ردیف خنثی قفل سه گانه به مبادلات ناهموار Dáil دامن می زند
احزاب اپوزیسیون پیامهایی را با پیام بیطرفی نجات دهید پس از ضربات سیاسی تائوسیچ و رهبر شین فین بالا میبرند.
تشدید اختلافات بر سر قانون پایان دادن به قفل سه گانه در ماموریت های حافظ صلح منجر به اختلال در دیل شد زیرا احزاب مخالف تابلوهایی با این پیام در دست داشتند: بی طرفی را حفظ کنید.
این اعتراض به دنبال تبادلات آزمایشی بین مری لو مکدونالد، رهبر شین فین و میشل مارتین، رهبر شین فین بر سر این موضوع بود که کل اپوزیسیون را متحد کرده است.
او دولت را متهم کرد که میخواهد از صلحبانی دور شود و با گیوتین در مرحله دوم یا بحث مقدماتی لایحهای که قرار است روز چهارشنبه ارائه شود، به سمت «درهمتنیدگی نظامی» و «ماجراجویی نظامی» برود.
احزاب مخالف چپ و راست در Dáil متحد می شوند تا در برابر قفسه سه گانه بی طرفی مقاومت کنند
بر اساس قفل سه گانه، دولت باید قبل از اعزام 12 یا بیشتر از اعضای نیروهای دفاعی به خارج از کشور با یک نیرو یا نهاد مسلح بین المللی، تأییدیه سازمان ملل را کسب کند. دولت می خواهد الزام سازمان ملل را حذف کند.
مک دونالد گفت مردم ایرلند نمی خواهند هیچ بخشی از دستور کار "قدرت نظامی درست است".
او گفت: "بی طرفی ما ایرلند را در خارج از این رقابت نظامی خطرناک نگه می دارد. این به ما امکان می دهد برای آزادی، حقوق بشر و عدالت صحبت کنیم." و افزود که اقدام دولت "گامی عظیم است".
مکدونالد هشدار داد، «به معنای واقعی کلمه غیرقابل تصور است که هر دولت یا دولت این کار را بدون کسب اجازه از مردم ایرلند پیش ببرد».
اما Taoiseach با اشاره به رهبر سین فین، گفت: «بسیار هذل آمیز» است که پیشنهاد کنیم دولت تعهدات مهم خود را در قبال حاکمیت قانون و بسیاری از مردم به حاشیه رانده شده در درگیری ها و بحران های بشردوستانه در سراسر جهان کنار بگذارد.
او به او گفت: "هیچ تعادلی در آنچه می گویید وجود ندارد. شما از زبانی مانند ماجراجویی نظامی، درهم تنیدگی نظامی استفاده می کنید. چه کسی قرار است وارد ماجراجویی نظامی شود؟ آیا فکر می کنید Dáil Éireann چنین است؟" با عصبانیت پرسید
مارتین گفت که از حزبی که زمانی «از نازیسم حمایت می کرد» در طول جنگ جهانی دوم «هیچ سخنرانی» نخواهد داشت.
او گفت که وقتی ایمون دو والرا سیاست بی طرفی را تأیید کرد، رهبران شین فین "با رژیم هیتلر تبانی کردند و شان راسل شخص کلیدی بود".
او گفت که سین فین «اعتباری هم در مورد بیطرفی ندارد» زیرا «برای مدت طولانی، شما میدیدید که هر درگیری را میدیدید که بریتانیا در آن به عنوان فرصت ایرلند درگیر بود، درست فراتر از جنگ جهانی دوم، و بنابراین نمیتوانستید قارهای درباره بیطرفی ایرلند برای چندین و چند دهه ارائه کنید».
نظرسنجی: ممکن است ائتلاف برای رفع قفل سه گانه با همسویی رای دهندگان با مخالفان مواجه شود
او مدعی شد که سین فین میگوید روسیه «باید در مورد مشارکت ایرلند در حفظ صلح حق وتو داشته باشد» و آمریکا و چین.
وی هشدار داد که «مأموریت یونیفیل لبنان بدون هیچ چشماندازی برای مشارکت ما به پایان میرسد» به دلیل تصمیم آمریکا مبنی بر عدم حمایت از ادامه این مأموریت.
در طول تظاهرات دایل، سین فین، مردم قبل از سود-همبستگی، کارگر و برخی از سوسیال دموکرات ها پوسترها را در دست داشتند، و سن کامهیرل ورونا مورفی مجبور شد بارها اصرار کند که آنها را حذف کنند، و حزب کارگر و سوسیال دموکرات اولین کسانی بودند که به فراخوان او پایبند بودند.
سخنگوی دفاعی شین فین، دانشاد او لاور، اصرار داشت که بحث در مورد این قانون فردا به گیوتین نرود، درخواستی که توسط دانکن اسمیت از حزب کارگر منعکس شد و گفت که این یک "پرسش متواضعانه" است.
ریچارد بوید بارت، تی دی People Before Profit-Solidarity، گفت که ضمانتهای قفل سهگانه در رفراندوم نیس انجام شد. وقتی این علائم را برمیداریم، شما را به خاطر تعهداتی که به مردم ایرلند در مورد بیطرفی داده شده است، میخواهیم که دارایی آنها باشد نه شما.»
مایکل کالینز، رهبر ایرلند مستقل گفت: «کل این کشور از این موضوع ناراحت و نگران است» و این بحث نباید گیوتین شود.
ویپ مری باتلر، رئیس دولت، گفت این لایحه فردا سه ساعت و 34 دقیقه بحث خواهد شد. اما وقتی گفت که رای گیری باید تا ساعت 9 شب روز چهارشنبه تمام شود، به دلیل قانون کار توسط کارمندان بخش دولتی، او بارها مورد انتقاد قرار گرفت. او ادعاهای مخالفان را رد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Triple lock neutrality row fuels fractious Dáil exchanges
Opposition parties raise signs with Save Neutrality message after Taoiseach and Sinn Féin leader trade political blows