رای اعراب می تواند سرنوشت نتانیاهو را در انتخابات اسرائیل تعیین کند
احزاب تحت رهبری عرب می توانند در مورد آینده نتانیاهو تصمیم بگیرند پس از اینکه نظرسنجی های خروج اسرائیل باعث شد که هر دو بلوک سیاسی اصلی از اکثریت برخوردار نباشند.
رای دهندگان عرب اسرائیل به عنوان یک نیروی بالقوه تعیین کننده در آینده سیاسی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو ظاهر شدند، پس از آن که نظرسنجی خروج کانال 13 نشان داد پارلمانی تقسیم شده که در آن هیچ یک از اردوگاه های سیاسی اصلی اکثریت حکومتی را به دست نیاوردند.
این نظرسنجی به بلوک نتانیاهو 50 کرسی و بلوک اپوزیسیون به رهبری گادی آیزنکوت 53 کرسی داد که باعث شد هر دو کمپ از 61 کرسی لازم برای کنترل 120 کرسی کنست برخوردار نباشند. پیش بینی می شد احزاب تحت رهبری عرب 17 کرسی به دست آورند.
نتیجه، اگر توسط شمارش رسمی تایید شود، رابطه میان قانونگذاران عرب و مخالفان نتانیاهو را در مرحله بعدی رقابت سیاسی اسرائیل در کانون توجه قرار خواهد داد.
بلوک آیزنکوت و احزاب تحت رهبری عرب با هم 70 کرسی خواهند داشت. با این حال، قدرت ترکیبی آنها تنها در صورتی به اکثریت حکومتی تبدیل می شود که قانونگذاران کافی بر سر یک ترتیب سیاسی به توافق برسند، چشم اندازی دشوار با توجه به اختلافات طولانی مدت بر سر همکاری با احزاب عربی.
شبکه 13 10 کرسی برای لیست مشترک و هفت کرسی برای رعام به رهبری منصور عباس پیش بینی کرده بود. حزب لیکود به رهبری نتانیاهو با 25 کرسی، بالاتر از یاشار آیزنکوت با 23 کرسی، به عنوان بزرگترین حزب منفرد ظاهر شد.
این یافتهها همچنین نشان میدهد که انتخابات لیکود را نسبت به نظرسنجی نهایی پیش از انتخابات تقویت کرده است، حتی در شرایطی که ائتلاف موجود نتانیاهو از اکثریت کم برخوردار است. نظرسنجی کانال 13 در 23 اکتبر 19 کرسی برای لیکود و 16 کرسی برای دو حزب تحت رهبری عرب پیش بینی کرده بود.
این ارقام یک پارادوکس بالقوه را آشکار می کند: مخالفان نتانیاهو می توانند اکثریت قابل توجهی در پارلمان را بر روی کاغذ بدست آورند و در عین حال قادر به توافق بر سر تشکیل دولت نباشند. بنابراین قانونگذاران عرب حتی اگر هرگز وارد یک ائتلاف دولتی نشوند، ممکن است بر نتیجه تأثیر بگذارند.
این چشم انداز به دنبال انتخاباتی است که با مشارکت بی سابقه در ساعات مشابه روز مشخص شده است. مشارکت تا ساعت 4 بعد از ظهر به 55.7 درصد رسید، در مقایسه با 47.5 درصد در سال 2022، که بالاترین رقم ثبت شده در آن ساعت از زمان شروع رکوردهای مشابه در سال 1973 است.
جوامع عربی نیز از رای گیری غیرعادی سنگین گزارش کردند. احمد طیبی، قانونگذار عرب، مشارکت را بیسابقه توصیف کرد، اگرچه سابقه تایید شده مشارکت عرب در سراسر کشور در دسترس نبود.
نتانیاهو با هشدار به حامیان خود در مورد مشارکت اعراب و ادعای دزدی در انتخابات پاسخ داد. او با اشاره به دستگیری فعالان رعام مظنون به رشوه دادن به رای دهندگان گفت: «آنها در تلاشند تا انتخابات را از ما بدزدند». مقامات انتخاباتی هیچ شواهدی مبنی بر دستکاری سیستماتیک آرا گزارش نکردند.
سوال بعدی این است که آیا آیزنکوت میتواند حمایت کافی از قانونگذاران عرب را بدون اینکه دیگر شرکای بالقوه را از خود دور کند، تامین کند؟ هر دو نامزد اصلی حکومت با احزاب تحت رهبری عرب را رد کرده اند، اگرچه حمایت خارجی از یک دولت اقلیت همچنان یک راه ممکن است.
نظرسنجی های خروج نتانیاهو را با اکثریتی مواجه کرده است. اینکه آیا او اکنون قدرت را از دست می دهد یا نه ممکن است بستگی به این دارد که مخالفانش تا چه حد برای تأمین حمایت اعراب آماده هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Arab Vote Could Decide Netanyahu's Fate in Israel's Election
Arab-led parties could decide Netanyahu's future after Israeli exit polls leave both major political blocs short of a majority.