رقابت های ریاست جمهوری در بلغارستان به دلیل حضور کم سابقه به دور دوم می رود
در یک عملکرد شگفتآور قوی، نامزد اپوزیسیون اصلاحطلب طرفدار غرب، آندری گیوروف، با رئیسجمهور چپگرای فعلی، ایلیانا یوتووا، روبرو میشود که خطوط شفافی را در رابطه با روابط آینده کشور با سایر کشورها ایجاد میکند.
صوفیه، بلغارستان (AP) - به گفته مقامات انتخاباتی، انتخابات ریاست جمهوری بلغارستان در روز یکشنبه بدون نتیجه پایان یافت و رئیس دولت بعدی در دور دوم انتخاب شد.
مشارکت کم سابقه ای که توسط ناظران به بی اعتمادی عمومی نسبت به سیاستمداران و در نتیجه بی علاقگی رای دهندگان نسبت داده می شود، دو دیدگاه سیاسی متضاد را در رقابتی به شدت قطبی در اول نوامبر در برابر یکدیگر قرار خواهد داد.
در یک عملکرد شگفتآور قوی، نامزد اپوزیسیون اصلاحطلب طرفدار غرب، آندری گیوروف، با رئیسجمهور چپگرای فعلی، ایلیانا یوتووا، روبرو میشود که خطوط شفافی را در رابطه با روابط آینده کشور با سایر کشورها ایجاد میکند.
بلغارها در مقابل پس زمینه مشکلات اقتصادی فزاینده و حملات پهپادی به کشتیرانی دریای سیاه رأی دادند. این رای اولین آزمون بزرگ برای حزب دوستدار بلغارستان ترقی خواه نخست وزیر رومن رادف پس از پیروزی در انتخابات پارلمانی در آوریل است.
با وجود بی سابقه تعداد نامزدها، انتظار می رفت که این رقابت در دور دوم بین یوتووا، رئیس جمهور فعلی، مورد حمایت حزب رادف، و گیوروف، نخست وزیر موقت، که مورد حمایت احزاب اپوزیسیون طرفدار غرب است، تعیین شود.
این کمپین به شدت بر تهاجم روسیه به اوکراین و تشدید خصومت ها در دریای سیاه متمرکز بود، جایی که حملات پهپادهای اخیر به کشتی های تجاری در سواحل بلغارستان نگرانی های امنیتی را در اتحادیه اروپا و کشور عضو ناتو افزایش داده است.
این حملات نگرانیهایی را در مورد نیات روسیه برای تشدید درگیری ایجاد کرده و دولت را وادار کرد تا از شرکای بلغارستان برای تقویت امنیت دریایی خود کمک بخواهد.
نامزدها همچنین به دنبال رفع نگرانی عمومی در مورد افزایش قیمت انرژی و تورم بودند، زیرا بسیاری از خانواده ها، به ویژه در مناطق روستایی، برای گذران زندگی خود با مشکل مواجه هستند.
انتظار می رفت که انتخابات به دور دوم برود زیرا هیچ یک از 27 نامزد به طور کامل پیروز نمی شدند. مشارکت باید بیش از 50 درصد از 6.6 میلیون رای دهنده ثبت نام شده باشد و برنده به اکثریت آرا نیاز دارد.
یوتووا، روزنامهنگار 62 ساله و عضو سابق پارلمان اروپا، رئیسجمهور فعلی کشور و یکی از نامزدهای پیشتاز این رقابت است.
او پیش از این در دو دوره ریاست رادف به عنوان معاون رئیس جمهور خدمت می کرد. او در ژانویه 2026، زمانی که رادف برای نامزدی پارلمان کنارهگیری کرد، ریاست جمهوری را بر عهده گرفت و اکنون به دنبال انتخاب خود است.
او به عنوان یک مستقل نامزد می شود اما از حمایت رسمی بلغارستان مترقی و حزب سوسیالیست نیز برخوردار است، جایی که فعالیت حرفه ای او آغاز شد.
در صورت پیروزی، یوتووا اولین رئیس جمهور منتخب زن بلغارستان خواهد شد.
تحلیلگران انتظار دارند که او به سیاست رادف برای حفظ بلغارستان در مسیر اروپایی خود ادامه دهد اما در عین حال خواستار بهبود روابط با روسیه و لغو تحریم ها شود. یوتووا و رادف هر دو خواستار راه حل دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ در اوکراین شده اند.
یوتووا در یک راهپیمایی این هفته خطاب به حامیان خود گفت که "به جای زور از صلح از طریق مذاکره دفاع می کند."
ناظران می گویند که پیروزی یوتووا، ریاست جمهوری را در دست اکثریت حاکم نگه می دارد و چنین تمرکز قدرت می تواند مانع از حفظ کنترل و تعادل موثر نهادها در تصمیم گیری های سیاسی شود.
رقیب اصلی یوتووا، اقتصاددان، آندری گیوروف، معاون سابق رئیس کل بانک مرکزی و نخست وزیر موقت است که کشور را در ماه های ابتدایی سال 2026 رهبری کرد. او توسط اپوزیسیون اصلاح طلب طرفدار غرب حمایت می شود.
گیوروف که اغلب حمایت قاطع خود را از اوکراین ابراز کرده است، در دوران نخستوزیری خود با کیف یک توافقنامه همکاری امنیتی امضا کرد.
او این هفته به حامیان خود گفت: "من می خواهم بلغارستان صدای خود را در اروپا داشته باشد. یک متحد قابل اعتماد ناتو که از منافع خود از طریق آمادگی، دیپلماسی قوی و موضع روشن دفاع می کند."
نتایج نظرسنجی خروجی نشان می دهد که یوتووا با 3 تا 4 درصد پیشی گرفتن از گیوروف.
رؤسای جمهور در بلغارستان مستقیما برای یک دوره پنج ساله انتخاب می شوند و نمی توانند بیش از دو دوره کار کنند. در حالی که این پست در درجه اول تشریفاتی است، انتخاب مستقیم به رئیس جمهور اختیارات سیاسی بیشتری می دهد. رئیس جمهور نیروهای مسلح را رهبری می کند و می تواند قوانین را وتو کند، معاهدات بین المللی را امضا کند و سفیران را منصوب کند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Presidential race in Bulgaria heads to runoff due to record low turnout
In a surprisingly strong performance, the candidate of the pro-Western reformist opposition, Andrey Gyurov, will face the incumbent leftist president, Iliana Yotova, setting clear lines of division regarding the country's future relationships with other nations.