ربات‌ها وسایل خود را با سرعت بالا می‌برند و به سمت کوه مقدس چین می‌روند
رسانه های دولتی نشان دادند که ده ها ربات بیش از 3000 پله را در یکی از معروف ترین قله های چین طی کردند، بسیاری از آنها تخم مرغ و هندوانه را در مسابقه ای حمل کردند که به عنوان آزمونی برای استقامت ماشین در دنیای واقعی اعلام شد.
رسانه های دولتی نشان دادند که ده ها ربات روز دوشنبه بیش از 3000 پله را در یکی از معروف ترین قله های چین بالا بردند، بسیاری از آنها تخم مرغ و هندوانه را در یک مسابقه که برگزارکنندگان مسابقه به عنوان آزمونی برای استقامت ماشین در دنیای واقعی اعلام کردند، حمل کردند. برای صدها سال، کوه تای - بلندترین قله در استان شاندونگ شرقی چین - یک زیارت مهم برای امپراتوران چینی بود و در اساطیر چینی برجسته است. اما زمین ناهموار آزمون سختی برای برخی از رقبا خواهد بود.
یک ربات انسان نما که یک باندانا به تن داشت، قبل از اینکه مهندسان برای تعمیر آن هجوم ببرند، در توده ای در مسیر سنگفرش فرو ریخت، در حالی که دیگری از پله ها پایین آمد و در کنار سطل زباله قرار گرفت. تصاویری از تلویزیون دولتی CCTV نشان می دهد که سایت میراث جهانی یونسکو میزبان فناوری های آینده به عنوان بخشی از چالش جهانی ربات های کوهستانی جدید است. طی یک مسیر 2.4 مایلی با بیش از 1970 فوت صعود، ربات ها و مهندسان آنها از حدود 90 تیم وظیفه داشتند مسیر را با بیشترین سرعت ممکن تکمیل کنند یا کالاهای شکننده مانند تخم مرغ تازه و هندوانه را حمل کنند.
به قله یک ربات سگ سان ساخته شده توسط Beijing Lingyi Technology - یکی از شرکت های تابعه غول صنعت Unitree - این دوره را در 43 دقیقه و 41 ثانیه به پایان رساند تا برنده رده سرعت چهار پا شود. طبق گزارش CCTV، اکثر گردشگران حداقل دو ساعت طول می کشند تا مسیر را طی کنند. سریع ترین ربات انسان نمای -- متعلق به تیم ژیشن لینگیو در پکن -- یک دوره مسابقه کوتاه تری را در 27 دقیقه و 26 ثانیه طی کرد. رسانه‌های محلی گزارش دادند که سازمان‌دهندگان زمین صخره‌ای کوه تای را «محل آزمایش شدید طبیعی» نامیدند که می‌تواند به آموزش روبات‌ها برای استفاده در دنیای واقعی کمک کند.
در این مسابقه که توسط گروه دولتی چین رسانه سازماندهی شد، جوایز نقدی برای برندگان در چندین دسته از جمله سریع ترین ربات ها و بهترین ماشین چهارپایه باربر در نظر گرفته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Robots strut their stuff, race up sacred China mountain
Dozens of robots took on more than 3,000 steps up one of China's most famous peaks, many carrying eggs and watermelons in a race organizers billed as a test of real-world machine endurance, state media showed.