راسل برند، کمدین بریتانیایی، اتهامات تجاوز جنسی و تجاوز جنسی را در دادگاه لندن رد کرد
Brand, 51, took the witness box and gave evidence for over 4 hours
راسل برند، بازیگر و کمدین بریتانیایی، روز چهارشنبه در دادگاهی در لندن اتهامات تجاوز جنسی و تجاوز جنسی را رد کرد و گفت که این اتهامات تاثیر "ویرانگری" بر زندگی او داشته است.
برند 51 ساله جعبه شاهد را گرفت و بیش از چهار ساعت شهادت داد و انکار کرد که هر یک از شش قربانی ادعایی را مجبور به انجام کاری برخلاف میل خود کرده است.
تحت بازجویی شدید توسط دادستان Riel Karmy-Jones KC، او اعتراف کرد که رفتار گذشتهاش «فراتر از فحشکاری و حماقتهای بیملاحظه» بوده و از شهرت خود برای تسهیل دسترسی جنسی «سوءاستفاده» کرده است، که اکنون اذعان کرد اشتباه بوده است.
با این حال، او تاکید کرد که "رضایت غیرقابل مذاکره است."
برند به سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک اتهام تلاش برای تجاوز غیر عفت متهم است.
محاکمه در دادگاه تاج و تخت Southwark ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
British comedian Russell Brand denies rape, sexual assault charges in London court
Brand, 51, took the witness box and gave evidence for over 4 hours