رای رد انتخابات ریاست جمهوری برزیل است
دو قطبی شدن شدید بین حامیان رئیس جمهور چپگرا لولا و نامزد راست افراطی فلاویو بولسونارو، بسیاری از رای دهندگان را وادار می کند که هر کسی را که فکر می کنند بد کوچکتر است، صرف نظر از شرایط، انتخاب کنند.
برزیل در آخرین مرحله انتخابات ریاست جمهوری با رقابت شدید قرار دارد، اما کمپین تقریبا در خیابان های سائوپائولو، پرجمعیت ترین شهر این کشور، غایب است. در خیابان پائولیستا، تنها چند بنر کوچک با عکس‌های نامزدها، مردم را به یاد رأی‌گیری این یکشنبه می‌اندازند، که نزدیک به 159 میلیون برزیلی به آن احضار شده‌اند. پالستانوس که با بلوک‌های اداری مرتفع ساخته شده‌اند، در میان دست‌فروش‌های خیابانی، دفاتر، مراکز خرید و فرهنگی قدم می‌زند و شور و شوق خود را برای روز بهاری نشان می‌دهند که وقتی گفتگو به رای تبدیل می‌شود، ناپدید می‌شود.
افراد کمتری نسبت به کسانی که می‌خواهند از پیروز شدن نامزدی که از آن نفرت دارند جلوگیری کنند، با شور و شوق از پلتفرم نامزد خود دفاع می‌کنند.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
The rejection vote marks Brazil’s presidential election
Extreme polarization between supporters of the leftist President Lula and the far-right candidate Flávio Bolsonaro will lead many voters to choose whoever they feel is the lesser evil, regardless of qualifications