رای دهندگان نشسته این یکی بیرون

در طول دهه گذشته، اندرو لیوا هر بار که نام دونالد ترامپ در برگه رای او ظاهر می‌شد، فضای کناری را سایه می‌اندازد، با این اطمینان که یک تاجر سرسخت که می‌خواهد واشنگتن را به چالش بکشد، به نفع افراد شاغلی مانند او خواهد بود. لیوا، 39 ساله‌ای که پرده‌ها را در آریزونا نصب می‌کند، رای داد تا «عصر طلایی» اقتصادی را آغاز کند که ترامپ اغلب وعده آن را می‌داد. لیوا گازی را پیش بینی کرده بود که هر گالن 2 دلار قیمت دارد. هزینه های دولت کاهش می یابد. نفوذ افراد ثروتمند و دارای ارتباط خوب به حداقل می رسد. مردم عادی بالاخره نظرشان را می‌گرفتند و آمریکا همیشه اول بود.

مدت زیادی از پیروزی دوم ترامپ نگذشت که لیوا متوجه شد که فریب خورده است. او گفت اولا، به نظر می‌رسد ترامپ مانع انتشار پرونده‌های اپشتین می‌شود، که وقتی برخی از آن‌ها در نهایت علنی شد، با هیاهوی حوزه MAGA مطابقت نداشت. سپس رئیس جمهور کاری کرد که گفته بود قرار نیست انجام دهد: شروع جنگ. لیوا در حال حاضر تقریبا دو برابر سال گذشته برای بنزین خرج می کند - گاهی اوقات 300 دلار در هفته برای او هزینه دارد. بیرون یک فروشگاه لوازم خانگی در اسکاتسدیل با او برخورد کردم، جایی که رای دهندگان در مورد یکی از رقابت های انتخاباتی کنگره تصمیم خواهند گرفت.

پرسیدم آیا قصد رای دادن دارد؟ او در حالی که پرده ها را در پیکاپ درخشان تویوتای خود می گذاشت به من گفت: "لعنتی، نه. فکر نمی کنم این مهم باشد." لیوا گفت که ترامپ قرار بود متفاوت باشد، اما معلوم شد که او هم مثل هر سیاستمدار دیگری بد است. لیوا فکر نمی کند که دوباره رای دهد.

با توجه به بسیاری از افرادی که در سال گذشته درباره بی اعتمادی عمیق خود به سیستم سیاسی آمریکا به من گفته اند، به این نوع پاسخ ها عادت کرده ام. آنها هیچ اعتمادی به احزاب اصلی یا روند رای‌گیری ندارند، و معتقدند که در حال حاضر نوعی راه حل وجود دارد. برای برخی، ترامپ آخرین امید آنها بود. آنها معمولا رأی نداده بودند، اما در مورد او استثنا قائل شدند. هنگامی که او به وعده های خود عمل نکرد، هر گونه انتظاری که رای دادن می تواند مشکلات آنها را حل کند، از بین رفت.

دوران ترامپ یک تناقض را به همراه داشت: حتی وقتی آمریکایی‌ها می‌گویند که سیاست را سمی‌تر از همیشه می‌دانند، تعداد بیشتری از آنها در آن شرکت می‌کنند. انتخابات 2020 بیشترین رای دهنده در تاریخ را داشت و بیش از 158 میلیون رای به صندوق ریخته شد. غیررای دهندگان جمهوری خواه توسط ترامپ تحریک شده اند و رای دهندگانی که مخالف او هستند برای اولین بار با سیاست درگیر شده اند. اما یکی از سؤالات محوری میان دوره ای این است که آیا آمریکایی ها به این سطح از مشارکت ادامه خواهند داد یا خیر. کسانی که مانند لیوا تصمیم می گیرند در انتخابات امروز شرکت کنند، می توانند به تعیین توازن قوا در کنگره کمک کنند.

در رقابت‌های نزدیک، افرادی که حاضر نمی‌شوند به اندازه افرادی که حاضر می‌شوند اهمیت دارند: حتی تغییرات کوچک در مشارکت می‌تواند برنده‌ها و بازنده‌ها را مشخص کند، به‌خصوص در رقابت‌های سخت و ایالت‌های نوسانی. احزاب، نامزدها و گروه‌های بیرونی ماه‌ها تلاش کرده‌اند تا به مردم انگیزه بدهند تا حضور پیدا کنند. متقاعد کردن یک رای دهنده اکراه برای رای دادن آسان تر از تغییر نظر یک فرد ثابت قدم است که به یک حزب متعهد است.

اما در انتخاباتی که با خشم از افزایش قیمت بنزین و مواد غذایی تعریف می‌شود، این امر می‌تواند دشوار باشد – به‌ویژه برای کمپین‌های حزب جمهوری‌خواه که به دنبال ایجاد انگیزه در افرادی هستند که برای ترامپ شرکت کردند و اکنون اصلا از حضورشان پشیمان هستند.

[بخوانید: گرسنه ماندن در اقتصاد ترامپ]

خلق و خوی تیره و تار باعث شده است که جمهوری خواهان برای دفاع از خود بجنگند، نه تنها در کرسی های چرخشی بلکه در منطقه ای که دو سال پیش بسیار دوستانه بود. غیر رای دهندگان و رای دهندگان گاه به گاه برای چشم انداز هر دو حزب حیاتی هستند. اما در تمام سال، من با آمریکایی‌هایی صحبت کرده‌ام که می‌گویند دیگر این موضوع را نمی‌دانند. برخی برای صحبت صریح خواستند نامشان فاش نشود و گفتند که نمی‌خواهند کارفرمایان یا اعضای خانواده درباره احساسات واقعی آنها بخوانند.

یکی از زوج‌های جوان جمهوری‌خواه که دو کودک نوپا را روی صندلی‌های ماشینشان کشتی‌اند، به من گفتند که در سال 2024 رای خود را برای ترامپ انداختند، به این امید که او خرید خانه در آریزونا را برایشان آسان‌تر کند. اکنون قیمت مسکن دور از دسترس است و نرخ های بهره بالا و مداوم وام گرفتن را بسیار گران کرده است. آنها به ال پاسو، تگزاس نقل مکان می کنند، جایی که شوهرش شغلی در نیروی پلیس پذیرفته است. آنها رای نمی دهند، زیرا آنها خیلی مشغول آماده شدن برای حرکت هستند.

مشکل فقط به جمهوری خواهان مبتلا نمی شود. برخی از رأی دهندگانی که در سال 2024 به دموکرات ها رأی دادند نیز تمایلی به تلاش مجدد ندارند. یک زن 40 ساله که از کامالا هریس حمایت می کرد به من گفت که اکنون به جایگاه خود در روند سیاسی شک دارد. احزاب می دانند که او در انتخابات قبلی شرکت کرده است، و در خانه او را می کوبند و به دنبال انتخابات هستند. او نمی‌خواهد با آنها صحبت کند، زیرا هیچ چیزی نمی‌توانستند بگویند او را متقاعد نمی‌کرد که رای دهد: "من خیلی جوان به نظر می‌رسم"، "بنابراین به آنها می‌گویم والدینم در خانه نیستند."

او و دیگرانی که با آنها صحبت کردم گفتند که آنها آنقدر به خاطر جنجال‌های دائمی مربوط به ترامپ و دولتش سوخته‌اند که دیگر توجهی به آنها نکرده‌اند. برخی گفتند که اکنون برای اجتناب از پوشش خبری درباره رئیس جمهور تمام تلاش خود را می کنند. وقتی به طور تصادفی به آن برخورد می‌کنند، مطمئن نیستند که به چه کسی اعتماد کنند و به سمت محتوای سرگرم‌کننده‌تر بروند تا از تشدید اضطراب یا غرق شدن جلوگیری کنند. هیچ یک از افرادی که با آنها صحبت کردم باور نداشتند که رئیس جمهور، دولت فدرال یا هر یک از احزاب سیاسی در حال بهبود زندگی خود هستند.

بسیاری گفتند که آنها فقط به مقاماتی که می توانند در جوامع خود ببینند، مانند اعضای شورای شهر و پلیس اعتماد دارند.

عدم اعتماد به سیستم انتخاباتی نیز به توضیح عدم انگیزه کمک می کند. وسواس ترامپ با ادعای دروغین مبنی بر اینکه انتخابات 2020 از او دزدیده شده است، به ایمان به شمارش دقیق آرا آسیب رسانده است. بسیاری از افرادی که با آنها صحبت کردم، ادعاهای اثبات نشده او را در مورد تلنگر زدن آرا توسط تجهیزات انتخاباتی و توطئه های خارجی که اراده رای دهندگان آمریکایی را تضعیف می کند، تکرار کردند. مردی به من گفت که فکر نمی‌کند رای دادن به دردسر ردیابی اسنادی که تابعیت او را ثابت می‌کند، داشته باشد - چیزی که ترامپ می‌خواهد اجباری کند اما هنوز برای رای دادن لازم نیست.

این رای دهندگان گفتند وقتی کسی گوش نمی دهد و وعده های سیاسی زیر پا گذاشته می شود، تلاش بیهوده است. لیوا گفت: "ایالات متحده ما به تازگی ما را شکست داده است."

آرونالد، که ماه گذشته بعد از کار به باشگاه فینیکس می رفت، واقعا با یک حزب سیاسی همذات پنداری نمی کند. او از نظر مالی محافظه‌کار و از نظر اجتماعی لیبرال است و به دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان رای داده است. او در سال 2024 کامالا هریس را دوست نداشت اما به هر حال برای او رای داد.

رونالد که نمی‌خواست نام کاملش استفاده شود، زیرا نمی‌خواهد دوستان و خانواده‌اش احساسات سیاسی واقعی او را بدانند، از بدهی‌های ملی به شدت وحشت زده شده و نگران است که یک بحران مالی در افق است. او به من گفت که از نامزدهایی خسته شده است که به نظر می‌رسد به بهای مسائل واقعی، همدیگر را از بین ببرند. او نمی تواند از تبلیغات مبارزاتی که نامزدهای انتخاباتی را متهم به حمایت از شکارچیان جنسی می کند فرار کند.

همانطور که او این را به من می گفت، رونالد دستش را به شکل دایره درآورد و آن را به سمت دهانش گرفت و وانمود کرد که یک میکروفون است. "این مرد لعنتی عاشق پدوفیل هاست!" او فریاد زد و تبلیغات سیاسی را مسخره کرد که بی وقفه در سراسر آریزونا پخش می شود، جایی که نامزدهای فرمانداری یکدیگر را به ملایمت در مورد کودک آزاری متهم می کنند.

رونالد مرتب رای می داد. اما تبلیغات و «دراماتیزه کردن سیاست» آن‌ها دلیل عمده‌ای است که او تصمیم گرفت امسال به خود زحمت ندهد. او گفت: «خیلی خسته شدم. او می خواهد از طریق زندگی شخصی خود برای جامعه ارزش قائل شود و دعوت سیاسی درست را به مردمی که امروز مشارکت می کنند واگذار می کند. او گفت: «من فقط می‌خواهم آدم خوبی باشم و دفعه بعد همه شما را می‌بینم.»

بر اساس گزارش مرکز تحقیقات پیو، در دهه گذشته، 41 درصد از واجدین شرایط در هر سه انتخابات ریاست جمهوری شرکت کردند و یک چهارم در هیچ یک از رقابت ها رای ندادند. این مطالعه نشان داد که در مقایسه با افرادی که شرکت کردند، افرادی که جوان تر بودند، درآمد خانواده کمتری داشتند و کمتر سفیدپوست بودند یا به دانشگاه رفته بودند. در سال 2024، ترامپ به شدت غیررای‌دهندگان را مورد هدف قرار داد، و نتیجه داد: در میان افرادی که در دو رقابت قبلی ریاست‌جمهوری رای نداده بودند، او 55 درصد از این گروه را به خود اختصاص داد، در حالی که هریس 41 درصد بود.

سوال مهمی که در مورد رای امروز مطرح است این است که آیا آن افراد دوباره ظاهر می شوند یا خیر - و اگر چنین است، آیا آنها با جمهوریخواهان خواهند ماند یا خیر. لورنا رومرو فرگوسن، مشاور سیاسی جمهوری خواه در آریزونا، به من گفت که بی تفاوتی رای دهندگان نشان دهنده نارضایتی اساسی از دولت و رهبران سیاسی است.

او گفت: «وقتی افرادی را از دست می‌دهید که یا دموکرات‌های سرسخت هستند یا جمهوری‌خواهان سرسخت که معمولا می‌توانید روی آن‌ها حساب کنید، آنگاه در روز انتخابات تبدیل به یک شلوغی می‌شود.» بین توطئه‌ها و سبک «سوزاندن به زمین» که سیاست امروز را تعریف می‌کند، هر دو طرف باعث می‌شوند مردم عادی احساس بی‌الهی کنند. رومرو فرگوسن می‌گوید: «برانگیختن رای‌دهی‌ای که اینقدر ناراحت هستند و سیاست آن‌قدر ناامید شده‌اند، سخت است.

[بخوانید: ترامپ برخی از جمهوری‌خواهان تگزاس را بیش از حد تحت فشار قرار داده است]

جیمی گارسیا که اخیرا برای شغلی به عنوان فناوری اشعه ایکس از ال پاسو به فینیکس نقل مکان کرد، وقتی از او پرسیدم چرا مرتب رای نمی‌دهد گریه کرد. او به من گفت که هیچ کس در خانواده او هرگز در مورد سیاست یا رای دادن صحبت نکرد، حتی اگر پدرش که یک مهاجر مکزیکی بود، پس از امضای رئیس جمهور رونالد ریگان قانونی که به افراد غیرمجاز راهی برای شهروندی می داد، توانست شهروند شود. او برای اولین و تنها در سال 2020 رای داد، در میان محدودیت های دوران همه گیری. او رای خود را برای جو بایدن به صندوق انداخت و فکر می کرد که او سیستم مراقبت های بهداشتی کشور را بهبود می بخشد.

او دوباره ظاهر نشده است اخبار او را تحت فشار قرار می دهد زیرا او نمی داند چه کسی حقیقت را می گوید یا چگونه شروع به رمزگشایی واقعیت از داستان کند. او به این فکر کرده است که از دوستان در مورد چگونگی شروع مشارکت سیاسی راهنمایی بخواهد، اما می ترسد که مردم او را به خاطر عدم توجه قضاوت کنند. او با وقفه از من درخواست کمک کرد: "چگونه می توانم بیشتر آموزش ببینم، در مورد فرمانداران و مواردی از این دست، یا فقط آنچه در شهر من می گذرد - حتی با شروع آن - بدون احساس فشار زیاد یا استرس؟"

هر دو حزب اکنون باید سعی کنند به رای دهندگانی مانند گارسیا نفوذ کنند، رای دهندگانی که عمدا رویگردان شدند.