رای اول نوه مارتین لوتر کینگ جونیور علیه چه چیزی است
مارتین لوتر کینگ سوم و آرندریا واترز کینگ می نویسند: «همان نیروهایی که در زمانی که دکتر کینگ زنده بود برای دور نگه داشتن گروه های به حاشیه رانده شده از رای گیری کار می کردند، از بین نرفته اند.
یولاندا رنی کینگ، مارتین لوتر کینگ سوم و آردریا واترز کینگ در 15 ژانویه 2024 در تامپا، فلوریدا. - پری ناتس - گتی ایماژ
امسال، دختر ما، یولاندا رنی کینگ، تنها نوه دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور و کورتا اسکات کینگ، برای اولین بار رأی خواهد داد. این دختر 18 ساله درست همانطور که دولت فعلی برای به چالش کشیدن و بازنویسی آنها تلاش می کند، از حقوق خود استفاده می کند. او تنها نیست. جوانان، زنان و جوامع به حاشیه رانده شده در تیراندازی متقاطع گرفتار شده اند و دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در این حمله قرار دارد.
او و میلیون ها نفر مثل او در جنگ زندگی خود برای رای دادن هستند!
اول، تلاش‌های پرزیدنت ترامپ برای تغییر نحوه تأیید صلاحیت رأی‌دهندگان و نحوه رسیدگی به برگه‌های رأی پستی می‌تواند موانع بیشتری را برای رأی‌دهندگان متکی به برگه‌های رأی پستی ایجاد کند، از جمله دانشجویان کالجی مانند یولاندا، که جورجیا را برای تحصیل در کالج در نیویورک ترک کرد.
سپس قانون SAVE America وجود دارد که در ماه فوریه مجلس نمایندگان با 218 رای موافق در برابر 213 رای موافق تصویب کرد و برای ثبت نام برای رای دادن به مدارک مستند شهروندی مانند پاسپورت ایالات متحده یا گواهی تولد واجد شرایط نیاز دارد. کارشناسان هشدار می دهند که این می تواند موانع بیشتری برای افرادی ایجاد کند که نام قانونی فعلی آنها با مدارک شهروندی آنها مطابقت ندارد، مانند زنان متاهل که نام خود را تغییر داده اند.
به عنوان والدین یولاندا، ما همیشه بر خودمختاری او، به ویژه در مورد بدن خودش تاکید کرده‌ایم. ما از قوانینی که در ایالت‌های منفرد می‌توانند درباره حقوق باروری زنان تصمیم بگیرند، وحشت زده شده‌ایم. این حمله به خود استقلال بدنی است.
برای ما واضح است که اقدامات پرزیدنت ترامپ آنچه را که دکتر کینگ به ما آموخت، تأیید می کند: آزادی هرگز واقعا به دست نمی آید و مبارزه هرگز متوقف نمی شود. در عوض، تکامل می یابد و برای نسل جدید دوباره تصور می شود. نسل یولاندا
ما به عنوان یک کشور خسته شده ایم. در واقع ما از خستگی گذشته ایم. ما خسته شده ایم و بی معنی است که باید دوباره برای احقاق حقوقی که مادران و پدران خودمان برای آن جنگیده اند دوباره بجنگیم. اما فرسودگی شکست نیست. این سیگنالی است برای تنظیم مجدد و شناخت مخالفت خود. همان نیروهایی که در زمان زنده بودن دکتر کینگ برای دور نگه داشتن گروه های به حاشیه رانده شده از رای گیری تلاش می کردند، نرفته اند. فقط تغییر کاربری داد. آنها تمام نشده اند و ما هم انجام نشده ایم.
ما معتقدیم که "جامعه محبوب" او هستیم. و با هم، با چشمانی کاملا باز، بازو در آغوش، با فداکاری تزلزل ناپذیر به حقیقت و برابری، دوباره برای آینده خود، برای فرزندانمان، برای یولاندا می جنگیم.
در اینجا چیزی است که می توانید در حال حاضر انجام دهید: امروز ثبت نام رای دهندگان خود را بررسی کنید و دریابید که اکنون ایالت شما چه نیازهایی دارد - به خصوص اگر نام قانونی شما با شناسنامه شما مطابقت نداشته باشد. اقدامات مربوط به حقوق باروری در ایالت خود و افرادی که در هیئت انتخابات شهرستان شما حضور دارند را بیاموزید. و مهمتر از همه، به سخنان دکتر کینگ توجه کنید.
او یکبار گفت: «تا زمانی که من قاطعانه و غیرقابل برگشت حق رأی نداشته باشم». "من خودم را در اختیار ندارم."
متن اصلی (انگلیسی)
What Martin Luther King Jr.'s Granddaughter's First Vote Is Up Against
“The same forces that worked to keep marginalized groups from the ballot when Dr. King was alive are not gone,” write Martin Luther King III and Arndrea Waters King.