رایانه های شخصی که Tasered amputee، 92 ساله، از نیروی بیش از حد استفاده کردند
یک جلسه رسیدگی به تخلفات نشان می دهد که هر دو افسر از زور غیرضروری به دونالد برگس در خانه مراقبت او استفاده کرده اند.
دونالد برگس که به زوال عقل مبتلا بود، پاوا اسپری شد و روی ویلچرش تاسر شد
هیئت انضباطی دریافته است که دو افسر پلیس که یک مرد 92 ساله قطع عضو را در خانه مراقبت انجام داده اند، مرتکب تخلفات فاحش شده اند.
پی سی استفن اسمیت و پی سی ریچل کوموتو، که هر دو در ماه مه 2025 از تجاوز و صدمه بدنی واقعی تبرئه شدند، پس از اینکه دونالد برگس، ساکن، مراقبان را با چاقوی شام تهدید کرد، به خانه مراقبت پارک بک در سنت لئوناردز-آن-سی فراخوانده شدند.
برجس که به زوال عقل مبتلا بود، در ژوئن 2022 در حالی که روی ویلچر خود در اتاق خوابش نشسته بود، با باتوم، اسپری فلفل و تیزر خورد.
در یک جلسه استماع در مقر پلیس ساسکس در لویس، یک هیئت تصمیم گرفت که "استفاده غیرموجه و بیش از حد از زور" وجود دارد و سوء رفتار فاحش برای هر دو افسر ثابت شده است.
برگس پس از این حادثه به بیمارستان منتقل شد و در آنجا به کووید مبتلا شد و 22 روز بعد درگذشت، اما ماموران مسئولیتی در قبال مرگ او نداشتند.
هیئت رسیدگی به تخلفات متوجه شد که کوموتو و اسمیت قبل از استفاده از زور تلاشی برای کاهش تنش نکردند و استانداردهای رفتار حرفه ای را زیر پا گذاشته بودند.
هنوز مشخص نشده است که آیا آنها از این نیرو برکنار می شوند یا به آنها اخطار کتبی نهایی داده می شود.
افسران بعدا متوجه خواهند شد که آیا از این نیرو اخراج خواهند شد یا خیر
در طول یک جلسه استماع یک هفتهای، آرون راتمل، وکیل زور، به هیأت گفت: اسمیت 52 ساله و کوموتو، 37 ساله، "عجولانه، خشن عمل کردند و کنترل خود را از دست دادند".
او گفت اسمیت ظرف 9 ثانیه پس از ورود به اتاق برگس اسپری فلفل را کشیده است.
فیلمهای دوربین بدنپوشی اسمیت را نشان میدهد که وارد اتاق میشود و میگوید: "میخواهی اسپری شوی یا تیزر؟ این به خودت بستگی دارد. میتوانی آن را برای ما بگذاری؟"
با وجود درخواست های مکرر، برگس که یک پایش قطع شده بود، چاقوی شام را رها نکرد.
این هیئت دریافت که اسمیت «هیچ تلاشی برای ارزیابی یا درک» آسیبپذیری برگس انجام نداد، در حالی که کوموتو «هیچ دلسوزی نشان نداد».
ویدئوی زیر حاوی صحنه های دلخراش است.
فیلم دوربین پوشیده شده بدن نشان می دهد که از برگس خواسته می شود چاقو را زمین بگذارد
اسمیت در نظر نداشت که پیرمرد 92 ساله را در اتاقش بگذارد تا آرام شود، به علاوه استفاده از پاوا، نوعی اسپری فلفل، در این شرایط غیرمنطقی تلقی شد.
در این بیانیه آمده است: «تدبیر محدودی» برای این رفتار وجود دارد.
این هیئت همچنین گفت که لحن و زبان اسمیت نسبت به برگس "ماهیت نادیده انگاشته" بود، در حالی که کوموتو "متضاد" بود.
هیئت داوری استفاده او از زور را غیرمنطقی دانست.
پیتر گاردنر، دستیار فرمانده پلیس گفت که برگس در اتاق خودش بود، از ساکنان جدا بود و هیچ خطری نداشت.
او گفت که باید اطلاعات بیشتری از کارکنان خانه مراقبت دریافت می شد.
BBC Sussex را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی و در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو بی بی سی ساسکس در Sounds گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتس اپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.
کامپیوترهای شخصی با قطع عضو 92 ساله در خانه مراقبت، کنترل خود را از دست دادند
پی سی برخورد با فرد قطع عضو در خانه را انکار می کند
پلیس در حمله به جوان 92 ساله قطع عضو گناهکار نیست
متن اصلی (انگلیسی)
PCs who Tasered amputee, 92, used excessive force
A misconduct hearing finds both officers used unnecessary force on Donald Burgess at his care home.