راه ترامپ و هگزت به سوی بربریت تهدیدی برای جایگاه آمریکاست
تصمیم برای پخش زنده اعدام نضال ملک حسن نشانه انحطاط عمیق اخلاقی است
جمعیت 20000 نفری در سال 1936 در اوونزبورو، کنتاکی، برای تماشای اعدام رینی بته، یک متجاوز محکوم به عنف 22 ساله، گرد آمدند. انزجار از جنون رسانه ای و فضای کارناوالی منجر به ممنوعیت اعدام در ملاء عام در ایالات متحده شد که 90 سال است باقی مانده است. این هفته، پیت هگزث، وزیر جنگ آمریکا که خود را «وزیر جنگ» مینامد، این تابو را شکست وقتی گفت که پنتاگون اعدام نیدال مالک حسن، روانپزشک نظامی را که به 13 نفر از هم رزمانش شلیک کرد و به قتل رساند، پخش زنده پخش خواهد کرد.
هگزت گفت: «مردم باید درک کنند که عواقب جدی برای این نوع چیزها وجود دارد. به عنوان یک خدمت عمومی، مرگ حسن توسط جوخه تیر برای همه قابل دسترس خواهد بود.
ادوارد گیبون، مورخ قرن هجدهم که سقوط رم را به "پیروزی بربریت و مذهب" نسبت داد، ممکن است احساس عذاب شناسی داشته باشد.
هگسث وقت خود را در پنتاگون به برقراری مجدد فرهنگ «مرگباری» اختصاص داده است. این شامل حمایت از تستوسترون به عنوان کیفیت نهایی جنگجو و پاکسازی زنان و اقلیت ها از رده های ارشد ارتش است. او هفته گذشته "دفتر امور مذهبی" پنتاگون را ایجاد کرد که سلامت معنوی را به همان سطح جسمی ارتقا می دهد. هگزت گفت: «شاید بگویید بخش ما زره کامل خدا را به تن کرده است، زیرا در حالی که جنگ فیزیکی به راه می اندازیم، همه می دانیم که نبرد واقعی روحانی است.
مشخص نیست که آیا حیله بیمارگونه هگزت یک بار خواهد بود یا فصل جدیدی را در تاریخ پر جنب و جوش آمریکا در جنایت و مجازات باز خواهد کرد. انتظار می رود وکلای حسن استدلال کنند که این به منزله «مجازات ظالمانه و غیرعادی» ممنوع شده در قانون اساسی است.
اگر این امر ادامه یابد، ایالات متحده به ایران، افغانستان و کره شمالی در گروه کوچکی از کشورهایی که اعدام در ملاء عام را اجرا می کنند، می پیوندد. اکثر دموکراسی ها مدت هاست که مجازات اعدام را ممنوع کرده اند. آخرین اعدام بریتانیا در سال 1964 بود. آخرین اعدام آن در فضای باز در لندن ویکتوریایی بود. کویکرها با این استدلال که "جامعه ای را که می کشد وحشیانه می کند" برای ایجاد این ممنوعیت کلیدی بودند.
بعید است که هگزت و ترامپ تحت تأثیر چنین تردیدهایی قرار گیرند. می توان تصور کرد که در صورت بروز تنفر عمومی، ترامپ تصمیم هگزت را تغییر خواهد داد. تام تیلیس، یک سناتور جمهوری خواه در حال خروج، آن را "فراتر از نفرت انگیز" خواند. اما شیفتگی ترامپ نسبت به نمایش تلویزیونی عمیق است. او در جشن تولد 80 سالگی خود در ماه ژوئن، میزبان یک مسابقه نهایی UFC در زمین چمن کاخ سفید بود که 34 میلیون بیننده داشت.
اگرچه هیچ پیشنهادی وجود ندارد که هگزت یک طرح پرداخت به ازای مشاهده برای اعدام حسن ایجاد کند، بدون شک ترامپ به رتبهبندیها توجه زیادی دارد. او یک مشتاق مادام العمر برای مجازات اعدام است. ترامپ در اولین روز ریاست جمهوری خود، تعلیق اعدام های فدرال را لغو کرد و گفت که باید به طور خودکار برای مهاجران غیرقانونی محکوم به قتل و هر کسی که یک افسر مجری قانون را می کشد، اعمال شود. او همچنین جوخه تیراندازی، برق گرفتگی و گاز نیتروژن را به فهرست گزینه های مجاز در کنار تزریق کشنده اضافه کرد.
حسن اولین فردی است که از سال 1945 توسط یک جوخه تیراندازی ارتش آمریکا اعدام می شود.
دولت ترامپ به دلیل برنامه های اجرای پخش زنده اعدام محکوم شد اعدام صحنهای حسن با قدرت نرم آمریکا چه خواهد کرد؟ نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که اکثر کشورها، از جمله متحدان ایالات متحده، اکنون چین را نسبت به آمریکا مطلوبتر میبینند. تصویر دیرینه ایالات متحده به عنوان جامعه ای با خلق و خوی برابری طلبانه که از همه کسانی که وارد می شوند استقبال می کند، به سرعت در حال فروکش است. جهان با فیلم هایی از افسران یخ نقابدار در حال ربودن مادران از مراکز مهد کودک آشنا شده است. آنها می بینند که رئیس جمهور ایالات متحده یک ویدیوی تقلبی با هوش مصنوعی منتشر می کند که باراک و میشل اوباما را به عنوان میمون نشان می دهد.
دیگری نشان میدهد که تاجدار «شاه ترامپ» در حال خلبانی هواپیمایی است که در راهپیماییهای «نه پادشاهان» زیر مدفوع میپاشد.
به غیر از نظرسنجی ها، تعیین معیاری برای میزان آسیب به شهرت آمریکا دشوار است. همچنین احتمالا این امر بر ترامپ یا هگزت تأثیر نخواهد گذاشت. دومی کار خود را بر روی نمایش جنبشی قدرت سخت و تحقیر نرم قرار داده است. اما یک گیبون معاصر مطمئنا در ارزیابی این آسیب ضربه ای به خنجر می زند. مورخ بیشتر بر زوال اخلاقی درونی روم تأکید کرد تا تهدید بربرها از بیرون. او مشاهده کرد، جامعه ای که فضایل مدنی خود را از دست می دهد، رگه های حیاتی خود را هدر می دهد. نان و سیرک ها رومی ها را سرگرم می کرد.
با این حال، آنها جمهوری را از تمام چیزهای نجیب تخریب کردند.
– حق چاپ The Financial Times Limited 2026
پیت هگزت، وزیر دفاع ایالات متحده، برنامههایی برای پخش زنده اجرای جوخه تیراندازی را تایید کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump and Hegseth’s road to barbarism is a threat to America’s standing
The decision to livestream the execution of Nidal Malik Hasan is a sign of profound moral decay