رای دهندگان در تگزاس موافقند: آنها از مراکز داده متنفرند
از گری بلدسو، رئیس NAACP تگزاس، بپرسید که دیدن توسعه دهندگان مرکز داده به آستین و حومه‌های اطراف آن چگونه بوده است و او می‌تواند پس از مواجهه با مخالفت مردم محلی، پروژه را متوقف کند. دعوا در تیلور بر سر برنامه هایی برای ساخت یک مرکز داده در سایتی که قرار است پارک باشد وجود دارد. بلدسو می‌گوید معبد، در حدود 40 مایلی دورتر، نقطه دردناک دیگری است. شهردار و اعضای شورای شهر…
از گری بلدسو، رئیس NAACP تگزاس، بپرسید که دیدن توسعه دهندگان مرکز داده به آستین و حومه‌های اطراف آن چگونه بوده است و او می‌تواند پس از مواجهه با مخالفت مردم محلی، پروژه را متوقف کند.
دعوا در تیلور بر سر برنامه هایی برای ساخت یک مرکز داده در سایتی که قرار است پارک باشد وجود دارد. بلدسو می‌گوید معبد، در حدود 40 مایلی دورتر، نقطه دردناک دیگری است. شهردار و اعضای شورای شهر در آنجا با تلاش‌هایی برای فراخوانی برای توسعه مرکز داده روبرو هستند. و حدود 30 مایلی خارج از آستین، سن مارکوس اولین شهری در کل تگزاس شد که مراکز داده را ممنوع کرد.
در هیچ کجای دنیا مراکز داده به اندازه…
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Voters in Texas agree: They hate data centers
Ask Texas NAACP president Gary Bledsoe what it's been like to see data center developers descend upon Austin and its surrounding suburbs and he can rattle off project after project facing opposition from locals. There's the fight in Taylor over plans to build a data center at a site that's supposed to be a park. Temple, around 40 miles away, is another sore spot, Bledsoe says. The mayor and City Council members…