پرش به محتوای اصلی

رای دهندگان در ایلینوی برای تصمیم گیری در مورد فشار برای ایالت جدید

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۲:۲۳حدود 6 دقیقه مطالعه

حدود 12 شهرستان در ایلینویز در مورد جدا شدن از ایالت رای خواهند داد.

شهرستان های ایلینویز در حال بررسی راه هایی برای تقسیم ایالت و تشکیل یک ایالت جدید در خارج از شهرستان کوک شیکاگو هستند و به نظر می رسد این جنبش در حال افزایش است.

در 3 نوامبر، زمانی که آمریکایی‌ها برای رأی دادن در انتخابات میان‌دوره‌ای به پای صندوق‌های رأی می‌روند، 12 شهرستان ایلینویز و چندین شهرستان در همه‌پرسی غیرالزام‌آور درباره اینکه آیا می‌خواهند قوانین و اقدامات قانون اساسی برای تقسیم ایالت را دنبال کنند یا خیر، احتمالا به 33 شهرستانی که قبلا رأی مثبت داده‌اند، رأی خواهند داد.

نتایج از نظر قانونی الزام آور نخواهد بود. از آنها برای نشان دادن اینکه آیا مقامات باید گام های بیشتری برای دستیابی به یک شکاف الزام آور بردارند یا خیر استفاده خواهند شد. برد هالبروک، نماینده جمهوریخواه، که شهرستان شلبی هفته آینده همه پرسی برگزار می کند، گفت که آنها "مشاوره" هستند، اما رای مثبت "گام مهم دیگری در ایجاد حرکت برای جنبش جدایی ایلینوی خواهد بود."

او به نیوزویک گفت: همه‌پرسی‌ها پیام واضحی را ارسال می‌کنند که بیشتر و بیشتر ساکنان ایلینوی از جهت‌گیری ایالت ما ناراضی هستند و می‌خواهند صدای بیشتری در تعیین آینده خود داشته باشند.

حامیان، که بسیاری از آنها از شهرستان های روستایی در ایلینویز هستند، استدلال می کنند که در مورد نحوه اداره ایالت نظر کافی ندارند زیرا شیکاگو دارای نفوذ نامتناسبی است.

لورت نیولین، مدیر گروه حمایت از همه پرسی جدایی ایلینوی که 11 همه پرسی را سازماندهی کرده است، گفت: «ما نادیده گرفته شده ایم. او به NBC Chicago گفت: «وقتی قوانین زیادی را وضع می‌کنند که به ما آسیب می‌زند، مورد توجه قرار نمی‌گیریم.

جی بی پریتزکر فرماندار ایلینویز بارها علیه همه پرسی های تقسیم شده صحبت کرده است و قبلا گفته است: "این ایده که جایی در ایلینویز می خواهد مکان دیگری در ایلینویز را بیرون کند، نباید در رای گیری باشد."

نیوزویک با رفراندوم جدایی ایلینوی و دفاتر پریتزکر، شهردار شیکاگو براندون جانسون و رئیس هیئت مدیره شهرستان کوک تونی پرک وینکل از طریق ایمیل برای اظهار نظر تماس گرفت.

شهرستان های کولز، گالاتین، همیلتون، هندرسون، مکاپین، مک دونا، مونرو، پیات، سالین، وارن و واشنگتن در همه پرسی سازماندهی شده توسط گروه همه پرسی جدایی ایلینوی رای خواهند داد.

NBC Chicago گزارش می دهد که زبان روی برگه رای در شهرستان های مختلف کمی متفاوت است، اما این سوال به طور کلی این است: "آیا هیئت مدیره (نام شهرستان) با هیئت مدیره سایر شهرستان های ایلینویز خارج از شهرستان کوک در مورد امکان جدایی از شهرستان کوک برای تشکیل یک ایالت جدید، و درخواست پذیرش در اتحادیه به عنوان چنین موضوعی، مشروط به تایید افراد، مکاتبه کند؟

در همین حال، شهرستان فورد یک همه پرسی جدایی برگزار می کند که به گروه همه پرسی جدایی ایلینوی وابسته نیست. تفاوت اصلی این است که سوال شهرستان فورد از قانونگذاران ایالتی می‌خواهد که در مقابل هیئت‌های مدیره شهرستان، اقدامات تقسیم‌کننده را دنبال کنند.

یک اخطار حقوقی در سپتامبر نشان می دهد که زبان در همه پرسی شهرستان فورد این خواهد بود: "آیا مجمع عمومی ایلینوی قوانین و اقدامات قانونی را برای جدا کردن شهر شیکاگو و شهرستان کوک از بقیه ایالت ایلینویز، ایجاد یک ایالت جدید، مشروط به تایید مجمع عمومی ایلینویز، کنگره ایالات متحده، و سایر الزامات قانون اساسی دنبال کند؟" این تلاش به گروه رفراندوم جدایی ایلینوی مربوط نمی شود.

همچنین در چندین شهرستان در شهرستان آدامز، در غرب ایلینوی، همه پرسی برگزار خواهد شد، اما رأی گیری در سطح شهرستان انجام نخواهد شد.

طرفداران جدایی استدلال می کنند که قوانین و اقدامات ایالتی به شدت بر اساس نیازهای شیکاگو تعیین می شوند، به گونه ای که به جوامع روستایی و پایین ایالت آسیبی نمی رساند یا به طور فعال آسیب نمی رساند.

شکایات شامل مالیات و هزینه‌هایی است که جدایی‌طلبان استدلال می‌کنند مجازات‌های ناعادلانه‌ای را برای افرادی که در مناطق روستایی زندگی می‌کنند، اعمال می‌کنند، مانند مالیات، که نیولین می‌گوید که به مردم مناطق غیرشهری بیشتر ضربه می‌زند، زیرا آنها بیشتر از کسانی که در شیکاگو زندگی می‌کنند، جایی که حمل‌ونقل عمومی در دسترس‌تر است، به رانندگی متکی هستند.

او در مصاحبه ای در ژوئن با ایستگاه رادیویی محلی NPR Illinois گفت: "در پنج مایلی مزرعه من هیچ کاری وجود ندارد." "این یکی از بهترین نمونه های بی سر و صدا است."

طبق گزارش بنیاد مالیات، ایلینوی پس از کالیفرنیا در رتبه دوم بالاترین مالیات بر بنزین در کشور قرار دارد، با مالیات و هزینه های ایالتی در مجموع 70.4 سنت در هر گالن تا جولای 2026.

هالبروک با استناد به تجزیه و تحلیل موسسه سیاست ایلینویز که از زمان روی کار آمدن فرماندار دموکرات در سال 2019، 63 افزایش مالیات و هزینه ها را محاسبه می کند، سیاست های مالی پریتزکر را برای خروج بیشتر مردم از ایلینویز مقصر دانست "به دلیل ارائه فرصت های اقتصادی بیشتر و هزینه های زندگی مقرون به صرفه تر".

بر اساس برآوردهای اداره سرشماری، در واقع، حدود 40000 نفر در سال منتهی به جولای 2025، ایلینوی را به مقصد سایر نقاط آمریکا ترک کردند، اما این ارقام دلیل مهاجرت مردم را مشخص نمی کند. جمعیت این ایالت نیز 16000 نفر افزایش یافت.

شکایت رایج دیگر محدودیت های اسلحه در ایلینویز است، جایی که طبق گفته پلیس ایالتی ایلینویز، افراد عموما ملزم به داشتن کارت شناسایی مالک سلاح گرم (FOID) برای داشتن قانونی اسلحه یا مهمات هستند.

نیولین این را "یک مورد بزرگ در مناطق پایین ایالت روستایی" خواند و گفت که مردم "دیگر خواهان کارت های FOID و سایر محدودیت ها و هزینه های اسلحه نیستند"، و همراه با بسیاری دیگر از فعالان حقوق اسلحه در سراسر کشور، استدلال می کند که مردم نباید برای دسترسی به حقوق متمم دوم متمم دوم نیاز به دریافت مجوز دولتی و پرداخت پول داشته باشند.

این تنها دو موضوعی است که جدایی طلبان از آن شکایت کرده اند. سایر موارد شامل بدهی دولتی، تعهدات بازنشستگی و هزینه های مهاجرت است.

هالبروک به نیوزویک گفت: «داستان واقعی این نیست که ایلینویی‌ها درباره تشکیل یک ایالت جدید صحبت می‌کنند. داستان واقعی این است که بسیاری از ایلینویی ها به اندازه کافی از دولت فعلی خود ناامید شده اند که معتقدند یک ایالت جدید ممکن است آینده بهتری را به آنها ارائه دهد.

پریتزکر برای اتحاد درخواست کرده و استدلال کرده است که مناطق مختلف مزایای متفاوتی را برای یکدیگر ارائه می دهند.

پریتزکر در ماه مه 2024، زمانی که از مدیسون کانتی بازدید کرد، قبل از اینکه در نوامبر همان سال به بررسی یک تقسیم‌بندی رأی دهد، گفت: «ما یک ایالت بسیار متنوع هستیم، شکی نیست. ما جوامع روستایی، و جوامع برون‌شهری، و جوامع حومه‌ای، و جوامع شهری داریم. و این ایده که جایی در ایلینویز نباید جایی در ایلینویز باشد. نباید چیزی باشد که بخشی از فرهنگ لغت، بحث سیاستمداران باشد.»

او به مواردی مانند پروژه های حمل و نقل، دانشگاه و زیرساخت های دولتی در مدیسون کانتی به عنوان نمونه هایی از سرمایه گذاری های حمایت شده توسط مالیات دهندگان در سراسر ایلینویز، از جمله شهرستان کوک اشاره کرد که بر اساس آخرین گزارش اداره درآمد ایلینویز در سال 2023، حدود 40 درصد از مالیات بر درآمد فردی ایالت را تشکیل می داد.

اخیرا، در آگوست سال گذشته، پریتزکر جدایی‌طلبان را مورد انتقاد قرار داد و آنها را «حزب‌ها و افرادی خواند که از این واقعیت حمایت نمی‌کنند که این کشور عمدتا یک کشور دموکرات است» و «به دنبال هر راهی برای جلب توجه هستند».

او بعدا گفت: "اگر می خواهید ایالت را ترک کنید، من دوست دارم که بمانید." "من می خواهم که شما درگیر شوید و با همکاری با ما آن را به مکانی بهتر تبدیل کنید. اما اگر می خواهید ترک کنید، برخیز و حرکت کن."

هالبروک از این پاسخ انتقاد کرد و آن را "به طرز باورنکردنی نادیده انگاشته افرادی که او برای نمایندگی انتخاب شد" خواند.

هالبروک به نیوزویک گفت: «اینها شهروندان ایلینوی هستند که جوامع خود را دوست دارند، ریشه های عمیقی در اینجا دارند و آینده بهتری برای فرزندان و نوه های خود می خواهند. آنها نمی خواهند خانه هایشان را رها کنند، آنها از دولتی می خواهند که به حرف آنها گوش دهد.»

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و گری آر. توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Voters In Illinois To Decide On Push For New State

Some 12 counties in Illinois will vote on whether to explore separating from the state.

همه‌ی اخبار سیاست