راسل برند برای شروع محاکمه تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به دادگاه می آید
کمدین و بازیگر (51) متهم به دست زدن به زنان و وادار کردن آنها به اعمال جنسی به مدت 10 سال است.
راسل برند برای آغاز محاکمه خود به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به دادگاه لندن آمده است.
این مرد 51 ساله متهم به دست زدن به زنان و وادار کردن آنها به اعمال جنسی به مدت 10 سال از سال 1999 تا 2009 است.
انتظار میرود که انتخاب هیئت منصفه از روز دوشنبه آغاز شود، برای محاکمهای که میتواند تا 10 هفته طول بکشد.
حدود ساعت 8:45 صبح، برند با یک مرسدس بنز مشکی به بیرون دادگاه ساوتوارک کراون در مرکز لندن رسید، قبل از اینکه چند دقیقه منتظر ماند تا خودرو را ترک کند.
برند در کنار نیروهای امنیتی و همسرش، لورا گالاچر، در حالی که وارد دادگاه میشد به اعضای مطبوعات چیزی نگفت.
این کمدین یک کت و شلوار خاکستری، یک پیراهن بدون دکمه سفید با یک دستمال گردن قهوهای زیر آن، چکمههای قهوهای و عینک آفتابی پوشیده بود که وقتی از جلوی دوربینهای مطبوعاتی مونتاژ شده در ورودی دادگاه عبور میکرد، آنها را در آورد.
هنگامی که وارد دادگاه شد، او و تیم حقوقی اش به اتاقی خصوصی نزدیک به دادگاه که قرار است محاکمه اش در آنجا برگزار شود، برده شدند.
برند سه اتهام تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی، و یک مورد تجاوز ناشایست توسط شش زن را رد کرده است.
در جلسات قبلی شنیده شده بود که برند به تجاوز به زنی در اتاق هتل در کنفرانس حزب کارگر در بورنموث، گرفتن سینه های یک کارگر تلویزیون و وادار کردن او به عمل جنسی در توالت، و بوسیدن و دست زدن به یک کارگر ایستگاه رادیویی متهم شده است. برند متولد اسکس بهعنوان یک کمدین استندآپ در بریتانیا کار خود را آغاز کرد و زمانی که برای اجرای برنامههای اسپینآف «برادر بزرگ» توسط کانال 4 انتخاب شد، فعالیت حرفهایاش در بخش شو بیز آغاز شد.
او در دهه 2000 به یکی از شناخته شده ترین کمدین های بریتانیا تبدیل شد و نقش های ارائه کننده ای از جمله جوایز بریت در سال 2007، کمیک ریلیف و جوایز موزیک ویدئو ام تی وی را به دست آورد و برنامه خود را در رادیو بی بی سی 2 میزبانی کرد.
او با نقشهایی از جمله بازسازی آرتور، کمدی فراموش کردن سارا مارشال و کمدی موزیکال Rock Of Ages در سال 2012 وارد فیلمهای هالیوود شد.
در سال های اخیر، او به پادکست و نفوذ آنلاین پرداخته است و اکنون در فلوریدا در ایالات متحده زندگی می کند.
برند که در جلسات پیش از محاکمه به اتهامات وارده بی گناه اعتراف کرد، به قید وثیقه است.
پرونده او توسط قاضی جوئل بناتان نظارت می شود. - PA
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand arrives at court for start of rape and sexual assault trial
Comedian and actor (51) is accused of groping women and forcing them into sexual acts in allegations spanning 10 years