راویس ملنیس، وزیر دفاع لتونی: «ما برای جنگ آماده می‌شویم»
این سرباز کهنه کار اعتراف می کند که روسیه جنگ ترکیبی خود را تشدید کرده است، اما خطر "قریب الوقوع" تهاجم متعارف را نمی بیند.
Raivis Melnis از یک راهرو طولانی در داخل وزارت دفاع لتونی، واقع در یک ساختمان قدیمی در مرکز ریگا، پایتخت، عبور می کند. او به تنهایی ظاهر می شود، برای کسی که مسئولیت دولتی دارد یک چیز عجیب و غریب قابل توجه است. سرهنگ ارتش لتونی که 48 سال پیش در شهرداری بالوی، در 20 کیلومتری مرز روسیه به دنیا آمد، از اواخر ماه مه، سبد دفاعی را در اختیار داشت. این زمانی بود که چندین پهپاد تهاجمی بدون برخورد با مخالفان به حریم هوایی کشور بالتیک نفوذ کردند. دو نفر در نزدیکی یک انبار خالی سوخت برخورد کردند.
این بحران باعث شد تا اویکا سیلینا، نخست وزیر وقت، وزیر دفاع را برکنار کند و به ملنیس روی آورد.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Raivis Melnis, Latvia’s defense minister: ‘We are preparing to fight’
The veteran soldier admits Russia has stepped up its hybrid war, but does not see an ‘imminent’ risk of conventional aggression