رای دهندگان سوئیسی با اکثریت قاطع ابتکار برای تحمیل قوانین بی طرفی سختگیرانه تر را رد می کنند
نتایج رسمی مخالفت با ابتکار بی طرفی را 70.15 درصد در سراسر کشور نشان می دهد و اکثریت در 26 کانتون نیز آن را رد کردند.
بر اساس نتایج رسمی، رای دهندگان سوئیسی روز یکشنبه به طور کلی طرحی را که به دنبال اعمال قوانین بی طرفی سختگیرانه تر در قانون اساسی این کشور بود، رد کردند.
نتایج رسمی نشان داد که 70.15 درصد مخالف ابتکار «حفاظت از بی طرفی سوئیس» بودند، در حالی که تنها 29.85 درصد از آن حمایت کردند.
نتایج تجزیه شده توسط کانتون های کشور - که در رای گیری کلی نقش داشتند - منعکس کننده رد بود، زیرا رای "نه" در تمام 26 کانتون سوئیس منجر شد.
برای تصویب، ابتکار عمل باید اکثریت رای دهندگان در سراسر کشور و کانتون های سوئیس را تضمین می کرد.
این رد در کانتون هایی مانند پایتخت برن و زوریخ، و همچنین بازل لندشافت، ژورا، لوسرن، سولوتورن، وود، نوشاتل و زوگ به بیش از 70 درصد رسید، در حالی که نتایج در برخی مانند تیچینو، جایی که اپوزیسیون 51.75 درصد بود، نزدیکتر بود.
میزان مشارکت در همه پرسی 47.06 درصد بود.
این ابتکار به دنبال تثبیت بی طرفی "دائمی و مسلحانه" در قانون اساسی و محدود کردن سوئیس از همکاری با اتحادهای نظامی یا اعمال تحریم بر کشورهای متخاصم، به جز تحریم ها و اقدامات سازمان ملل بود.
شورای فدرال و پارلمان با این استدلال که اتاق مانور سوئیس در حفاظت از امنیت، استقلال و رفاه خود را محدود می کند، با این ابتکار مخالفت کردند.
حامیان استدلال کردند که پادمان های قانون اساسی برای محافظت از بی طرفی کشور در برابر فشارهای خارجی و حفظ اعتبار آن به عنوان میانجی و ارائه دهنده دفاتر خوب مورد نیاز است.
رای دهندگان همچنین با قاطعیت طرح غذا را رد کردند و 72.52 درصد رای مخالف و 27.48 درصد رای موافق دادند.
این ابتکار به دنبال تقویت تولید داخلی پایدار، ترویج بیشتر غذاهای گیاهی و حفاظت از آب آشامیدنی پاک بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss voters overwhelmingly reject initiative to enshrine stricter neutrality rules
Official results put opposition to neutrality initiative at 70.15% nationwide, with a majority in all 26 cantons also rejecting it