رای دهندگان یکسان، نتایج متفاوت: نحوه عمل جریماندرینگ در ایالات متحده
از تگزاس تا کالیفرنیا، جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها نقشه‌های مناطق را برای حفظ کرسی‌های کلیدی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای از نو ترسیم کرده‌اند.
انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده پس از تلاش‌های تهاجمی دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان برای ترسیم مجدد نقشه‌های مناطق به نفع خود برگزار می‌شود، عملی که به نام فریبکاری شناخته می‌شود. در این چرخه انتخابات، هر دو حزب در تلاش برای کسب کرسی های بیشتر در کنگره، مرزهای مناطق را دوباره ترسیم کردند. جمهوری خواهان در تگزاس تیر آغازین را شلیک کردند. تحت فشار دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، مجلس مقننه ایالتی سال گذشته نقشه منطقه جدیدی را تصویب کرد که جمهوری خواهان امیدوارند در این انتخابات میان دوره ای پنج کرسی دیگر به دست آورد.
کالیفرنیا در ماه نوامبر با پیشنهاد 50 پاسخ داد، همه پرسی که نقشه ای را تصویب کرد که برای دادن پنج کرسی بیشتر به دموکرات ها طراحی شده بود و عملا دستاوردهای جمهوری خواه مورد انتظار در تگزاس را از بین برد. مناطق کنگره معمولا هر دهه یک بار پس از هر سرشماری دوباره ترسیم می شوند. با این حال، از سال 2025، 12 ایالت تلاش کرده اند آنها را زودتر از موعد مقرر ترسیم کنند. بر اساس داده های کنفرانس ملی قانونگذاران ایالتی (NCSL)، این بزرگترین موج تقسیم بندی مجدد در اواسط دهه از قرن نوزدهم است. نقشه های پارتیزانی به طور کلی بر دو تکنیک متکی هستند.
اولین مورد به عنوان بسته بندی شناخته می شود: متمرکز کردن رای دهندگان رقیب در تعداد کمی از ولسوالی ها، که آنها با اختلاف زیادی برنده می شوند که بسیاری از آرای آنها عملا هدر می رود. دومی به عنوان کراکینگ شناخته می شود: پخش کردن رای دهندگان مخالف باقی مانده در چندین ولسوالی به طوری که آنها در هر یک از آنها در اقلیت باقی بمانند. بیایید ببینیم که این در یک حالت فرضی چگونه کار می‌کند: شایان ذکر است که هدف از جست‌وجو برای کمک به یک حزب برای کسب کرسی‌های بیشتر است، اما پیش‌بینی‌ها همیشه دقیق نیستند.
در مجموع 12 ایالت نقشه های کنگره خود را قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر ترسیم کرده اند. این تغییرات به گونه‌ای طراحی شده‌اند که 15 کرسی اضافی را به جمهوری‌خواهان و شش کرسی دیگر را به دموکرات‌ها بدهد، اگرچه این نتایج تضمین‌شده نیست، زیرا برآوردها بر اساس نظرسنجی‌ها و پیش‌بینی‌های قدیمی است. این نمودار نشان می دهد که هر حزب به طور بالقوه می تواند در نقشه های جدید چند کرسی به دست آورد. پنج ایالت دیگر تلاش کردند نقشه های خود را دوباره ترسیم کنند اما موفق نشدند.
در ایندیانا، کارولینای جنوبی و مریلند، این پیشنهادها در سنای ایالت به پایان رسید. در کانزاس، جمهوری خواهان رای کافی برای لغو وتوی فرماندار نداشتند. و در گرجستان، قانونگذار از اتخاذ این اقدام خودداری کرد. این نقشه ها هر منطقه را قبل و بعد از تقسیم بندی مجدد، با رنگ های بر اساس نتایج دونالد ترامپ و کامالا هریس در انتخابات ریاست جمهوری 2024 مقایسه می کنند. در برخی موارد، تغییر رنگ به سختی قابل توجه است، اما پیامدهای سیاسی قابل توجه است.
به عنوان مثال، در ناحیه اول کنگره کارولینای شمالی - جایی که ترامپ پیروز شد اما یک دموکرات در حال حاضر کرسی را در اختیار دارد - مزیت جمهوری خواهان از سه درصد به 12 افزایش می یابد. روش شناسی: تغییر خالص کرسی ها، در هر ایالت، توزیع پیش بینی شده در نقشه قبلی را با نقشه جدید، بر اساس منابع ذکر شده مقایسه می کند. رنگ‌های نقشه نشان می‌دهند که کدام نامزد برنده هر ناحیه در انتخابات ریاست‌جمهوری 2024 (کامالا هریس یا دونالد ترامپ) و با چه اختلافی است که توسط The Downballot برای هر دو مجموعه نقشه محاسبه شده است. آنها پیش بینی ماه نوامبر نیستند.
به همین دلیل، تعداد مناطق هر رنگ همیشه با تغییر خالص کرسی ها مطابقت ندارد: برخی از مناطق برنده شده توسط ترامپ در حال حاضر توسط دموکرات ها نمایندگی می شوند. مرزهای ناحیه بر اساس داده های اداره آمار ایالات متحده و مجالس ایالتی است. نقشه‌های میسوری، نیویورک و ویرجینیا گنجانده نشده است زیرا مرزهای منطقه آنها تغییر نکرده است. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Same voters, different outcomes: How gerrymandering works in the United States
From Texas to California, Republicans and Democrats have redrawn district maps to secure key seats ahead of the pivotal midterm elections