پرش به محتوای اصلی

راسل برند در طول محاکمه تجاوز ادعا کرد که "زره خدا" دارد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۰۶حدود 3 دقیقه مطالعه

برند و همسرش در طول دادگاه به ضبط پادکست مسیحی ادامه دادند و افکار خود را در مورد ایمان و عدالت شرح دادند

راسل برند در پادکست مسیحی خود که در دادگاه به دلیل تجاوز و تجاوز جنسی به ضبط آن ادامه داد، ادعا کرد که "حضور خدا" را در دادگاه احساس کرده است.

برند بارها به خبرنگاران گفت که هر روز صبح برای مواجهه با اتهامات وارد دادگاه تاج و تخت ساوت‌وارک لندن می‌شود.

او نمادهای ایمان مسیحی خود را حمل می کرد: یک کتاب مقدس کامل با ده ها زبانه رنگارنگ و یک صلیب نقره ای که در هنگام سخنرانی افتتاحیه دادستان محکم در دستانش بسته شده بود.

اما مذهب نقش چندانی در این محاکمه ایفا نکرد، زیرا اتهامات مربوط به گذشته او، قبل از تبدیل شدن به مسیحیت، به تفصیل مورد بررسی قرار گرفت.

در خارج از دادگاه، برند و همسرش لورا گالاچر به ضبط پادکست های سرویس یکشنبه خود ادامه دادند و افکار خود را در مورد ایمان و روند عدالت شرح دادند.

در یکی از آنها، برند پیشنهاد کرد که با «زره کامل خدا» به دادگاه می رود، و این زوج به طور طولانی در مورد روی آوردن به دعا و کتاب مقدس صحبت کردند.

برند در این برنامه‌ها که در شبکه‌های اجتماعی یوتیوب و رامبل منتشر شد، گفت: «هرگز بیشتر از زمان متمرکز این چالش‌ها و آزمایش‌ها حضور خدا را احساس نکرده‌ام.»

او گفت که هنگام ورود به دادگاه احساس "خیلی نزدیک به خدا" کرده است. چند روز قبل از شروع محاکمه، برند در پادکست خود با لباسی سفید ظاهر شد و صلیبی روی سینه برهنه خود داشت.

او گفت: "ما در بریتانیا هستیم" و افزود: "چرا اینطور است؟ خیال سفری داشتم... خداوند ما را به اینجا آورده است."

برند سپس با صدای بلند برای "همه افرادی که آسیب دیده اند" و حتی کسانی که ممکن است تماشا کنند "برای یافتن چیزهای بد برای گفتن" دعا کرد.

او گفت که بازگشت به بریتانیا به معنای بازگشت به "جایی که عیسی مرا پیدا کرد" است.

این کمدین سابق افزود: «بدیهی است که چالش‌های بزرگی وجود دارد که بدانیم هر چقدر هم که این موضوع را از بین ببریم، افرادی هستند که احساس ناراحتی و آسیب می‌کنند.

و دعای من این است که در هفته‌های آینده به این موضوع رسیدگی شود، این دعای من است و ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا به محدودیت‌های مهمی که پیرامون پرونده‌های قضایی وجود دارد احترام بگذاریم تا اطمینان حاصل کنیم که می‌توان حقیقت و عدالت را اجرا کرد.»

برند در سال 2024 پس از اینکه برای اولین بار به طور علنی به آزار جنسی متهم شد، اعلام کرد که مسیحیت را پذیرفته است. او در رودخانه تیمز در هنلی غسل تعمید داده شد و بیر گریلز مجری تلویزیونی در میان حاضران در مراسم بود.

گالاچر در پادکست‌های اواسط دادگاه درباره «اعصابی» که قبل از ورود به دادگاه احساس می‌کرد صحبت کرد.

او این تجربه را با قرار گرفتن در «چشم طوفان» مقایسه کرد.

او گفت: «احساس عجیب و وهم‌آوری که می‌دانی در حال وقوع است، اما ساکت بود.»

او گفت که آرامش و سکوت وارد شدن به دادگاه می‌تواند «معمولا مقدس» باشد.

گالاچر به شوهرش گفت: "وقتی اولین بار به آرامی وارد دادگاه شدی، گفتی که آهسته پیش رفتی و خدا را در هر قدمی که با تو راه می‌رفتی احساس کردی، اینطور نیست؟"

در پادکست دیگری که در طول محاکمه منتشر شد، برند یک لباس مجلسی با طرح پلنگی با یک صلیب روی سینه برهنه پوشید.

گالاچر به آدرس دادگاه، Battle Bridge Lane اشاره کرد و گفت که این آدرس مناسب است، زیرا "شما زره خود را می پوشید".

او افزود: "من فورا شروع به فکر کردن می کنم، "حالا همین است، به فرم خود برسید، به قدرت خود برسید."

برند سپس قسمتی از کتاب مقدس را در مورد پوشیدن «زره کامل خدا» خواند، تا «زمانی که روز شر فرا رسد، بتوانید در موضع خود بایستید».

او همچنین در مورد نشستن در آنچه که او آن را «اسکله آکواریومی» می‌خواند، صحبت کرد، با طرف‌های شیشه‌ای آن که توسط خبرنگاران پشت سر او و وکلا و قاضی در جلو محاصره شده است.

وی افزود: در شرایطی مانند من نمی توان به خدا و حقیقت و عدالت روی نکرد.

هنگامی که همسرش در حال پاسخگویی به سؤالات دادستانی بود، او آشکارا شروع به خواندن دعا در اسکله کرد و سوگند یاد کرد که در آغاز شواهد خود حقیقت را در کتاب مقدس بگوید.

هیچ یک از اعضای هیئت منصفه که برای محاکمه پرونده او انتخاب شده بودند، سوگند خود را بر کتاب مقدس سوگند یاد نکردند. - PA

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russell Brand claimed to have ‘armour of God’ during rape trial

Brand and his wife continued to record a Christian podcast during trial, detailing their thoughts on faith and justice

همه‌ی اخبار فناوری