رضا پهلوی جایزه EJA را دریافت کرد و در مراسم یادبود آشویتس نسبت به نفوذ جهانی ایران هشدار داد
پهلوی ضمن تأکید بر مسئولیت مشترک ملل دمکرات در مقابله با استبداد و افراط گرایی، به روابط تاریخی بین قوم فارس و یهودی پرداخت.
ولیعهد تبعیدی ایران، رضا پهلوی، عصر روز دوشنبه پیش از سفر هیئت این انجمن به آشویتس، در مراسم شام یادبود انجمن یهودیان اروپا (EJA) در کراکوف لهستان، با دریافت جایزه معتبر ملک سلیمان تجلیل شد. کنفرانس سالانه دیپلماتهای بینالمللی، رهبران جامعه یهودی و روزنامهنگاران را گرد هم آورد تا به یهودستیزی فزاینده و تهدیدهای امنیتی جهانی رسیدگی کنند. پهلوی با پذیرش این به رسمیت شناختن، ضمن تأکید بر مسئولیت مشترک ملتهای دموکراتیک برای مقابله با استبداد و ایدئولوژی معاصر، به روابط تاریخی میان قوم فارس و یهودی پرداخت.
افراط گرایی منطقی در سرتاسر جهان. پهلوی هشدار داد: رژیم اسلامی می خواهد "کاری را که هیتلر انجام داده است به پایان برساند" پهلوی پیش از این روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی EJA به خبرنگاران و نمایندگان بین المللی خطاب کرد و هشدار داد که رژیم فعلی تهران تهدیدی فعال و وجودی برای ثبات جهانی و کرامت انسانی است.
او دستگاه حاکمه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را به عنوان یک تهدید منحصر به فرد که مستلزم اقدام قاطع است، خط و نسب مستقیمی بین فاشیسم تاریخی و ایدئولوژی حاکم بر رژیم کنونی ایران ترسیم کرد. او هشدار داد که جامعه جهانی در حال تکرار خطای مهلک نادیده گرفتن مقاصد نسل کشی به صراحت اعلام شده است. پهلوی تاکید کرد که هیتلر این کار را کرده است و تاکید کرد که «شما رژیمی دارید که ترکیبی از سه نوع بدترین حکومت را به یکباره دارد.
از برخی جهات توتالیتر است. از برخی جهات نژادپرستانه است. از جهاتی فاشیستی است. و با این حال، هیچ کاری برای مقابله با آن انجام نشده است.» او خواستار بیداری اخلاقی شد و استدلال کرد که افراط گرایی ایدئولوژیک که کنترل نشده است، ناگزیر به فراتر از مرزهای خود گسترش می یابد و همه بشریت را به خطر می اندازد. پهلوی با دریافت جایزه شاه سلیمان در شام یادبود EJA در شامگاه دوشنبه در سخنرانی خود از رابطه بیست و پنج قرن اخیر بین ایرانیان و روس های ریشه دار یهودی یاد کرد. بزرگ، که اسیران یهودی را از بابل آزاد کرد و بازسازی معبد را تسهیل کرد.
در اورشلیم پهلوی با تکیه بر سفر تاریخی قبلی خود به اسرائیل، جایی که با رهبری ملی دیدار کرد و در دیوار غربی دعا کرد، استدلال کرد که تا زمانی که تهران تحت دیکتاتوری روحانی است، عادی سازی پایدار منطقه به طور کامل محقق نمی شود. او ارتقای توافقهای دیپلماتیک موجود را در چارچوبی جامع که آن را «توافق کوروش» مینامد، پیشنهاد کرد و خاطرنشان کرد که «بدون ایران بهعنوان یک شریک در این فرآیند، هیچ راهی وجود نداشت که توافقنامه آبراهام به تنهایی باقی بماند». تحت این چشم انداز، یک ایران سکولار و دموکراتیک به عنوان سنگ بنای امنیت منطقه ای عمل می کند.
ادغام اقتصادی، و مشارکت یهودی-فارسی، احیای اوراق قرضه پیش از انقلاب اسلامی 1979. این سمپوزیوم با بازدید رسمی هیئت بین المللی از موزه و بنای یادبود دولتی آشویتس-بیرکناو در روز سه شنبه به پایان رسید. ولیعهد پهلوی در کنار همسرش یاسمین در مراسمی باشکوه در بیرکناو شرکت کرد و به دیپلمات های برجسته و شخصیت های جامعه یهودی پیوست. خاخام مناخیم مارگولین، رئیس EJA، هنگام ارائه یک آدرس متحرک در بیرکناو، در مورد رسمی بودن این سایت تأمل کرد و گفت: "اینجا، در این مکان، کلمات تقریبا زیاد است. ما در بیرکناو ایستاده ایم.
در اینجا نه سنگ قبری وجود دارد، نه نامی بر روی زمین... آنهایی که این مکان را ساخته اند چیزی بیش از مرگ ما را می خواستند. آنها می خواستند که ما کاملا پاک شویم... آنها شکست خوردند، زیرا ما اینجا هستیم، یهودیانی از سراسر اروپا، فرزندان و نوه های بازماندگان، در کنار رهبران کشورهای اروپایی در همین خاک ایستاده ایم. این به خودی خود یک پاسخ است.» اعلام همبستگی پهلوی با جامعه یهودی ولیعهد پهلوی نیز در مراسم یادبود سخنانی را ایراد کرد و با اعلام همبستگی با جامعه یهودی اعلام کرد: «ما در کنار شما هستیم...
او بر ضرورت جمعی وحدت و شفافیت اخلاقی تأکید کرد و افزود: «ما نه تنها برای احترام به کسانی که از دست دادهایم، بلکه برای تضمین آیندهای با صلح و برادری و پایان شرارت کنار هم میایستیم». هوشیاری، همبستگی و رهبری اخلاقی در مواجهه با افراط گرایی مدرن.
متن اصلی (انگلیسی)
Reza Pahlavi receives EJA award, warns against Iran's global reach at Auschwitz memorial ceremony
Pahlavi reflected on the historic ties between the Persian and Jewish peoples while emphasizing the shared responsibility of democratic nations to confront tyranny and extremism.