راهنمای هر شخصیت تاریخی زندگی واقعی در "عصر طلایی"

برتا و جورج راسل بر اساس چهره های متفاوتی از عصر طلایی واقعی ساخته شده اند. کارولینا ووتاسیک/HBO فصل چهارم "عصر طلایی" در تاریخ 1 نوامبر برای اولین بار پخش شد.

در حالی که برخی از شخصیت‌های آن تخیلی هستند، اما نمایش مملو از افراد واقعی آن دوران است.

گروور کلیولند، بوکر تی واشنگتن، اسکار وایلد، و کلارا بارتون همگی ظاهر شده اند. کمتر دوره ای مردم را بیش از عصر طلایی مجذوب خود کرده است، دوره ای در اواخر قرن نوزدهم که با ثروت شدید (و نابرابری ثروت)، پیشرفت، مهاجرت، و ظلم خاصی در میان تجار عصر مشخص می شود.

و اکنون، هر علاقه‌مند به تاریخ می‌تواند با «عصر طلایی» HBO هماهنگ شود تا زنده شدن این دوره زمانی نمادین را ببیند.

نمایش با ترکیبی از خلاقیت‌های کاملا تخیلی و چند شخصیت که فقط از نظر نام با افراد واقعی آن زمان متفاوت هستند، پر شده است.

در اینجا راهنمای هر شخص واقعی است که از کتاب های تاریخ به HBO در «عصر طلایی» جهش کرده است.

هشدار: چند فصل سوم و چهارم اسپویلر در پیش است.

کری کون نقش برتا راسل را بازی می کند که بر اساس آلوا واندربیلت ساخته شده است.

HBO; Heritage Art/Heritage Images/Getty Images

آلوا واندربیلت بلمونت یک جامعه اجتماعی عصر طلایی بود که با ویلیام کی واندربیلت، وارث راه آهن واندربیلت ازدواج کرد. در سال 1882، این زوج عمارتی ساختند که کل یک بلوک شهری را در خیابان پنجم در شهر نیویورک اشغال کرد - بسیار شبیه عمارتی که راسل ها در اولین نمایش سریال به آن نقل مکان کردند.

برتا دقیقا آلوا نیست، اما شباهت ها وجود دارد، از جمله گرسنگی و عزم آلوا برای پذیرفته شدن توسط قشر بالای جامعه نیویورک، شخصیت قوی او و عشق به اپرا.

تایسا فارمیگا نقش گلدیس دختر برتا را بر اساس دختر آلوا کنسوئلو بازی می کند.

HBO; Gilliam Press Syndicate/PhotoQuest/Getty Images

اگر شکی وجود داشت که برتا و گلادیس بر اساس آلوا و کنسوئلو هستند، این شک زمانی پایان یافت که گلادیس برخلاف میل خود با یک دوک بریتانیایی ازدواج کرد تا موقعیت و اعتبار خانواده‌اش را بالا ببرد.

در حالی که رابطه گلادیس و هکتور در پایان فصل سه در اوج قرار داشت - اگرچه، پس از پخش فصل چهارم، به نظر می رسد یک درگیری بزرگ در راه است - اگر نمی خواهید بدانید چه اتفاقی برای گلدیس می افتد، از ادامه کار صرف نظر کنید.

در زندگی واقعی، ازدواج کنسوئلو با چارلز اسپنسر-چرچیل، نهمین دوک مارلبورو، عمدتا ازدواج ناخوشایندی بود، اگرچه او و همسرش عمدتا جدا از هم زندگی می کردند.

آنها در سال 1906 از هم جدا شدند و در سال 1921 رسما طلاق گرفتند. این ازدواج در سال 1926 باطل شد.

با این حال، جورج شوهر برتا (مورگان اسپکتور) بر اساس یک واندربیلت نیست. بیشتر شخصیت او از جی گولد می آید.

HBO; بتمن/گتی ایماژ

جورج به عنوان یک بارون دزد تمام عیار، بسیار شبیه گولد به تصویر کشیده می شود. در واقع از گولد به‌عنوان یکی از سرسخت‌ترین سرمایه‌گذاران راه‌آهن در عصر طلایی یاد می‌شود.

همانطور که مدخل دایره المعارف بریتانیکا او اشاره می کند، او قبل از مرگش در سال 1892 "تا آخر بی رحم، بی وجدان و بی دوست ماند".

و درست مانند گولد، در حالی که جورج از هیچ احساسی برای رقابت خود دریغ نمی کند، او عشق زیادی به همسر و فرزندان خود نشان داده است - و همانطور که طرفداران سریال اشاره کرده اند، بسیار خوش تیپ است. حتی به او می گویند "بابا راه آهن".

پگی اسکات با بازی دنی بنتون از چند زن واقعی از جمله جولیا سی کالینز الهام گرفته شده است.

HBO

یکی از اولین چیزهایی که در مورد پگی می آموزیم این است که او یک نویسنده مشتاق و در این زمینه یک نویسنده با استعداد است. واضح است که جولیان فلوز، خالق «عصر طلایی» از جولیا سی کالینز، اولین نویسنده زن سیاه پوستی که رمانی منتشر کرد، الهام گرفته است.

کتاب کالینز، "نفرین کاست؛ یا عروس برده" به صورت سریالی در طول هشت ماه در سال 1865 منتشر شد. با این حال، او قبل از اینکه بتواند آن را تمام کند بر اثر سل درگذشت.

خوشبختانه، پگی از بیماری که در ابتدای فصل سوم به آن مبتلا شده بود، به طور کامل بهبود یافته است... و این بیماری او را با دکتر ویلیام کرکلند، نامزد کنونی او معرفی کرد.

دونا مورفی نقش کارولین شرمرهورن آستور، ملکه جامعه عالی نیویورک را بازی می کند.

HBO; Heritage Art/Heritage Images/Getty Images

در دوران طلایی، ملکه بلامنازع نیویورک کارولین شرمرهورن آستور بود که علیرغم ثروت هنگفت همسرش ویلیام بک هاوس آستور جونیور، در واقع ثروتمندتر از این دو بود، زیرا ثروت خانواده‌اش به اولین سکونت در منهتن توسط مستعمرات هلندی در دهه 1600 برمی‌گردد.

آستور رهبر گروهی به نام چهارصد بود، فهرستی که شامل هر کسی در اواخر دهه 1800 بود. شاید به طور تصادفی، سالن رقص خانه شهری او می توانست تا 400 نفر را به راحتی در خود جای دهد.

مورفی، برنده دو بار جایزه تونی، جاذبه های مورد نیاز را برای نقش به ارمغان می آورد.

درست مانند سریال، دختر سومش، شارلوت آستور درایتون (با بازی هانا شیلی)، با طلاقش رسوایی به پا کرد.

هانا شیلی در «عصر طلایی» نقش شارلوت آستور را بازی می‌کند. کارولینا ووتاسیک/HBO

شارلوت آستور واقعی در سال 1879 با جی کولمن درایتون ازدواج کرد و رابطه آنها در سال 1892 زمانی که مرد دیگری به نام هالت آلسپ بورو را به چالش کشید تا در پی شایعات رابطه بین بورو و آستور به دوئل بپردازد. دعوا اتفاق نیفتاد، اما دریتون ها در سال 1896 طلاق گرفتند.

این رسوایی در «عصر طلایی» خط داستانی خاص خود را دارد. این نمایش نشان می‌دهد که چگونه طلاق - همانطور که هم شارلوت آستور و هم آئورورا فان (کلی اوهارا) یک جامعه اجتماعی را تجربه کردند - زنان را از جامعه بیرون می‌کشند. بنابراین، وقتی برتا راسل، شارلوت و آرورا را به رقص نیوپورت خود دعوت می‌کند، برای سازمان تکان‌دهنده است، به این معنی که جامعه آغوش خود را به روی زنان مطلقه باز می‌کند.

نقش کوچکترین دختر کارولین، کری آستور، توسط امی فورسایت بازی می شود.

HBO; دامنه عمومی

کری آستور در سرتاسر «عصر طلایی» نقشی تکراری داشته است، که در چهار فصل ظاهر شد تا مادرش را متقاعد کند که اجازه دهد راسل‌ها به حلقه دوستان نخبه‌شان بپیوندند.

اگر سریال اتفاقات زندگی واقعی را دنبال کند، ازدواج آینده کری با بانکدار مارشال اورمه ویلسون سر و صدای زیادی به پا خواهد کرد، زیرا والدینش این مسابقه را تایید نکردند. در واقع، طبق بیوگرافی آستورها، کری تا زمانی که مادرش رضایت خود را اعلام کرد، «خودش را در معرض پرخوری عصبی قرار داد».

یکی از شخصیت های التقاطی سریال، مامی فیش با بازی اشلی اتکینسون است.

HBO; بتمن/گتی ایماژ

ماهی یکی از اولین افرادی است که در «عصر طلایی» وقتی پسر برتا و جورج، لری، برای تعطیلات در خانه اش در رود آیلند دعوت می شود، ملاقات می کنیم.

در زندگی واقعی، فیش در کنار آلوا واندربیلت و تسی فر یکی دیگر از قدرتمندترین افراد اجتماعی دوران بود. پس از مرگ کارولین آستور در سال 1908، این سه به عنوان "سه گانه" حکومت کردند.

هم در داستان و هم در زندگی واقعی، فیش دوست داشت یک مهمانی مجلل برگزار کند.

وارد مک آلیستر، دست راست کارولین آستور، نقش ناتان لین را بازی می کند، سبیل های مشخص و همه چیز.

HBO; بتمن/گتی ایماژ

مک آلیستر کسی است که فهرست رسمی "چهارصد" را در سال 1892 به نیویورک تایمز دیکته کرد.

در نمایش، برتا دیده شده است که مک آلیستر را می مکد تا به او کمک کند تا با آستورها به خوبی دست یابد.

اما در قسمت ماقبل آخر فصل سوم، مک آلیستر به طور رسمی توسط خانم های جامعه عالی نیویورک به چراگاه فرستاده شد، زیرا او یک کتاب گویا منتشر کرد که او را برای هیچکس دوست نداشت.

این در زندگی واقعی نیز اتفاق افتاد - مک آلیستر خاطرات خود را با عنوان "جامعه ای که من آن را پیدا کردم" در سال 1890 منتشر کرد که باعث شد او از نخبگان منهتن طرد شود.

پگی در حالی که سعی می‌کند به عنوان یک نویسنده کار کند، با تیموتی توماس فورچون با بازی سالیوان جونز ملاقات می‌کند.

HBO; Heritage Art/Heritage Images/Getty Images

پگی پس از اینکه تصمیم می‌گیرد نامش را از نوشته‌هایش برای انتشار در روزنامه‌های سفید حذف نکند، با فورچون، ناشر واقعی The New York Age، روزنامه پیشرو سیاه‌پوست آن روز (که در نمایش نیویورک گلوب نامیده می‌شود) ملاقات می‌کند.

هم در سریال و هم در واقعیت، فورچون در زمان «عصر طلایی» ازدواج کرد، اما این مانع از ایجاد رابطه پگی و فورچون در فصل دوم نشد.

جان سندرز نقش معمار معروف (و مشکل ساز) استنفورد وایت را بازی می کند.

HBO; آرشیو هولتون/گتی ایماژ

اگر تا به حال در اطراف پارک میدان واشنگتن در منهتن قدم زده باشید، یکی از مشهورترین آثار وایت را دیده اید: طاق میدان واشنگتن.

در این نمایش، وایت همچنین مسئول طراحی غول خانه شهری راسلز در خیابان پنجم است.

در زندگی واقعی، وایت درگیر یکی از بزرگترین رسوایی های دوران بود. زمانی که او 48 ساله بود، متهم به مصرف مواد مخدر و تجاوز جنسی به اولین نسبیت 16 ساله، مدل و بازیگر شد.

در سال 1905، زمانی که نسبیت 21 ساله بود، با یکی دیگر از چهره های برجسته نیویورک، هنری کندال تاو ازدواج کرد. وقتی تاو متوجه شد که وایت با همسرش چه کرده است، او را در حین اجرا در مدیسون اسکوئر گاردن (ساختمانی که خودش طراحی کرده بود) به قتل رساند.

محاکمه بعدی یک سیرک رسانه ای بود و حتی دادگاه قرن لقب گرفت. افکار عمومی وایت در طول دادگاه زمانی که افکار عمومی از زندگی خصوصی او مطلع شدند به شدت کاهش یافت. به گزارش نیویورک تایمز، Vanity Fair حتی این تیتر را داشت: "استنفورد وایت، ولوپچور و منحرف، در اثر مرگ سگ می میرد."

Thaw به دلیل جنون بی گناه شناخته شد.

کلارا بارتون با بازی لیندا ایموند در فصل اول ظاهر شد.

HBO; مجموعه اسمیت/گادو/گتی ایماژ

در فصل اول، ماریان (لوئیزا جاکوبسون) خاله‌هایش را به سخنرانی بارتون، پرستار جنگ داخلی، فعال حقوق رای و حقوق برابر، و یکی از اعضای کلیدی صلیب سرخ آمریکا می‌برد.

جی پی مورگان با بازی بیل کمپ در فصل سوم به گروه بازیگران پیوست.

HBO; بتمن/گتی ایماژ

مورگان واقعی بزرگترین بانکداری بود که تا به حال زندگی کرده است، بنابراین جای تعجب نیست که جورج که به سرمایه نیاز دارد، برای کمک به او مراجعه کند.

جردن والر در فصل دوم نقش اسکار وایلد را بازی کرد.

HBO; آرشیو تاریخ جهانی/گتی ایماژ

نمایشنامه‌نویس و نویسنده معروف «پرتره دوریان گری» در فصل دوم و در حالی که نمایشنامه‌اش «ورا؛ یا، نیهیلیست‌ها» در نیویورک به نمایش درآمد. البته او وقت پیدا کرد تا به جان آدامز (کلیبورن الدر) نیز ضربه بزند.

نقش امیلی وارن روبلینگ، یکی از مهندسان پل بروکلین، توسط لیز ویسان در فصل دوم بازی شد.

HBO; کتابخانه کنگره

روبلینگ اساسا پس از ابتلا به بیماری رفع فشار و بستری شدن همسرش، واشنگتن روبلینگ، به عنوان مهندس ارشد پل بروکلین، مسئولیت را بر عهده گرفت.

پل بروکلین در طول فصل دوم رونمایی می‌شود و جورج پسرش لری (هری ریچاردسون) را به نمایندگی از او در یک جلسه معتمدین می‌فرستد، وقتی متوجه می‌شود که امیلی مجری برنامه است.

سارا جی. گارنت، مدافع حق رای، با بازی ملانی نیکولز-کینگ، در فصل دوم نیز حضور دارد.

HBO; دامنه عمومی

نیکولز کینگ در سه قسمت از فصل دوم در نقش گارنت ظاهر شد، چهره ای برجسته در تاریخ سیاه پوستان، زیرا او یک مدیر، بنیانگذار لیگ حق رأی برابر و صاحب مغازه خیاطی خود بود.

امروزه دو مدرسه دولتی در شهر نیویورک به نام گارنت وجود دارد.

بوکر تی واشنگتن با بازی مایکل براگر نیز در دو قسمت از فصل دوم ظاهر شد.

HBO; آرشیو تاریخ جهانی/گتی ایماژ

واشنگتن به‌خاطر کارش در پیشبرد آموزش سیاه‌پوستان آمریکایی در آمریکای پس از جنگ داخلی، از جمله خدمت به عنوان اولین رهبر مؤسسه تاسکگی، که اکنون HBCU (کالج یا دانشگاه تاریخی سیاه‌پوستان) دانشگاه تاسکگی است، شناخته می‌شود.

واشنگتن در دو قسمت از فصل دوم است، زمانی که پگی و فورچون راهی تاسکگی می شوند تا در مورد آن برای روزنامه گزارش دهند.

گلدیس پرتره خود را توسط هنرمند جان سینگر سارجنت (با بازی بابی استگرت) انجام می دهد.

HBO; بتمن/گتی ایماژ

فصل سوم حضور سارجنت در سال 1883 است، درست قبل از اینکه او با نقاشی خود "پرتره مادام ایکس" در سال 1884 به شهرت رسید - در واقع، او هنگام صحبت با برتا از نقاشی رسوایی آن زمان یاد می کند، که اشاره می کند که برخی رسوایی ها فقط او را گران تر می کند.

شوهر گلادیس، هکتور ویر، دوک باکینگهام، بر اساس چارلز اسپنسر چرچیل، دوک مارلبورو ساخته شده است. نقش او را بن لمب بازی می کند.

HBO; آرشیو هولتون/گتی ایماژ

در نمایش و در زندگی واقعی، این دوک به دنبال جهیزیه قابل توجهی بود تا بتواند به نگهداری از قلعه خود ادامه دهد (قلعه سیدموث در نمایش، کاخ بلنهایم در زندگی واقعی).

با این حال، تا کنون، به نظر می‌رسد هکتور شوهر بهتری برای گلدیس نسبت به چارلز اسپنسر چرچیل برای کنسوئلو واندربیلت خواهد بود، اگرچه او راز مهمی را از گلدیس در فصل چهارم حفظ می‌کند.

نقش فرانسیس الن واتکینز هارپر را لیزاگی همیلتون در فصل سوم بازی می‌کند.

HBO; کتابخانه کنگره / کوربیس / VCG / گتی ایماژ

پگی هارپر را به چای زنانه ای که میزبانش است می برد تا به حمایت از جنبش حق رای کمک کند، که باعث نارضایتی الیزابت کرکلند محافظه کار (فیلیسیا رشاد) شد.

هارپر یکی از اولین نویسندگان زن سیاه پوستی بود که منتشر شد - و آثار زیادی از خود به جای گذاشت - و همچنین یکی از فعالان حق رای، اعتدال و لغو بود.

راسل ریزلی سیج با بازی پیتر مک رابی در فصل سوم به سریال پیوست.

HBO; آرشیو هولتون/گتی ایماژ

وقتی جورج توسط جی پی مورگان به جلسه ای احضار می شود، با سرمایه داران دیگری از جمله سیج آشنا می شود.

سیج، در زندگی واقعی، از نزدیک با جی گولد (اگر به خاطر داشته باشید، اساس کاراکتر جورج) کار کرد. این دو با هم راه آهن را اداره می کردند. با این حال، در «عصر طلایی»، این دو رابطه بسیار خصمانه‌تری دارند.

سیج شاید به خاطر زنده ماندن از یک سوء قصد در دفترش با استفاده از یکی از کارمندانش، ویلیام آر. لیدلاو جونیور، به عنوان سپر انسانی مشهور است. Laidlaw جان سالم به در برد اما پس از از کارافتادگی دائمی از سیج شکایت کرد.

همانطور که نیویورک تایمز می گوید، مشخص شد که سیج 25000 دلار به او بدهکار است، "صرفا به این دلیل که از ویلیام آر. لیدلاو جونیور به عنوان سپری برای نجات موهای خاکستری خود از آوردن زودهنگام به گور استفاده کرد."

پرزیدنت گروور کلیولند، با بازی جیم گافیگان، اولین بازی خود را در فصل چهارم انجام خواهد داد.

مایکل لوکیسانو/گتی ایماژ; AP

Gaffigan به عنوان بخشی از بازیگران فصل چهارم در ماه مارس توسط Deadline معرفی شد.

این کمدین هنوز ظاهر نشده است، اما درباره بازدید رئیس جمهور از خانه آدا و اگنس به عنوان راهی برای برقراری ارتباط با نخبگان شهر، زیاد صحبت شده است، بنابراین مطمئنا می توانیم انتظار داشته باشیم که کلیولند - که از سال 1883 تا 1885 فرماندار نیویورک نیز بود - به زودی ظاهر شود.

نقش وزیر خزانه داری کلیولند، دنیل منینگ، توسط دالاس رابرتز بازی خواهد شد.

دومینیک بیندل/گتی ایماژ; آرشیو هولتون/گتی ایماژ

منینگ یک چهره کلیدی در مسیر کلیولند برای رسیدن به نامزدی دموکرات ها و بعدا (اولین) پیروزی او برای ریاست جمهوری بود. کلیولند برای تشکر از او، منینگ را به عنوان وزیر خزانه داری منصوب کرد، سمتی که او تا سال 1887 حفظ کرد.

او هنوز ظاهر نشده است، اما می توان حدس زد که رابرتز، که بیشتر به خاطر نقش هایش در فیلم های « سیری ناپذیر»، «همسر خوب» و «مردگان متحرک» شناخته می شود، در کنار گافیگان ظاهر خواهد شد.

جان دی راکفلر، اولین میلیاردر جهان، سرانجام در فصل چهارم با بازی نیل هاف ظاهر خواهد شد.

تئو وارگو/گتی ایماژ; آرشیو هولتون/گتی ایماژ

سلسله راکفلر تا به امروز به ویژه در شهر نیویورک شناخته شده است. مرکز راکفلر یک ساختمان نمادین و جاذبه گردشگری است.

همه چیز با جان دی راکفلر آغاز شد، کسی که استاندارد اویل را در سال 1870 تأسیس کرد و در مقطعی ثروتمندترین مرد آمریکا بود. او همچنین در تجارت راه آهن بسیار بزرگ بود، بنابراین احتمالا در صحنه هایی با جورج و سایر بارون های سارق ظاهر می شود.

لوئیزا کنپ کورتیس، روزنامه نگار واقعی، نقش بانی میلیگان را بازی خواهد کرد.

بانی میلیگان در اولین نمایش "عصر طلایی" HBO در نیویورک در 26 اکتبر 2026 در نیویورک، نیویورک. کریستینا بامفری/ورایتی/گتی ایماژ

میلیگان، برنده جایزه تونی، در اینستاگرام درباره پیوستن به بازیگران پستی منتشر کرد و نوشت: "حتی نمی توانم به شما بگویم که چقدر برای این موضوع هیجان زده هستم!!! من از قسمت اول @gildedagehbo را دوست داشتم، و کشف کردن در این دنیای باشکوه، هیجان یک عمر است!"

او نقش کورتیس، اولین سردبیر مجله Ladies' Home Journal را بازی می‌کند، مجله‌ای واقعی که از سال 1883 تا 2016 منتشر می‌شد. او از سال 1883 تا 1889 مسئولیت این کار را بر عهده داشت. قبل از آن، او ستون خود را در روزنامه فیلادلفیا متعلق به همسرش کورتیس، Tribune and Farmer داشت.

از آنجایی که پگی روزنامه نگار مقیم ما است، فقط می توانیم امیدوار باشیم که او با لوئیزا تعامل داشته باشد.

تصحیح - 4 آگوست 2025: نسخه قبلی این داستان بازیگر نقش گلادیس راسل را اشتباه شناسایی کرد. نقش او را تایسا فارمیگا بازی می‌کند، نه ورا فارمیگا.

یادداشت سردبیر: این داستان در ابتدا در اوت 2025 منتشر شد و آخرین بار در نوامبر 2026 به روز شد.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید