"رد نفرت": عبدالالسید با وجود حملات نژادپرستانه کرسی سنا را به دست آورد
دموکرات ها مایک راجرز جمهوری خواه را شکست دادند و کرسی میشیگان را به دست آوردند و اولین سناتور منتخب مسلمان در تاریخ ایالات متحده شدند.
دیترویت، میشیگان – عبدالالسید، نامزد دموکرات، رقیب جمهوریخواه خود، مایک راجرز را شکست داد و کرسی سنای ایالات متحده در میشیگان را به دست آورد و بر کمپین حملات ضد مسلمانان به رهبری دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا غلبه کرد.
با پیروزی روز سه شنبه، السید قرار است اولین سناتور مسلمان در تاریخ ایالات متحده شود. او در 3 ژانویه سوگند یاد خواهد کرد.
مایا بری، مدیر اجرایی مؤسسه عرب آمریکایی (AAI) گفت که جمهوری خواهان نیروهای ضد عربی و ضد مسلمانان را به استراتژی مشخص علیه السید تبدیل کرده اند - استراتژی که در نهایت جواب نداد.
بری به الجزیره گفت: «رای دهندگانی که تعصب فوق العاده را رد می کنند، من استدلال می کنم، برای هر پسر کوچکی به نام عبدل، هر دختر کوچکی به نام زینب، هر بچه کوچکی به نام بابی، زیرا واقعیت این است که در پایان روز، ما در مورد اینکه آیا این کشور از یک دموکراسی فراگیر حمایت می کند یا خیر صحبت می کنیم.
السید، یک مقام سابق بهداشت عمومی، برای گسترش مراقبت های بهداشتی با بودجه دولت به همه آمریکایی ها، گرفتن پول از سیاست و رسیدگی به بحران استطاعت کارزاری کرد.
دموکرات همچنین اسرائیل را به انجام نسلکشی در غزه متهم کرده و خواستار سرمایهگذاری پولی است که در حال حاضر برای جنگهای خارجی صرف میشود تا به جای آن مشکلات محلی را حل کند.
روزهای پایانی مبارزات انتخاباتی توسط رقیب سابق السید در مقدماتی، هیلی استیونز، نماینده دموکرات کنگره - از حامیان سرسخت اسرائیل - که از راجرز حمایت می کرد، تکان خورد.
پیروزی السید به دموکراتها کمک میکند تا کنترل سنا را دوباره به دست آورند، اما برای بسیاری از حامیان او، این به معنای بسیار بیشتر از یک کرسی در مجلس فوقانی کنگره است.
در طول روز انتخابات در روز سه شنبه، رای دهندگان در میشیگان به الجزیره گفتند که انتخابات می تواند مسیر ایالت و کشور را برای سال های آینده تعیین کند.
برای دموکراتها، این رای درباره رد دستور کار ترامپ و شکست لفاظی نژادپرستانه رئیسجمهور و متحدانش بود.
جمهوری خواهان نه تنها از اسلام هراسی علیه السید استفاده کردند، بلکه با استناد به تنش های اعراب و سیاه پوستان سعی کردند رای دهندگان آمریکایی آفریقایی تبار را از ائتلاف دموکرات جدا کنند.
میشیگان محل زندگی یک جامعه بزرگ عرب آمریکایی است.
ترامپ از این روایت استفاده کرد و گفت که هر سیاه پوست یا یهودی که از السید حمایت کند "دیوانه" است.
اما نتایج انتخابات زودهنگام نشان می دهد که السید عملکرد خوبی با رای دهندگان سیاه پوست در دیترویت داشته است.
گری کولبرت که در غرب دیترویت رای خود را به صندوق انداخت، اظهارات ترامپ در مورد رای دهندگان سیاه پوست را محکوم کرد.
کولبر به الجزیره گفت: "همه به نوعی می دانند که او مهره واقعی است. او همه چیز را می گوید."
کولبر - که از افزایش قیمت بنزین به دلیل جنگ ایران ابراز تاسف کرد - افزود که ترامپ و "همراهانش" بر زندگی مردم تاثیر منفی می گذارند "و برایشان مهم نیست".
ترامپ که با محبوبیت پایین دست و پنجه نرم می کند، ماه گذشته به حامیانش در میشیگان گفت که طوری رای بدهند که انگار او در صندوق رای است.
روز سهشنبه، فرانک اسپینوزا، معلمی که در یک ایستگاه رایگیری در جنوب غربی دیترویت - محل زندگی یک جامعه بزرگ لاتین تبار - داوطلب میشد، گفت که حفاظت از مهاجران در برابر سرکوب ترامپ اولویت رایدهندگان شهر در این انتخابات است. دولت ترامپ با استقرار افسران اداره مهاجرت و گمرک (ICE) در خیابان ها، که وظیفه دستگیری مهاجران غیرقانونی را بر عهده دارند، جوامع مهاجر را در سراسر کشور هدف قرار داده است.
دهها نفر مورد اصابت گلوله قرار گرفتهاند و تعدادی از آنها کشته شدهاند - از جمله شهروندان آمریکایی که به روشهای بیملاحظهای برای اجرا اعتراض میکنند.
اسپینوزا به الجزیره گفت: "من فکر می کنم اولین چیزی که ما می خواهیم این است که ICE از خیابان های ما خارج شود."
ما همچنین خواهان پایان جنگهای خارجی هستیم. میدانم که دانشآموزانم میخواهند قبضهای بنزینشان بهتر شود. ما در سرتاسر شهرمان مقرون به صرفه میخواهیم، نه فقط در پمپ بنزین، بلکه در فروشگاه مواد غذایی نیز.»
وی افزود که کمپینی که ایمان مسلمان و هویت عربی السید را هدف قرار می دهد "بسیار ناامید کننده" است.
اسپینوزا گفت: "من همچنین می دانم که دیترویت از همه اینها بهتر است، و فکر می کنم که سر و صدای زیادی در خارج از ایالت ما، خارج از شهر ما وجود دارد. اما در اینجا، می دانم که دیترویت ها در نهایت کار درست را انجام خواهند داد و در نهایت به عبدل برای سنا رای خواهند داد."
در همسایه دیربورن، حومه دیترویت که به عنوان پایتخت آمریکای عربی شناخته می شود، رأی - برای بسیاری - در مورد حق تعلق به ایالات متحده بود.
علی بلید المکلانی، یکی از رهبران جامعه آمریکایی یمنی، گفت که کمپین ضد مسلمانان انگیزه جامعه عرب و مسلمان را برای افزایش مشارکت سیاسی خود ایجاد می کند.
آلمکلانی به الجزیره گفت: «ما مریض و خسته هستیم و مردم آمریکا عموما از این همه نفرت بیمار و خسته شدهاند.
او در مورد مراقبت های بهداشتی، از اقتصاد، در مورد مسائلی که به مردم آسیب می زند صحبت می کند، و از طرف دیگر تمام چیزی که درباره آن صحبت می کنند «تروریسم» و اتهامات بی اساس درباره اخوان المسلمین است.
دیربورن روز سهشنبه شاهد مشارکت بالای رأیدهندگان بود و صفهایی در سراسر حوزههای رأیگیری کشیده شد.
چندین رای دهنده به الجزیره گفتند که از طریق صندوق رای به تعصب پاسخ می دهند.
مایک محمد، رایدهنده دیربورن، در مصاحبهای متحرک و پر از جنایات، از کمپینهای تحت رهبری جمهوریخواهان برای ترسیم اعراب و مسلمانان، از جمله السید، بهعنوان خارجی انتقاد کرد.
او با اشاره به مدرسه ابتدایی که در آن رای گیری انجام می شد، گفت: "ما از آنها آمریکایی تریم. من از همه آنها آمریکایی تر هستم. من اینجا بزرگ شدم. به این مدرسه رفتم."
سالی هاول، استاد بازنشسته تاریخ در دانشگاه میشیگان-دیربورن که پیشگام تحقیقات آکادمیک در مورد جوامع عرب آمریکایی بود، گفت که پیروزی السید نشان می دهد که مردم آمریکا خواهان تغییر هستند.
هاول به الجزیره گفت: «این تغییر همچنین شامل رد نفرت در سیاست، به ویژه نفرت ضد مسلمانان است. و این شامل به رسمیت شناختن ارزش زندگی فلسطینیها در کنار زندگی آمریکاییها، مهاجران و بسیاری دیگر است. برای جامعه عرب در میشیگان، این بدان معناست که مردم میتوانند صبح از خواب بیدار شوند و بدانند که مشارکت آنها در بدنه سیاست آمریکا مورد تایید قرار میگیرد، صدای آنها شنیده میشود و مورد استقبال قرار میگیرد، و به زحمات آنها پاداش داده میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Rejecting hate’: Abdul El-Sayed wins Senate seat despite racist attacks
The Democrat defeats Republican Mike Rogers to win Michigan seat to become first Muslim senator-elect in US history.