رای دهندگان آلبرتا طرح رفراندوم خروج از کانادا را رد کردند
پیروزی مارک کارنی، نخست وزیر، پس از کمپین همه پرسی که باعث ایجاد اختلاف در قلب نفت خیز کشور شد.
رای دهندگان در آلبرتای کانادا با اکثریت قاطع پیشنهادی را برای آغاز روندی به سوی استقلال، که پیروزی برای نخست وزیر، مارک کارنی، و حامیان وحدت کانادا به ارمغان می آورد، رد کرده اند.
بر اساس نتایج غیررسمی انتخابات آلبرتا، با بیش از 1.5 میلیون رای شمارش شده، 76 درصد از باقی ماندن در کانادا حمایت کردند، در حالی که نزدیک به 24 درصد از آغاز روند جدایی حمایت کردند.
کارنی که در ادمونتون بزرگ شده است، میگوید: "آلبرتانها انتخاب روشنی داشتند. آنها اتحاد را انتخاب کردند، با هم بسازند و از یکدیگر مراقبت کنند. مهمتر از همه، آلبرتها کانادا را انتخاب کردند."
او گفت که این نتیجه به کاناداییها اجازه میدهد تا با هم به جلو حرکت کنند و تلاشها برای تنوع بخشیدن به تجارت، توسعه پروژههای زیرساختی بزرگ و تبدیل کانادا به یک نیروگاه انرژی جهانی با مرکز آلبرتا را تسریع بخشند.
با این حال، جدایی طلبان آلبرتا یک پوشش نقره ای دیدند. کیت ویلسون، یکی از رهبران جنبش جداییطلب، گفت: "ما نتایج نهایی را نداریم. من فکر میکنم اعداد در حال نوسان هستند، اما منصفانه است که بگوییم حداقل یک چهارم آلبرتایها احساس میکنند که آلبرتا باید بهتر رفتار شود."
دانیل اسمیت، نخستوزیر آلبرتا، از نتایج اولیه استقبال کرد و گفت که آنها حمایت گستردهای را از ماندن در کانادا نشان دادند. اسمیت در شبکههای اجتماعی نوشت: «آلبرتانها به آلبرتای قویتر در یک کانادا متحد رأی دادهاند.
اگرچه این رای به صراحت در مورد استقلال نبود - نکته ای که جدایی طلبان را ناامید کرد - با این وجود، سوال رای اختلافات در سیاست آلبرتا را آشکار کرد و سوالاتی را در مورد دوام وحدت ملی ایجاد کرد.
آلبرتا در حال معاشقه با استقلال است. آیا کانادا با یک جدایی نامرتب مواجه است؟
تأخیر در حدود 100 شعبه از 1400 شعبه رای گیری در سراسر استان نتایج را بیش از دو ساعت به عقب انداخت، اما اندکی پس از بسته شدن رای گیری در عصر دوشنبه، نتایج حاکی از پیروزی قاطع برای کسانی است که به دنبال ماندن در کانادا هستند.
سوال جدایی - ماندن در کانادا یا آغاز یک روند قانونی که می تواند منجر به رای دوم شود - یکی از 10 سوالی بود که روز دوشنبه به آلبرت ها مطرح شد. بقیه موضوعاتی از جمله مهاجرت، مراقبت های بهداشتی، آموزش و اختیارات قانون اساسی استان را پوشش می دادند. انتخابات آلبرتا گفت که شمارش نتایج باقی مانده ممکن است روزها طول بکشد.
در روزهای منتهی به رای گیری، رهبران استانی و سیاستمداران فدرال از استان عبور کردند تا کشوری واحد را مطرح کنند.
کارنی نسبت به رأی ساکنان این استان نفت خیز که صرفا به دنبال «ارسال پیام» به دولت فدرال هستند، هشدار داد. او هفته گذشته در جمعی پرانرژی گفت: «رأیگیری علیه کانادا بلوف خطرناکی است که منجر به سالها عدم اطمینان عمیق و فرصتهای از دست رفته برای آلبرتاییها و کاناداییها میشود».
پیر پولیور، رهبر محافظهکاران، که کرسی پارلمانی او در استان است، به جمعی از هواداران گفت که آلبرتها «انصرافدهنده» نیستند.
او گفت: «به آن دسته از افرادی که با رأی دادن به جدایی در همه پرسی به فکر رفع ناامیدی خود از دولت فعلی هستند، این را می گویم: کانادا فراتر از یک دولت است. این یک قوم، یک پرچم، یک سرزمین، یک تاریخ و یک وعده است.
دادههای مربوط به انتخابات آلبرتا نشان میدهد که تقریبا 43 درصد از واجدین شرایط - یا 1.3 میلیون آلبرتای - پیش از رایگیری روز دوشنبه از طریق رایگیری اولیه و رایگیری پستی رای داده بودند. این رقم نشان دهنده مشارکت بالقوه بالاتر از آخرین همه پرسی استان در سال 2021 است.
دوران تصدی اسمیت به عنوان رهبر حزب محافظهکار متحد تا حد زیادی به دلیل جداییطلبان درون حزبی است که سلف او، جیسون کنی را برکنار کردند. او در ماههای اخیر تلاش کرده است که هم جداییطلبان و هم فدرالیستهای حزب را آرام کند، در استانی که اکثریت آن علاقهای به جدایی ندارند.
همه پرسی به یک مسئولیت سیاسی برای حزب اسمیت تبدیل شد، که حمایت مردمی آن در ماه های اخیر کاهش یافته است، از جمله با از دست دادن یک دژ محافظه کار زمانی در یک انتخابات دور دوم.
با این حال، اعضای جنبش جدایی طلب گفتند که به تلاش خود برای استقلال ادامه خواهند داد.
در مصاحبه ای قبل از نتایج، جرومی فارکاس، شهردار کلگری، یکی از مخالفان سرسخت جنبش استقلال، گفت: «بهترین آینده شهر اینجاست، به عنوان یک شهر کانادایی،» در میان ترس از عدم قطعیت ممکن است منجر به فرار سرمایه شود.
فرکاس گفت: "من کانادایی هستم زیرا کانادایی هستم، نه به صورت معاملاتی و بدون توجه به طعم نخست وزیر." و من به این موضوع ادامه میدهم که چگونه آینده ما با هم قویتر است، زیرا هیچ نتیجهای این را برای همیشه به بستر نمیدهد. «جنبش جداییطلب این را یک پروژه بلندمدت میداند. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Alberta voters reject plan for referendum to leave Canada
Victory for prime minister Mark Carney after a referendum campaign that created divisions in the country’s oil-rich heartland