رای گیری غایب و زودهنگام در ایالات متحده: آنچه باید قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر بدانید
برخی از ایالت ها برگزاری انتخابات را در ماه سپتامبر آغاز می کنند، در حالی که برخی دیگر تا اکتبر منتظر خواهند ماند
انتخابات میاندورهای ایالات متحده به سهشنبه، 3 نوامبر محدود نمیشود. برای میلیونها رایدهنده، علیرغم تلاشهای اخیر رئیسجمهور دونالد ترامپ برای محدود کردن و اصلاح رایگیری از طریق پست، روز انتخابات بسیار زودتر آغاز میشود، یا از طریق رایگیری زودهنگام حضوری یا با انداختن رای پستی. تقویم های رای گیری از ایالت به ایالت دیگر بسیار متفاوت است. در 47 ایالت و واشنگتن دی سی، رای دهندگان می توانند زودتر رای خود را بدون نیاز به ارائه دلیل به صندوق بیندازند. با این حال، در آلاباما، می سی سی پی و نیوهمپشایر، رای دهندگان باید شرایط خاصی را برای رای دادن قبل از روز انتخابات داشته باشند.
در اینجا اطلاعات کلیدی پیش از انتخابات است. آیداهو، مینهسوتا، داکوتای جنوبی و ویرجینیا اولین ایالتهایی بودند که رایگیری زودهنگام را آغاز کردند، که از 18 سپتامبر آغاز شد. از سوی دیگر، کنتاکی دوره رایگیری اولیه خود را در 29 اکتبر آغاز خواهد کرد. تاریخ پایان نیز از ایالت به ایالت دیگر متفاوت است. در لوئیزیانا و پنسیلوانیا، رای گیری زودهنگام در 27 اکتبر به پایان می رسد، در حالی که سایر ایالت ها به رای دهندگان اجازه می دهند تا رای خود را زودتر از روز قبل از انتخابات به صندوق بیندازند.
علاوه بر این، در برخی از حوزه های قضایی محلی، بسته به قوانینی که در هر ایالت و منطقه اعمال می شود، مراکز رای گیری زودهنگام ممکن است در روز انتخابات باز بمانند. آلاباما، می سی سی پی و نیوهمپشایر قوانین متفاوتی دارند. در هر سه ایالت، رای دهندگانی که می خواهند قبل از 3 نوامبر رای خود را به صندوق بیندازند، باید دلیل موجهی ارائه دهند که ممکن است شامل شرایطی مانند بیماری یا مسافرت باشد که مانع از رفتن آنها به پای صندوق های رای در روز انتخابات شود. رای گیری از طریق پست نیز از چند هفته قبل در دسترس است.
در اکثر ایالتها و واشنگتن دی سی، رایدهندگان میتوانند بدون نیاز به ارائه دلیل، برگه رای پستی درخواست کنند. در برخی دیگر، برگه های رای به طور خودکار برای رای دهندگان ثبت نام شده فعال ارسال می شود، اگرچه آنها می توانند راه های دیگری را نیز برای رای دادن انتخاب کنند. علاوه بر این، برخی از ایالت ها به رای دهندگان اجازه می دهند تا به لیست دائمی برای دریافت برگه های رای پستی در انتخابات آینده بپیوندند. دوره رای گیری از طریق پست از قبل در ایالت هایی مانند کارولینای شمالی آغاز شده است، که ارسال اولین برگه های رای برای انتخابات میان دوره ای در 4 سپتامبر آغاز شده است.
سایر ایالت ها نیز این روند را در ماه سپتامبر آغاز کردند، در حالی که در حوزه های قضایی مختلف برگه های رای در ماه اکتبر ارسال خواهد شد. در اکثر ایالت ها، برگه رای باید تا روز انتخابات دریافت شود. در برخی دیگر، مقامات انتخاباتی ممکن است برخی برگه های رای را که در روز انتخابات تکمیل شده و مهر پست شده اند، اما دیرتر می رسند، بشمارند. برخی از ایالت ها و واشنگتن دی سی، به شرط رعایت ضرب الاجل های لازم، به آرای ارسال شده در تاریخ 3 نوامبر اجازه شمارش را می دهند.
مهلتهای دریافت بعدی از 6 نوامبر، سه روز پس از روز انتخابات، در کانزاس، ماساچوست، و ویرجینیا تا 23 نوامبر، 20 روز پس از انتخابات، در واشنگتن متغیر است. با این وجود، تقویم ممکن است در معرض تغییرات احتمالی باشد. دادگاه عالی در حال حاضر در حال بررسی پرونده ای است که مربوط به مهلت های دریافت برگه های رأی پس از روز انتخابات است، بنابراین برخی از قوانین ممکن است تغییر کند. نه لزوما. اگرچه ضرب الاجل های سراسری در سراسر ایالت وجود دارد، برخی از مقامات محلی انتخابات آزادی عمل برای اصلاح برخی از جنبه های تقویم دارند.
برای مثال، فلوریدا از شهرستانها میخواهد که رأیگیری زودهنگام را بین 24 و 31 اکتبر ارائه دهند، اما مقامات محلی میتوانند از 19 اکتبر شروع کنند و آن را تا 1 نوامبر تمدید کنند. در یوتا، رأیگیری زودهنگام از 20 اکتبر تا 2 نوامبر برنامهریزی شده است، اگرچه مقامات محلی میتوانند این دوره را به حداقل چهار روز در آن پنجره کاهش دهند. در ارسال برگه های رای نیز تفاوت هایی وجود دارد. برای مثال، در گرجستان، مقامات محلی باید بین 5 و 9 اکتبر ارسال آنها را آغاز کنند. در نیوجرسی، آنها باید حداکثر تا 19 سپتامبر ارسال شوند، اگرچه می توانند زودتر توزیع شوند.
به همین دلیل، دانستن تاریخ سراسری همیشه کافی نیست: رای دهندگان باید قوانین خاصی را که در حوزه قضایی آنها اعمال می شود بررسی کنند. مطمئنترین راه برای اطلاع از مهلتهای فعلی این است که مستقیما با مرجع انتخابات در ایالت یا محلی که رایدهنده در آن ثبتنام شده است، چک کنید. رای دهندگان می توانند از Vote.gov برای یافتن اطلاعات رسمی ایالت خود استفاده کنند.
از آنجا، آنها می توانند به منابع انتخاباتی مربوطه دسترسی داشته باشند و جزئیاتی مانند موارد زیر را بررسی کنند: همچنین توصیه می شود اطلاعات مقامات محلی انتخابات را بررسی کنند، به ویژه در ایالت هایی که شهرستان ها یا شهرداری ها اختیار دارند تا ساعات یا تاریخ های خود را در مدت زمانی که قانون ایالت مجاز می داند، تعیین کنند. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Absentee and early voting in the US: What to know before the November 3 midterms
Some states will begin holding elections in September, while others will wait until October