راسل برند در دادگاه برای انتخاب هیئت منصفه دادگاه تجاوز جنسی
انتخاب هیئت منصفه روز دوشنبه در دادگاه سلطنتی Southwark لندن در محاکمه راسل برند که به تجاوز جنسی و تجاوز جنسی متهم شده است، آغاز شد.
12 اکتبر (UPI) -- راسل برند روز دوشنبه برای شروع انتخاب هیئت منصفه در دادگاه تجاوز جنسی علیه او در دادگاهی در لندن حضور داشت.
دادگاه روز دوشنبه در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن برگزار شد. برند به سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و قرار گرفتن در معرض ناشایست متهم است.
محاکمه به طور جدی اواخر این هفته آغاز می شود و انتظار می رود حدود شش هفته طول بکشد.
پنجاه هیئت منصفه بالقوه برای انتخاب هیئت منصفه در دادگاه حضور داشتند. قاضی جوئل بناتان، که ریاست رسیدگی را بر عهده داشت، به هیئت منصفه گفت که بسیاری از آنها قبل از محاکمه با برند آشنا خواهند شد. او پرسید که آیا آنها از یک برنامه تلویزیونی یا مقاله خبری که جزئیات اتهامات علیه برند را شرح می دهد، اطلاع دارند؟
بناتان گفت: «هیات منصفه در این دادگاه چیزی در مورد آن برنامه و اتهامات موجود در برنامه و مقاله روزنامه خواهند شنید. اما ما، وکلا و قاضی، همگی موافقیم که اگر یکی از شما به یاد بیاورید که امروز اینجا در حال تماشای مستند کانال 4 ایستاده اید یا به یاد می آورید که مقاله ای را در روزنامه تایمز حدود سه سال پیش خوانده اید، لطفا همین الان دست خود را بالا ببرید."
تعداد هیئت منصفه در پایان جلسه روز دوشنبه به 20 هیئت منصفه کاهش یافت.
اتهامات علیه این بازیگر 51 ساله ناشی از حوادثی است که بین سال های 1999 و 2009 رخ داده است. شش زن در این پرونده اتهاماتی را علیه برند مطرح کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand in court for rape trial jury selection
Jury selection began Monday in London's Southwark Crown Court in the trial of Russell Brand who is charged with rape and sexual assault.