رالی «پیازها را آزاد کنید» بحثی را در مورد ممنوعیت تجارت ۶۸ ساله برانگیخت
هفته گذشته در خارج از بورس کالای شیکاگو، گروه کوچکی از دانشجویان دانشگاه تجمعی بی‌احترامی برگزار کردند که بحثی جدی را در میان برخی از نخبگان مالی آمریکا در مورد اینکه چه چیزی می‌توان و چه چیزی را نمی‌توان معامله کرد، برانگیخت.
هفته گذشته در خارج از بورس کالای شیکاگو، گروه کوچکی از دانشجویان دانشگاه تجمعی بی‌احترامی برگزار کردند که بحثی جدی را در میان برخی از نخبگان مالی آمریکا در مورد اینکه چه چیزی می‌توان و چه چیزی را نمی‌توان معامله کرد، برانگیخت.
در نگاه اول، هدف گروه معترض به نام برای آینده ما مبهم به نظر می رسید: ممنوعیت 68 ساله معاملات آتی پیاز، ممنوعیتی که دانشجویان می خواهند آن را لغو کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Free the Onions’ Rally Sparks Debate on 68-Year-Old Trading Ban
Outside the Chicago Mercantile Exchange last week, a small group of university students staged an irreverent rally that sparked a serious debate among some of America’s financial elite about what can and can’t be traded.