رقابت خودروسازان چینی باعث اخراج بی‌ام‌و شد - و ضربه‌ای به کمربند زنگ‌زدگی چین
هنگامی که اخراج های گسترده در پایگاه تولیدی BMW در شمال شرقی چین - بزرگترین مرکز تولید خودروساز آلمانی در سراسر جهان - اتفاق افتاد، کل شهر این شوک را احساس کرد. از 2 نوامبر، BMW Brilliance – سرمایه گذاری مشترک بین برند آلمانی و شرکت چینی Brilliance Auto که بی ام و 75 درصد از سهام آن را در اختیار دارد – در شن یانگ، استان لیائونینگ، دور عمده ای از اخراج ها را آغاز کرد، با هدف کاهش تخمینی…
هنگامی که اخراج های گسترده در پایگاه تولیدی BMW در شمال شرقی چین - بزرگترین مرکز تولید خودروساز آلمانی در سراسر جهان - اتفاق افتاد، کل شهر این شوک را احساس کرد. منابع متعدد به South China Morning Post گفتند که از دوم نوامبر، BMW Brilliance - یک سرمایه گذاری مشترک بین برند آلمانی و شرکت چینی Brilliance Auto که بی ام و 75 درصد از سهام آن را در اختیار دارد - در شن یانگ، استان لیائونینگ، دور عمده ای از اخراج را آغاز کرد که هدف آن کاهش تخمینی 1800 تا 2000 شغل بود. "تو هستی...
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese carmaker rivalry sparks BMW layoffs – and blowback for China’s rust belt
When massive lay-offs took place at BMW’s manufacturing base in northeast China – the German carmaker’s largest production hub worldwide – the entire city felt the shock. Starting from November 2, BMW Brilliance – a joint venture between the German brand and Chinese firm Brilliance Auto where BMW holds a 75 per cent share – in Shenyang, Liaoning province, began a major round of lay-offs, aiming to cut an estimated…