پرش به محتوای اصلی

رای دهندگان جدایی آلبرتا از کانادا در همه پرسی را رد کردند

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۰۹:۴۱حدود 2 دقیقه مطالعه

این رای همه پرسی استقلال از کانادا نبود، اما روندی را برای جدایی احتمالی آغاز می کرد.

رای دهندگان در استان نفت خیز آلبرتا کانادا پیشنهاد آغاز فرآیند استقلال را رد کردند، نتایج اوایل روز سه شنبه نشان داد که یک پیروزی برای مارک کارنی، نخست وزیر و حامیان وحدت کانادا در بحبوحه جنگ تجاری پرزیدنت ترامپ و تهدیدات الحاق به خاک این کشور بود. بر اساس شمارش، حدود 76 درصد از باقی ماندن در کانادا حمایت کردند، در حالی که 23 درصد از آغاز روندی که می تواند منجر به جدایی شود، حمایت کردند.

توماس لوکاسزوک، معاون سابق نخست وزیر آلبرتا که کمپین برای همیشه در کانادا علیه جدایی را رهبری می کرد، به هواداران گفت: "کشور جامد که از ساحلی به ساحل دیگر متحد شده است."

آلبرتا در حال تصمیم گیری بود که آیا در کانادا بمانند یا یک روند قانونی را آغاز کنند که می توانست به رای دوم درباره جدایی منجر شود. آلبرتا، خانه چهارمین ذخایر بزرگ اثبات شده نفت جهان، کشوری کابوی و یک سنگر محافظه کار است که فرهنگ سیاسی آن از دیرباز بیشتر از بسیاری از کانادا با غرب آمریکا مشترک بوده است.

نارضایتی نسبت به اتاوا عمیق است، اما به طور سنتی به حمایت گسترده از استقلال ترجمه نشده است. داستین دگنهارت، رای دهنده وین رایت، گفت که آلبرتای ها مدت ها مورد بدرفتاری اتاوا بوده اند.» او پس از رأی گیری در روز دوشنبه گفت که آلبرتا اساسا به عنوان یک مستعمره رفتار می شود. "آنها می خواهند از ما بگیرند و بگیرند و بگیرند و چیزی پس ندهند." تیلور مک ایزاک، یکی دیگر از رای دهندگان وین رایت، از جدایی حمایت کرد." من فکر می کنم برای آلبرتا خوب است که شخصا جدا شود، به عنوان فردی بسیار محافظه کار که در روستایی آلبرتا بزرگ شده است. دیو ملکا، 59 ساله، از ادمونتون، انتقاد کرد.

صرف هزینه برای "رفراندم برای رفراندوم" به جای مراقبت های بهداشتی. علیرغم شکست آشکار این پیشنهاد، رهبران جدایی طلب گفته اند که آنها یک هدف حاشیه ای را به جنبشی تبدیل کرده اند که ناپدید نخواهد شد. او در یک گردهمایی روز جمعه در ادمونتون، جایی که بزرگ شد، گفت: "رأی دادن مانند آینده کانادا به آن بستگی دارد، زیرا به آن بستگی دارد."

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Voters reject separation of Alberta from Canada in referendum

The vote was not a referendum on independence from Canada, but it would have begun a process towards possible separation.

همه‌ی اخبار سیاست