راسل برند در محاکمه جنایات جنسی در بریتانیا مدرک می دهد
لندن، 28 اکتبر - راسل برند، کمدین و هنرپیشه بریتانیایی، روز چهارشنبه در دادگاهی در لندن گفت که مستندی که ادعاهایی درباره رفتار او میکند، تأثیر مخربی بر او داشته است و باعث شده دوستان و همکاران علیه او روی بیاورند.
راسل برند، بازیگر و کمدین بریتانیایی، در هفته سوم محاکمه خود به اتهام تجاوز و تجاوز جنسی به شش زن بین سالهای 1999 تا 2009، در لندن، بریتانیا، 27 اکتبر 2026، وارد دادگاه ساوتوارک شد. رویترز/ هانا مککی
لندن، 28 اکتبر - راسل برند، کمدین و هنرپیشه بریتانیایی، روز چهارشنبه در دادگاهی در لندن گفت که مستندی که ادعاهایی درباره رفتار او میکند، تأثیر مخربی بر او داشته است و باعث شده دوستان و همکاران علیه او روی بیاورند.
برند که زمانی یکی از چهرههای ثابت تلویزیون بریتانیا و ستاره تعدادی از فیلمهای هالیوود بود، متهم به سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و تلاش برای تجاوز ناشایست به شش زن بین سالهای 1999 تا 2009 محاکمه میشود.
شوهر 51 ساله سابق کیتی پری خواننده آمریکایی همه این اتهامات را رد می کند.
برند در هفته سوم محاکمه خود در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن در جعبه شاهد حاضر شد، زمانی که وکیلش از او پرسید آیا مرتکب هر یک از جنایات ادعایی شده است یا خیر، با صدای بلند و واضح گفت: "نه".
قبلا به هیئت منصفه گفته شده بود که چگونه همه شاکیان پس از پخش مستندی در سال 2023 همراه با تعدادی از مقالات روزنامهای که در آن ادعاهای ناشناس توسط زنان دیگری که در محاکمه حضور ندارند، به کارآگاهان مراجعه کردند.
برند در پاسخ به سوالی از وکیلش، ایان وینتر، چه تاثیری بر روی دوستانش که به او پشت کردند، چه تاثیری گذاشته است، گفت: ویرانگر بود.
وینتر این سوال را مطرح کرد که آیا توانسته است هر دوست یا آشنایی را که ممکن است از طرف او مدرک بدهد را متقاعد کند که در دادگاه حاضر شود.
برند در حالی که کت و شلوار مشکی با پیراهن سفید یقه باز و کراوات مشکی گشاد پوشیده بود، پاسخ داد: "نداشتم."
وینتر پرسید: آیا با میله بارج به شما دست خواهند زد؟ برند گفت: نه. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand gives evidence in UK sex crimes trial
LONDON, Oct 28 - British comedian and actor Russell Brand told a London court on Wednesday that a documentary making allegations about his behaviour had had a devastating effect on him, making friends and colleagues turn against him.