راسل برند به تجاوز جنسی و تجاوز جنسی محکوم شد
برند، 51 ساله، اتهامات را رد کرد و شهادت داد که در جوانی وسواس جنسی داشت و زمانی زندگی فحشا داشت، اما هرگز کسی را مجبور به انجام کاری برخلاف میل خود نکرده بود.
برایان ملی، آسوشیتدپرس برایان ملی، آسوشیتدپرس
جیل لاولس، آسوشیتدپرس جیل لاولس، آسوشیتدپرس
لندن (AP) - راسل برند روز پنجشنبه به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به اتهامات بیش از 20 سال پیش محکوم شد.
قاضی جوئل بناتان گفت که برند پس از محکومیت در روز دوشنبه با یک زندان "قابل توجه" روبرو است. او با قرار وثیقه آزاد شده بود اما به بازداشتگاه منتقل شد.
یک دادستان گفت که این بازیگر-کمدین بریتانیایی یک "غارتگر جنسی" بی رحم، محاسبه گر و دستکاری کننده است.
برند، 51 ساله، اتهامات را رد کرد و شهادت داد که در جوانی وسواس جنسی داشت و زمانی زندگی فحشا داشت، اما هرگز کسی را مجبور به انجام کاری برخلاف میل خود نکرده بود.
او به یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد تجاوز جنسی شامل چهار زن محکوم شد. او از دو مورد تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای حمله غیرقانونی تبرئه شد.
کارآگاه اندی فورفی از پلیس متروپولیتن لندن گفت که این محکومیت "نشان از شجاعت، انعطاف پذیری و عزم خارق العاده زنانی بود که جلو آمدند و آنچه را که برای آنها اتفاق افتاد گزارش دادند."
او گفت: «برند از نفوذ، موقعیت و شهرت خود برای استثمار و توهین جنسی علیه زنان استفاده کرد. همانطور که مشخصات او رشد می کرد، احساس استحقاق او نیز افزایش یافت.
هیئت منصفه متشکل از هشت مرد و چهار زن در دادگاه تاج و تخت ساوتوارک بیش از هشت ساعت در دو روز رایزنی کردند.
برند که بهخاطر استندآپهای خطرناک و مبارزه با مواد مخدر و الکل شناخته میشود، در اوایل دهه 2000 به شهرت رسید و برنامههای تلویزیونی و برنامههای رادیویی بیبیسی خود را میزبانی کرد. او در فیلمهای هالیوودی از جمله «فراموش کردن سارا مارشال» و «او را به یونانی ببر» ظاهر شد و برای مدت کوتاهی با ستاره پاپ کیتی پری ازدواج کرد.
در سالهای اخیر او از رسانههای اصلی دور شده، به فلوریدا نقل مکان کرده است و با ویدئوهایی که سلامتی، تئوریهای توطئه و بحثهایی در مورد فداکاری مذهبیاش در هم میآمیزند، طرفداران آنلاین زیادی ایجاد کرده است.
برند گفت این پرونده جنایی تأثیر مخربی بر زندگی و خانواده او داشته است.
او گفت: «تمام زندگی من درگیر این اتفاقات، این ادعاها، این اتهامات شده است.
وکلای برند استدلال کردند که قربانیان ادعایی با این واقعیت تضعیف شدند که آنها تنها سالها پس از حملات ادعایی و پس از پخش یک مستند در سال 2023 که حاوی اتهامات ناشناس علیه برند بود به پلیس مراجعه کردند.
برند شهادت داد که دوستان و همکارانش او را رها کرده اند.
برند گفت، همسرش، لورا، که او را در دادگاه همراهی میکرد، به عنوان شاهد شخصیت در دفاع از او شهادت داد، اما هیچکس با شواهد مرتبط حاضر به ارائه مدرک از طرف او نشد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand convicted of rape and sexual assault
Brand, 51, denied the charges and testified that he was obsessed with sex as a young man and once led a promiscuous life but had never forced anyone to do something against their will.