ارزشمند» به او داده شد، گامی در مسیر رسیدن به تقدس.

با این حال، یک صفحه فیس بوک، بانوی ما از پیروزی در خانه نوزاد، پر از داستان های آشنا و دردناک افرادی است که به دنبال اعضای خانواده و تلاش برای یافتن سوابق هستند.

در یکی از پست‌ها آمده است: "من در سال 1971 در خانه پدر بیکرز برای مادران مجرد بودم. پسرم را در 5 نوامبر 1971 در بیمارستان بانوی پیروزی به دنیا آوردم. والدینم به من اجازه ندادند او را به خانه بیاورم زیرا فقط 17 سال داشتم."

"در ژانویه 1972، من 18 ساله شدم، به خانه زنگ زدم تا به آنها بگویم که به دنبال کریستوفر می آیم. همان موقع بود که آنها به من گفتند که او به فرزندخواندگی گرفته شده است. از آن زمان تاکنون به دنبال او هستم."

تبارشناسان یافته های خود را پس از انتخاب پاپ منتشر کردند و در آگوست 2025، لئو با مجری یک برنامه تلویزیونی تبارشناسی محبوب ایالات متحده ملاقات کرد. پروفسور هاروارد، هنری لوئیس گیتس جونیور، در مورد اجداد متنوع خود، که شامل سیاه پوستان برده شده و برده داران و ارتباط از راه دور با اشراف کانادایی است، به پاپ ارائه کرد.

کریستوفر وایت، نویسنده کتاب پاپ لئو چهاردهم: در داخل کانکلاو و طلوع یک پاپ جدید، می‌گوید «سخت می‌توان تصور کرد که او به تجربه مادربزرگ و عمویش فکر نکرده باشد». هر دو تا زمانی که رابرت فرانسیس پریوست آن زمان به بلوغ رسید، زندگی کردند.

لئو هیچ اظهار نظر عمومی در مورد داستان خانوادگی خود نکرده است، اما دیدار آینده او به ایرلند می تواند لحظه ای باشد که او انجام می دهد.

وایت گفت: "من فکر می کنم پاپ از ایرلند بازدید خواهد کرد. او ارتباطات ایرلندی دارد."

فکر می‌کنم این می‌تواند لحظه تأمل عمیق‌تری برای او باشد، تا درباره داستان شخصی خود تأمل کند و آن را به زخم‌ها و رنج‌های واقعی که در ایرلند و فراتر از آن وجود دارد، گره بزند.»