راننده ای که سر معلم را به قتل رساند به زندان افتاد

سایمون ریچاردسون به جرم قتل مایکل مولینز در واربرتون، منچستر بزرگ حداقل به 25 سال زندان محکوم شد.

هشدار: این مقاله حاوی محتوای ناراحت کننده است

راننده ای که یک معلم را به مدت بیش از یک مایل زیر چرخ های ماشینش به مرگ کشاند به جرم قتل به حبس ابد محکوم شد.

سایمون ریچاردسون، 35 ساله، در 20 آوریل در حالی که پدر دو فرزند متاهل از مدرسه گرامر استرتفورد در ترافورد به خانه دوچرخه سواری می کرد، با مایکل مولینز 56 ساله در واربرتون، منچستر بزرگ تصادف کرد.

اعضای هیئت منصفه در محاکمه ریچاردسون شنیدند که او سپس توقف کرد تا دوچرخه‌سوار مجروح اما زنده را از جای خود خارج کند و سپس با او ادامه داد که هنوز در زیر وسیله نقلیه ساکن بود.

قاضی دادگاه تاج خیابان منچستر به ریچاردسون گفت که او باید حداقل 25 سال را در زندان بگذراند.

ریچاردسون قبلا برای 28 جرم محکوم شده بود، با "سابقه قابل توجهی" جرایم مرتبط با رانندگی.

او همچنین در زمان قتل به دلیل جرائمی از جمله نزاع و ضرب و شتم که منجر به صدمه بدنی واقعی می‌شود، قرار وثیقه داشت.

خانم قاضی برنر کی سی گفت ریچاردسون که در هنگام صدور حکم به او نگاه می کرد، "یک زندگی را از بین برد و با این کار شما باعث ویرانی خانواده و جامعه شدید".

وی افزود: «شما عمدا از خودروی خود به عنوان سلاح در مدت طولانی استفاده کردید.

"شما محکومیت های مکرر برای یک سری از جرایم جدی رانندگی در یک دوره 15 ساله داشته اید.

"این نشان دهنده تحقیر کامل شما از قانون است."

قاضی به دادگاه گفت که برای "حفاظت از مردم" مجبور شد ریچاردسون را مادام العمر از رانندگی محروم کند.

بیوه او در دادگاه گفت: «ما بدون مجری خود، مایکل مولینز، کاملا سرگردان و بیچاره هستیم.

سارا، همسر 27 ساله آقای مولینز، در بیانیه تاثیر قربانی خود در جلسه صدور حکم، گفت که شوهرش "شبکه ایمنی" او بوده است.

او از «بی‌حالی همه‌گیر که باعث می‌شود گذاشتن یک پا در مقابل پای دیگر» از زمان مرگ او دشوار باشد صحبت کرد.

او گفت: "گذشته، حال و آینده من به طرز وحشیانه و بی رحمانه ای از هم پاشیده شده است، حال من خالی است و اغلب به نظر می رسد بی هدف است."

الیزابت باکستر، معلم بازیگری در مدرسه گرامر استرتفورد، گفت که این یک "افتخار و یک افتخار" بود که در کنار سلف خود کار کردم.

آقای مولینز 17 سال قبل از مرگش این مدرسه را رهبری می کرد.

دادگاه شنیده است که ریچاردسون دارای "سوابق وحشتناک رانندگی" از جمله محکومیت های قبلی برای رانندگی در حالت مستی و رانندگی بی احتیاطی است.

قاضی برنر گفت: "شما برای دقایق زیادی صدای ناله [آقای مولینز] را شنیدید و من مطمئن هستم که می‌دانستید مردی را که فکر می‌کردید هوشیار بود به مدت چهار دقیقه و نیم می‌کشیدید.

"شما با سرعت رانندگی کردید، مانورهایی انجام دادید که باعث آسیب دیدگی می شد و حتی با وجود اینکه می دانستید او در چه وضعیتی است، ادامه دادید."

دادگاه همچنین شنید که "تعجب آور است که هیچ کس دیگری زخمی نشده است".

برنر با اشاره به فیلم‌های دوربین‌های مداربسته از این حادثه گفت: «برای تماشای آن خیلی ناراحت‌کننده است» زیرا «بی‌اعتنایی حیرت‌آوری به زندگی انسان‌ها» را به تصویر می‌کشد.

مایکل مولینز مدیر مدرسه گرامر استرتفورد در ترافورد، منچستر بزرگ بود

قاضی افزود: «او نمی توانست آسیب پذیرتر از این باشد.

شما این کار را انجام دادید زیرا معتقدید فرار از صحنه حادثه مهمتر از جان انسان است.»

مایکل مولینز بیش از یک مایل توسط ماشین سایمون ریچاردسون کشیده شد

ریچاردسون از طریق علامت‌های "بازدارنده" در یک تقاطع در آلترینچم و وارد مسیر پدر دو فرزند آقای مولینز شد که قبل از کشیده شدن به زیر ماشین روی کاپوت و شیشه جلویش افتاد.

در دادگاه شنیده شد که آقای مولینز هنگام رانندگی ریچاردسون درگیر تعلیق 4×4 شد.

دادستان ها گفتند که متهم می دانست که دوچرخه سوار گیر افتاده اندکی پس از برخورد در Paddock Lane، Warburton، چند اینچ زیر پایش بوده است.

مسافر صندلی جلوی ریچاردسون، پسر عموی او گابریل دبوت، در جلسه دادگاه گفت که هر دو هنگام رانندگی از صحنه برخورد، صدای "ناله" را از بیرون شنیدند.

ولووی سیمون ریچاردسون پس از برخورد با مایکل مولینز در دوربین مدار بسته ضبط شد

دادستان گفت که ریچاردسون برای بیرون راندن آقای مولینز، که "شواهدی است که نشان می‌دهد از چه چیزی دور می‌کرد"، به یک مسیر مزرعه منزوی در وت گیت لین در لیم، 1.3 مایلی (2.1 کیلومتری) از پادوک لین رفت.

او دو بار سعی کرد آقای مولینز را قبل از بازگشت به ماشین بیرون بکشد و قبل از اینکه روی لبه چمن سوار شود، به شدت و عمدا از این طرف به آن طرف منحرف شد.

دادگاه همچنین شنید که آقای مولینز سرانجام آزاد شد، اما ریچاردسون وسیله نقلیه خود را از بالای سر معلم عقب انداخت و سپس از آنجا دور شد.

دادگاه شنیده است که بعدا یک موتورسوار رد خونی را از Paddock Lane دنبال کرد و متوجه شد که آقای مولینز تنها دراز کشیده و به سختی روی لبه چمن نفس می کشد.

ریچاردسون مدت کوتاهی پس از ترک مولینز برای مردن، برای بنزین توقف کرد

خدمات اورژانس نتوانست آقای مولینز، اهل نورثویچ، چشایر را که بر اثر جراحات متعدد جان خود را از دست داد، نجات دهند.

ریچاردسون روز بعد در پی تعقیب و گریز پلیس دستگیر شد

او قتل را انکار کرد و مدعی شد که متوجه نبود آقای مولینز زیر ماشینش است و گفت که پیاده نشدن از وسیله نقلیه خود تلاشی برای آزادی او بود.

هیئت منصفه روز جمعه پس از محاکمه ای که بیش از دو هفته به طول انجامید، حکم مجرمیت خود را اعلام کردند.

او همچنین به دلیل رانندگی خطرناک در ارتباط با تعقیب پلیس در 21 آوریل محکوم شد.

به ما بگویید که کدام داستان ها را باید در منچستر بزرگ پوشش دهیم

به بهترین های رادیو بی بی سی منچستر در صداها گوش دهید و بی بی سی منچستر را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.

راننده به خاطر کشاندن سر معلم به مرگ مجرم است

چگونه اعتراف یک مسافر به محکومیت پسر عمویش به قتل کمک کرد