رای دهندگان در برزیل بین پسر لولا و بولسونارو یکی را انتخاب می کنند
فلاویو بولسونارو، پسر رئیس جمهور سابق زندانی برزیل، چالشی قوی برای لولا، 80 ساله، که به دنبال چهارمین دوره ریاست جمهوری است، ارائه می کند.
تماشا کنید: نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری برزیل چه کسانی هستند؟
مردم برزیل روز یکشنبه برای انتخاب رئیس جمهور جدید خود در دور دوم انتخابات به پای صندوق های رای رفتند.
انتخاب بین لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، جناح چپ 80 ساله فعلی و سناتور جناح راست فلاویو بولسونارو، 45 ساله است.
بولسونارو پسر ژائیر بولسونارو، رئیسجمهور راستگرای سابق است که پس از شکست در آخرین انتخابات سال 2022، محکومیت 27 سال زندان خود را به اتهام کودتا میگذراند.
این انتخاباتی است که بولسونارو پس از آن که در دور اول رای گیری در 4 اکتبر در صدر قرار گرفت، شکست خورد، که دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده آن را یک پیروزی "بسیار بزرگ" خواند.
طرفداران بولسونارو در آستانه انتخابات در ریو تجمع کردند
پیش از این هرگز نامزدی که پس از دور اول عقب افتاده بود، نتوانسته بود کسری را جبران کند و در دور دوم پیروز شود.
حامیان بولسونارو در آخرین راهپیمایی های انتخاباتی او خوشحال بودند و مطمئن بودند که او از طریق سرکوب شدید جرایم سازمان یافته و همچنین کاهش مالیات و هزینه های عمومی، تغییری را در برزیل ایجاد خواهد کرد.
او در آستانه برگزاری انتخابات در بلو هوریزونته، پایتخت میناس گرایس، که از دهه 1980 برای هر نامزد ریاست جمهوری باید پیروز شود، به مبارزات انتخاباتی پرداخت.
بولسونارو در ویدئویی در شبکههای اجتماعی به هوادارانش گفت: «زمان تقریبا فرا رسیده است.
تنها چند ساعت باقی مانده تا آینده کشورمان را برای 30 یا 40 سال آینده رقم بزنیم.
وی همچنین متعهد شده است که پدرش را که به دلیل بیماری در حبس خانگی سپری می کند، آزاد کند.
در Barra de Tijuca، ریودوژانیرو، جایی که ژایر بولسونارو خانه دارد، هواداران بولسونارو با لباسهای ملی در حمایت از او تجمع کردند.
یکی به بیبیسی نیوز گفت: «برزیل نیاز به تغییر دارد و فلاویو کسی است که امروز پس از سالها نابودی اقتصاد و کشور توسط چپها، نماینده آن است.
یکی دیگر گفت که چیزی که در مورد فلاویو بولسونارو بیشتر از همه دوست دارد قول او برای "پایان دادن به خشونت در برزیل، پایان دادن به تروریسم، قاچاق مواد مخدر و کاهش نرخ بهره" بود.
از زمان پیروزی بولسونارو در دور اول، حامیان لولا تظاهرات بزرگی را در حمایت از او ترتیب داده اند تا پس از آن که 33 میلیون نفر در اوایل ماه جاری رای ندادند، مشارکت را افزایش دهند.
لولا روز شنبه به جمعیت عظیمی در ساحل کوپاکابانای ریودوژانیرو گفت که این انتخابات یک موضوع "حاکمیت" است و مردم بین کسی که پرچم برزیل را بوسد یا پرچم آمریکا را انتخاب می کنند.
دولت لولا آمریکا را به مداخله در انتخابات برزیل متهم کرده است، اتهامی که واشنگتن آن را "بی اساس" خوانده است.
او گفت: «ما به یک دلیل ساده در انتخابات پیروز خواهیم شد: درست است که مردم خواهان تغییر هستند [اما] میخواهند به جلو بروند.» آنها نمی خواهند به عقب برگردند.
یکی از حامیان به نام روبرتا به بی بی سی نیوز گفت: "این جنبش برای این است که نشان دهیم قدرت داریم. ما از خواب بیدار شده ایم، به خیابان می آییم تا تفاوت ایجاد کنیم و رای را برگردانیم."
مردی که پیراهن زرد و سبز ملی فوتبال برزیل را پوشیده بود، گفت که هواداران بولسونارو پیراهن را «اختصاص» کردهاند اما هواداران لولا آن را پس میگیرند.
چگونه طبقه کارگر در حال تغییر برزیل در حال تغییر شکل رقابت ریاست جمهوری است
چه باید در مورد دور دوم برزیل در هنگام رویارویی لولا و فلاویو بولسونارو بدانید
لولا می گوید رقیب باید به دلیل دخالت ادعایی متا قبل از رای گیری برزیل رد صلاحیت شود
حملات شخصی قبل از انتخابات دور دوم برزیل بحث را برانگیخت
لولا و حزب کارگر او این انتخابات را «نبرد برای دموکراسی» معرفی کردهاند، و استدلال میکنند که محکومیت ژایر بولسونارو به کودتا شواهدی است مبنی بر اینکه «بولسوناریسمو» تهدیدی برای نهادهای دموکراتیک برزیل است.
در آخرین دوره ریاست جمهوری لولا، روابط با ترامپ پرتنش بوده است.
لولا اصرار دارد که برزیل "در حیاط خلوت هیچ کس نمی گنجد"، اشاره ای آشکار به آنچه ترامپ "دکترین دونرو" نامیده است - استراتژی امنیت ملی دولت او که تاکید می کند سلطه ایالات متحده در نیمکره غربی نباید مداخله شود.
بولسونارو، از سوی دیگر، استدلال میکند که همکاری با واشنگتن برای مبارزه با باندهای جنایتکار قدرتمند - که در بخشهایی از برزیل قدرت زیادی دارند - حاکمیت این ایالت را به مناطق تحت کنترل باند بازگرداند.
او همچنین حزب کارگران را فاسد میداند و رسواییهای مالی گستردهای را که سالها گریبانگیر این حزب شده و بسیاری از رأیدهندگان را علیه آن برانگیخته است، به رایدهندگان یادآوری میکند.
لولا قصد دارد عصر یکشنبه برای تماشای نتایج در سائوپائولو باشد در حالی که بولسونارو قرار است در پایتخت برازیلیا باشد - جایی که پدرش نیز در بازداشت خانگی به سر می برد.
متن اصلی (انگلیسی)
Voters in Brazil to choose between Lula and Bolsonaro's son
Flávio Bolsonaro, the son of Brazil's imprisoned former president, is presenting a strong challenge to Lula, 80, who is seeking a fourth term in office.