راما، نخست وزیر آلبانی، لفاظی خود را علیه دانشجویان معترض افزایش داد
ادی راما برخی از معترضان دانشجویی را که در ناآرامیها در تیرانا دخیل بودند، به عنوان تندروهایی توصیف کرد که توسط قدرتهای خارجی دستکاری شدهاند و باعث شد منتقدان هشدار دهند که چنین لفاظیهای تند ممکن است تنشها را بیشتر کند.
ادی راما، نخست وزیر آلبانی، در کنفرانسی که در 15 اکتبر 2024 در لوکزامبورگ برگزار شد. با احترام: کمیسیون اروپا.
پس از یک هفته تظاهرات به رهبری دانشجویان که شاهد درگیری های خشونت آمیز در خیابان های تیرانا بود، نخست وزیر ادی راما روز سه شنبه برخی از تظاهرکنندگان جوان را به افراط گرایی ایدئولوژیک متهم کرد و لفاظی های خود را علیه مخالفانش افزایش داد.
راما در جلسه ای با مدیران مدارس متوسطه از تیرانا و وزیر آموزش و پرورش میرلا کومبارو گفت: «دانش آموزانی هستند که در دیدگاه های خود افراطی هستند، دانش آموزانی که به ایدئولوژی های افراطی سیاسی وابسته هستند.
وی با تاکید بر اینکه «دانشجویانی که از حق اعتراض خود استفاده می کنند مشکلی نیستند»، افزود: ما از اعمال حق اعتراض صحبت نمی کنیم، بلکه از اعمال خشونت صحبت می کنیم.
به مدت هفت روز، معترضان جوانی که خواستار استعفای راما بودند، با کوکتل مولوتف، سنگ و سایر پرتابه ها در خیابان ها با پلیس مبارزه کردند. پلیس با گاز اشک آور، ماشین های آب پاش و گلوله های لاستیکی پاسخ داده است.
راما مدعی شده است که این اعتراضات توسط سرویس های اطلاعاتی خارجی تحریک شده و مدعی است روسیه و ایران به دنبال بی ثبات کردن آلبانی هستند. او همچنین مخالفان آلبانیایی را متهم به دست داشتن در این امر کرده است. او هیچ مدرک مشخصی برای این ادعاها ارائه نکرده است.
در آخر هفته، راما خشونت اعتراضی را تهدیدی برای روند ادغام اروپایی آلبانی و هدفش برای پیوستن به اتحادیه اروپا تا سال 2030 توصیف کرد.
او به شدت از واکنش پلیس ایالتی به اعتراضات علیرغم اتهامات استفاده از نیروی نامتناسب علیه معترضان حمایت کرده است. او روز دوشنبه در دیدار با روسای پلیس، 2500 یورو پاداش برای افسران پلیس دریافت کرد.
او هشدار داد: «هرکسی که در یک تظاهرات خشونتآمیز حضور دارد، هدف پلیس ایالتی است... شما آنجا هستید زیرا در طرف [معترضان] هستید».
وی همچنین نسبت به جریمه های مالی و اداری معترضان هشدار داد و گفت: خانواده های خردسالان در قبال خسارات وارده در اعتراضات مسئول خواهند بود و دانشجویان بورسیه، کمک های مالی و دسترسی به تحصیل رایگان را از دست خواهند داد.
چهره های اپوزیسیون گفتند که لفاظی های راما تنها ممکن است تنش ها را شعله ور کند.
فاتوس لوبونجا، نویسنده، زندانی سیاسی سابق تحت دیکتاتوری کمونیستی، گفت: «این سخنرانیای بود که در آن تهدید آشکار علیه هر کسی که جرأت اعتراض داشت، حتی به صورت مسالمتآمیز، از طریق دستکاری و دروغهایی با هدف نشان دادن تظاهرات - به زبانی که [دیکتاتور سابق آلبانی] آنور خوجا استفاده میکرد، به عنوان کار دشمنان خارجی و داخلی توجیه میشد.
دفتر مطبوعاتی نخست وزیر در پاسخ به سوال BIRN در مورد مبنای قانونی هشدارهای صادر شده به معترضان و خطر تشدید خشونت توسط اظهارات نخست وزیر گفت که این اظهارات باید در چارچوب اعمال خشونت آمیز درک شود تا حق اعتراض.
دفتر مطبوعاتی در پاسخ کتبی اعلام کرد: بیانیه نخست وزیر ادی راما باید در متن کامل آن خوانده شود. این بیانیه به اعمال حق اعتراض اشاره نمی کند، بلکه به اعمال خشونت آمیز علیه افسران پلیس، شهروندان و اموال عمومی و خصوصی اشاره دارد.
دفتر نخستوزیری درباره هشدارها به والدین جوانان معترض در خیابانها به مفاد قانون مدنی اشاره کرد و گفت: «اخطارهای نخستوزیر درباره عواقب مالی و اداری برای افراد درگیر خشونت به معنای اعمال تحریمهای دستهجمعی یا دور زدن مراحل قانونی نیست».
متن اصلی (انگلیسی)
Albanian PM Rama Steps Up Rhetoric Against Student Protesters
Edi Rama described some of the student protesters involved in unrest in Tirana as extremists who have been manipulated by foreign powers, causing critics to warn that such harsh rhetoric may further inflame tensions.