پرش به محتوای اصلی

راسل برند به دلیل تجاوز به طرفدار و تجاوز جنسی به سه کارمند رسانه به 10 سال و 6 ماه زندان محکوم شد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۲۳:۱۷حدود 6 دقیقه مطالعه

قاضی به بازیگر و کمدین سابق می گوید که او "بی اعتنایی گاه به گاه و متکبرانه به حق هر زن برای نه گفتن" نشان داده است.

راسل برند، کمدین سابق، روز دوشنبه به بیش از 10 سال زندان محکوم شد، زیرا یک قاضی از شجاعت قربانیانش تمجید کرد و او را متهم کرد که "بدون مانع از قوانین زندگی مردم شریف" زندگی می کند.

همانطور که قاضی جوئل بناتان، برند را به دلیل تجاوز به یک زن و تجاوز جنسی به سه نفر دیگر محکوم کرد، او گفت که برند در دادگاه "یک سری دروغ" گفته است. او گفت که این کمدین رسوایی «بی اعتنایی متکبرانه به حق هر زن برای نه گفتن» نشان داده بود.

قاضی گفت: "حدود 20 سال پیش، راسل برند، تو در حال مشهور شدن بودی. تو باهوش بودی - و از نظر بسیاری از مردم خنده‌دار و کاریزماتیک بودی. تو همچنین به یک شکارچی جنسی تبدیل شده بودی."

زنان هر چه بپوشند، هر کجا که بروند، هر چیزی که بنوشند، وقتی شکارچیان جنسی مانند شما، آقای برند، بدون رضایت آنها عمل می کنند، حق نه گفتن و عدالت را در دادگاه های جنایی حفظ می کنند.

محکومیت برند، اوج محاکمه چهار هفته‌ای در دادگاه سلطنتی ساوت‌وارک، پس از آن صادر شد که چهار زن در بیانیه‌های تأثیر قربانیان، تأثیر جنایات او را بر زندگی‌شان توصیف کردند. زنی که توسط برند مورد تجاوز قرار گرفت گفت که این حمله عواقب ماندگاری داشته است. او گفت: «حتی در حال حاضر، احساس می‌کنم که با ضربه روحی ناشی از اتفاقات زندگی می‌کنم. "این چیزی است که من هر روز با خود حمل می کنم و اغلب به نظر می رسد که پایانی ندارد."

برند (51 ساله) که زمانی یکی از مطرح ترین پخش کننده های بریتانیا و ستاره فیلم های هالیوودی بود، هنگام زندانی شدن بی احساس به نظر می رسید. اما او به همسرش، لورا گالاچر، گفت: "خوب خواهیم بود"، زیرا افسران اسکله او را به طبقه پایین بردند. همسرش قبل از اینکه با گریه دادگاه را ترک کند پاسخ داد: «دوستت دارم».

این کمدین رسوایی روز پنجشنبه به تجاوز به یک طرفدار 21 ساله و تجاوز جنسی به سه زن در حوادث جداگانه بین سال های 2004 تا 2009 محکوم شد. او از دو اتهام تجاوز جنسی و یکی از آنها تجاوز به عنف تبرئه شد.

پس از محکومیت او، پلیس متروپولیتن فاش کرد که برند به دلیل دو اتهام تجاوز دیگر تحت بازجویی قرار دارد.

روز دوشنبه قاضی از شجاعت زنان این پرونده تمجید کرد. او همچنین قبل از محکوم کردن او به 10 سال و نیم زندان از "غرور خیره کننده" برند انتقاد کرد. بناتان در اظهارات محکومیت خود که به صورت زنده پخش شد، به برند گفت: «من برای ادای احترام به عزم و شجاعت همه زنانی که شواهدشان را بازگو کرده‌ام، مکث می‌کنم.

من به خاطر آن مجازات شما را افزایش نمی‌دهم، اما همه آن زنان باید با مواجه شدن با آنها روبرو می‌شدند و به آنها گفته می‌شد که دروغ گفته‌اند، یا حقیقت را تحریف کرده‌اند، و یا با خواسته‌های جنسی شما موافقت کرده‌اند: این همه به خاطر شما، به دستور شما انجام شد.»

قاضی گفت که برند احساس می کرد در سال 2004 در یک جشن تولد در سوهو، لندن، سینه های اولین قربانی خود، یک کارگر MTV را بگیرد، زیرا او می خواست به او معرفی شود.

قاضی گفت: "در محاکمه خود گفتید که هرگز زنی را بدون رضایت او لمس نکرده اید و این شامل این زن نیز می شود. با توجه به احکام هیئت منصفه، این یکی از یک سری دروغ هایی بود که گفتید."

این زن به دادگاه گفت که "بسیار ناراحت و آسیب دیده" بود و پس از حمله احساس "آسیب پذیری" می کرد.

او در بیانیه خود گفت: «بارها بود که با دیدن او که در حال رژه در اطراف بود و فکر می‌کرد که می‌تواند از هر چیزی فرار کند، احساس بیماری می‌کردم. دومین قربانی برند در سال 2004 یا 2005 به دادگاه گفت که پس از اینکه او را در حالی که در ایستگاه رادیویی Choice FM کار می‌کرد در سال 2004 یا 2005، او را با فشردن سینه‌هایش و بوسیدن او خندیده است.

قاضی گفت: "بدون شک همراهان شما فکر می‌کردند که این رفتار ظالمانه‌ای است که فقط شما می‌توانید از آن فرار کنید. این رفتار ظالمانه و احتمالا جنایت‌آمیز بود، اما در عین حال یک جرم جنسی مجرمانه بود، و همانطور که معلوم است شما از آن فرار نکرده‌اید."

قاضی گفت که برند خوشحال است که از این واقعیت که جوان‌ترین قربانی او طرفدار است سوء استفاده می‌کند و با ذخیره کردن شماره او در کنار حرف T برای تارت، تحقیر خود را نسبت به او نشان می‌دهد.

این زن به دادگاه گفت که پس از اینکه برند بدون کاندوم در خانه شهری خود در لندن به او تجاوز کرد، احساس "اضطراب، تحقیر و غرق" کرده است. او 21 ساله بود که برند پس از اجرای یکی از اجراهایش در Hammersmith Apollo در اوایل سال 2009، او را از میان جمعیت انتخاب کرد.

او در بیانیه تاثیر قربانیان گفت: "من برای خوردن و خوابیدن مشکل داشتم و تحمل احساساتم برایم سخت بود. تاثیر آن به قدری قابل توجه بود که مجبور شدم زمانی را از کار صرف کنم و برای مدتی به زندگی با والدینم بازگشتم زیرا احساس امنیت نمی کردم."

قاضی گفت که تخلف نهایی برند نشان دهنده "غرور خیره کننده" او و چگونگی انجام "رفتار وحشتناک" توسط اطرافیانش است.

برند در سال 2009 در جریان یک پروژه فیلمبرداری در کانال 4، هنگامی که پس از آن که زن مجبور شد او را ماساژ دهد، سرش را در دامان او قرار داد، در مقابل اطرافیانش به او تجاوز جنسی کرد.

از گورو مشهور تا متجاوز محکوم: ظهور و سقوط راسل برند قاضی گفت: "کل قسمت بوی بی احترامی گاه به گاه می دهد و اعتقاد شما به این که شهرت به این معنی است که می توانید هر طور که دوست دارید رفتار کنید، زمانی که دوست دارید، بدون هیچ مانعی از قوانینی که افراد شایسته زندگی می کنند."

پیش از این، یان وینتر، وکیل دادگستری برند، گفت که شخصیت تلویزیونی سابق «امروز فردی اساسا متفاوت است» و «به طور کلی، یک متجاوز به عنف» نیست.

وی در اظهارات خود مدعی شد: «این را باید فردی دانست که بیش از حد پیش رفت و رضایت داده شده را زیر پا گذاشت.»

همچنین ارسالی در حمایت از برند از سوی نوه اندرو ساکس، جورجینا بیلی، که در مرکز رسوایی سال 2008 بود، زمانی که برند و مجری تلویزیونی، جاناتان راس، بخشی از رادیو 2 بی‌بی‌سی را پخش کردند و در آن یک پیام صوتی برای ساکس گذاشتند که ادعا می‌کرد او با برند همخوابه بوده است.

وینتر گفت که بیلی یکی از شش نفری بود که ارجاعات شخصیتی را ارسال کردند و گفت که او در شش سال گذشته هوشیار بوده است و برند از او حمایت کرده و هزینه رفتن او را برای ترک اعتیاد به الکل پرداخت کرده است.

راسل برند مظنون است که به حداقل 10 زن دیگر حمله کرده است

وینتر همچنین به دادگاه گفت که همسر برند در کنار او ایستاده است، و سپس اضافه کرد: «می‌ترسم کلمات کاملا ناکافی باشند تا واقعا بخواهیم ویرانی کاملی را که او تجربه می‌کند به ارباب شما منتقل کنیم.

"در حال حاضر [آنها] در حال مبارزه با این هستند که چگونه دقیقا به کودکی که به تازگی 10 ساله شده است توضیح دهند که اینجا چه اتفاقی افتاده است."

اما قاضی در اظهارات خود به برند گفت: "من همچنین بسیار آگاه هستم که زندانی شدن شما فرزندان شما را از حضور پدر محروم می کند: اما این فقدان غم انگیز برای آنها ناشی از توهین جدی شماست." - نگهبان

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russell Brand sentenced to 10 years and six months for rape of fan and sexual assault of three media staffers

Judge tells former actor and comedian he had displayed a ‘casual, arrogant disregard of any woman’s right to say no’

همه‌ی اخبار جهان