راهنمای کج خلقی برای انتخابات 2026 ایالات متحده | دیو شیلینگ
از گفتمان کارخانه تولید کیک پنیر گرفته تا دوبله دن سالیوانز، فصل کمپین مضحک بوده است، به احتمال زیاد، همانطور که شما در حال خواندن این مطلب هستید، پناهگاه شما به طور کامل انبار شده است، درهای شما قفل هستند، و شما از طریق شکاف بین انگشتان خود به صفحه کامپیوتر خود نگاه می کنید. به هر حال، روز سه شنبه روز انتخابات است. یک بار دیگر، دموکراسی مورد آزمایش قرار خواهد گرفت - مانند Beavis & Butthead که در SAT ها شرکت می کنند. منتظر نیستم…
از گفتمان کارخانه کیک پنیر گرفته تا دن سالیوان دو نفره، فصل مبارزات انتخاباتی مضحک بوده است
به احتمال زیاد، همانطور که در حال خواندن این مطلب هستید، پناهگاه شما به طور کامل انبار شده است، درهای شما قفل شده است، و شما از طریق شکاف بین انگشتان خود به صفحه کامپیوتر خود نگاه می کنید.
به هر حال، روز سه شنبه روز انتخابات است. یک بار دیگر، دموکراسی مورد آزمایش قرار خواهد گرفت - مانند Beavis & Butthead که در SAT ها شرکت می کنند. من مشتاقانه منتظر آن نیستم و مطمئنم که شما هم نیستید.
دیو شیلینگ نویسنده و طنزپرداز اهل لس آنجلس است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A curmudgeon’s guide to the 2026 US elections | Dave Schilling
From the cheesecake factory discourse to the double Dan Sullivans, campaign season has been ridiculous Chances are, as you’re reading this, your bunker is fully stocked, your doors are locked, and you’re peeking at your computer screen through gaps between your fingers. After all, it’s election day on Tuesday. Once again, democracy will be tested – like Beavis & Butthead taking the SATs. I’m not looking forward to…